تزوّج oor Portugees
تزوّج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
casar
تزوج جورج من أختي.
O Jorge se casou com minha irmã.
juntar
casar-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
casarem-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزوج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
casar
تزوج جورج من أختي.
O Jorge se casou com minha irmã.
casar-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
casarem-se
لذلك ربما يوجد كثير من الخاطبين الذين يمكنك التزوج منهم.
Estou certo que muitos gostariam de casarem-se com você.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juntar · unir · acoplar · encostar · amarrar · erguer · atar · levantar · associar-se · juntar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَزَوَّجَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
casar
تزوج جورج من أختي.
O Jorge se casou com minha irmã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في عام 1995 زار الحرسي اليمن لأول مرة وفي عام 1996 تزوج من امرأة يمنية.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémWikiMatrix WikiMatrix
مثلا، توقف ماوي عن التدخين وعن الافراط في شرب الكحول. كما تزوّج المرأة التي كان يعيش معها منذ ١٥ سنة.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemjw2019 jw2019
وفي 23 كانون الأول 1767 تزوج من آن تريج وأنجب منها ثلاثة أولاد وسبع بنات.
Sim, mas quero dizerWikiMatrix WikiMatrix
بعد عودته إلى دوفر، تزوج هنري من آن في حفل سري.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaWikiMatrix WikiMatrix
وسنة ١٩٢٢، عندما كان في الـ ٢٣ من العمر، تزوج ويني، شابة جميلة من تكساس، وبدأ يخطط ليستقر وينشئ عائلة.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidajw2019 jw2019
فجأة ، عندما عاد منذ شهر ، كان قد تزوج.
Vai incluir isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد رد اسرائيل من السبي سنة ٥٣٧ قم، تزوج رجال اسرائيليون وكذلك بعض الكهنة واللاويين بنساء من الامم الكنعانية؛ كما اعطوا بناتهم لرجال كنعانيين، بينهم حثيون.
[ A ser completado nacionalmente ]jw2019 jw2019
إذا كنت تعرف انك ثم تزوج وأنا لن بتسجيل
Nenhum plano para hoje à noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد أربعة أيام، تزوج بوي وإيمان في سويسرا.
Vou a cidadeWikiMatrix WikiMatrix
فأخذها معه الى الجليل وتزوجها، مطلِّقا ابنة الحارث ومعيدا اياها الى موطنها.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerrajw2019 jw2019
لكنه يوصي انه قبل التزوج، يجب ان يكون الشخص قد ‹تجاوز ريعان الشباب› — السنوات التي تلي البلوغ حين تكون الرغبات الجنسية في ذروتها.
Todos estão exaltados sem o SP Wongjw2019 jw2019
تطلقوا فيما بعد وتزوج بعد ذلك ثلاث مرات.
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosWikiMatrix WikiMatrix
يمكننا التزوج حالاً.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تزوج امرأة شيشانية بعد الحرب
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفترض كنت اعتقد غادر المدينة تزوج.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوني تزوج سيمران منذ خمس سنوات
Ele diz que está tudo acabadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صدق أو لا ، سمعت أنه قام بتحريرها وتزوجها
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول لو تزوج رجل زوجه اخيه سيموتون بلا اطفال
Não, não, não sem pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احد المؤسسين، هي يوكو هاتا كانت موظفة في شركة موشي برودكشن، وأصبحت مستقلة عن الإنتاج عندما انتقلت إلى كيوتو بعد أن تزوجة من هيدياكي هاتا.
Como vê, foi horrívelWikiMatrix WikiMatrix
كمـا أن سـيِّد (المعبـر) تزوَّج مجدَّدًا، ولذا فهي آمنة منه أيضًا.
Eestá bem, eu amanhã confiroLiterature Literature
عندما التقينا فْرِد وأنا للمرة الاولى كان كلٌّ منا قد تزوج وطلَّق.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhojw2019 jw2019
. وقد تزوج ( توم كروز ) هُناك ايضاً
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استقر بعد الحرب في مدينة كانتون، أوهايو، حيث مارس المحاماة وتزوج آيدا ساكستون.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramWikiMatrix WikiMatrix
وقالت إنها لم تزوج له قريبا من اختفت... قبالة وجه الأرض.
O que está fazendo?Johnny, não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ ونحن قد تزوج.
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.