تزويد oor Portugees
تزويد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
aprovisionamento
provisionamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تزْوِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
abastecimento
عُلِم محطات تزويد الوقود متواجدة في الأفق
O posto de abastecimento está logo a frente.
alojamento
fornecimento
إنها إذا بنفس أهمية التزويد بالمياه أو شبكة الطرق.
Semelhante ao fornecimento de água ou a malha rodoviária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٨ وفي ما يتعلق بما جرى تزويده، يروي الكتاب المقدس: «رأى الله كل ما عمله فإذا هو حسن جدا.»
Com licença, hora da provajw2019 jw2019
ولكنّ ايمانهم بقدرة الله على التزويد، حتى عندما يظهر وكان الاستقامة تنتج لهم الخسارة، ينال المكافأة.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesjw2019 jw2019
فمَن الذين يساعدون على تزويد ملايين الكتب المقدسة، الكتب، الكراسات، المجلات، والنشرات — امور ضرورية للتغذية الروحية ولعمل الكرازة بالبشارة العالمي؟
Linda vai ficar furiosa!jw2019 jw2019
البطاريات يمكنها تزويد طاقة كافية لتوفير طلعة استكشاف
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- يجب تزويد جهة التسجيل بمعلومات الاتصال لتقديم شكاوى أو تقارير بشأن إساءة استخدام التسجيل.
Dez segundos, Supersupport.google support.google
لكنَّ الدخول في ميدان العمل يثير مسألة كيفية تزويد العناية الملائمة للاولاد.
Não precisa ler, já demos muito trabalhojw2019 jw2019
من ناحية أخرى، إذا بقي تزويد الأموال كما هو، بينما يتم إنتاج المزيد من البضائع والخدمات، سترتفع قيمة كل دولار في عملية تدعى الانكماش.
Só o que tem que fazer é confiar em nós doisted2019 ted2019
ستحمل معك قطعتين سريتين للغاية ( وصولاً إلى جزيرة ( تينيان بأقصى سرعة ( تتوقف فقط في ميناء ( بيارل للتزويد بالوقود
Não ouse me julgar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٥ (أ) لماذا تُدرَج المعرفة بعد الفضيلة كصفة يجب تزويد الايمان بها؟
Eu meio que parei de tentarjw2019 jw2019
اما اليوم فإن هذه السلع المهرّبة «تساهم في تزويد الوقود لشبكة النقل العام في البلد»، حسبما يرد في تقرير للأسّوشيايتد پرِس من ستوكهولم.
Sou um operador de mercado do MacDougall Deutschjw2019 jw2019
كما ان تزويد المساعدة من الاسفار المقدسة يساعد ايضا على سد حاجة بشرية اخرى.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerjw2019 jw2019
ما تمكنا من فعله أننا تمكنا من استغلال قوة و نفوذ المؤسسة الوحيدة المتعددة الجنسيات في سلسلة التزويد العالمية اي الشركات المتعددة الجنسيات و حملهم على عمل الصواب و حملهم على استخدام القوة للخير لتسليم البضائع العامة الرئيسية.
Eu dizia que os pedaçosted2019 ted2019
وفي حالة اخت فقدت زوجها وابنا لها، شمل ذلك الاهتمام بترتيبات الدفن ثم تزويد الدعم الكامل، ماديا وروحيا، للاخت وأولادها الباقين.
Morreu de cancro no estômagojw2019 jw2019
لقد دعا يسوع هؤلاء المحاربين «العبد الأمين الفطين». وأوكل اليهم مسؤولية تزويد الطعام، اي الارشاد، الروحي في حينه لأتباع المسيح.
Acontece a todos, Twattjw2019 jw2019
وفي الواقع، فيما كان يستمع الى سانتياڠو، كان مصمِّما على ضربه إن لم يستطع تزويد دليل مقنع من الاسفار المقدسة على ما يقوله.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casajw2019 jw2019
فوّض يسوع الى اتباعه الحقيقيين مهمة تزويد المساعدة.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?jw2019 jw2019
دميترى جريدنكو ) هو المسؤول عن تزويد )... الإرهابيين بالقنبلة النووية
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتزويد ابنه، يسوع المسيح، «ذبيحة كفارية» للمسيحيين الممسوحين ولعالم الجنس البشري هو تعبير عن تواضع يهوه. — ١ يوحنا ٢: ١، ٢، عج.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?jw2019 jw2019
تزويد قاعات ملكوت ملائمة
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderjw2019 jw2019
ولكن دون تزويد احتمالنا لله بالتعبد له، لا يمكننا إرضاؤه ولن ننال الحياة الابدية.
Ele teve suas mãos decepadasjw2019 jw2019
وهذا هو ما تفتقر إليه أوروبا اليوم، في هيئة زعماء سياسيين قادرين على تزويد شعوبهم برؤية ملهمة متطلعة إلى المستقبل.
Deixe que eucarrego esta bagagemProjectSyndicate ProjectSyndicate
(روما ١٢: ٤-٨) لقد أُلقيت على عاتق صف العبد الامين الفطين مسؤولية تزويد الطعام الروحي «في حينه».
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesajw2019 jw2019
تهدف هذه المبادرة إلى تشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في البلدان المتوسطية الشريكة بـ "تقييم احتياجات هذه المشاريع وتحديد الحلول على صعيد السياسات وتزويد هذه الكيانات بالموارد على هيئة مساعدة فنية وأدوات مالية".
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoWikiMatrix WikiMatrix
انها الاستعداد للاصغاء، المقدرة على الاعتذار، القدرة على تزويد الدعم العاطفي الثابت، والرغبة في اللمس برقة.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.jw2019 jw2019
ويقلل قرار اليوم ما يقرب من 30% من النفط الذي يتم تزويده إلى كوريا الشمالية من خلال قطع أكثر من 55% من الغاز والديزل وزيت الوقود الثقيل الذي تحصل عليه.
Cor e tônus muscular normais.Pulsotranslations.state.gov translations.state.gov
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.