التزود بالوقود جوا
reabastecimento aéreo
تزود oor Portugees
تزود
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
fornecer
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزوّدَ المُنتَجَ ، أنا يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ'em في ضعف أيدي.
Se vocês fornecerem o produto, eu posso colocá-lo no mercado.
prover
كانت عكو ادنى شأنا من المرافئ الفينيقية في الشمال، ولم تزود سوى حماية ضئيلة من الرياح البحرية.
Aco era inferior aos portos fenícios ao N, e provia pouco abrigo contra os ventos procedentes do mar.
dar
سنبيع الشراب هناك, للتزود بالنقود التي سندرها من بيع الشراب
Vendemos a aguardente pelo dinheiro extra que nos dará.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suprir · servir · abastecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(يوحنا ٥:٢٢؛ اعمال ١٠:٤٢؛ ٢ تيموثاوس ٤:١) لكنَّ الاسفار المقدسة تزوِّد بعض المعلومات المساعِدة في الاجابة عن السؤال المذكور آنفا.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiajw2019 jw2019
انها تزوِّد اساسا رائعا للعلاج.
Tínhamos que mudar as coisasjw2019 jw2019
ولكي يتسنى لمصر أن تحافظ على احتياطياتها الثمينة من العملات الأجنبية فيتعين على الولايات المتحدة وحلفائها أن تزودها بالمواد الغذائية.
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لا يتوقف دور خاتمتكم على اظهار ما يلزم فعله، بل ينبغي ان تزود الدافع.
As bexigas das mulheres são como dedaisjw2019 jw2019
فتقديم العروض ومناقشة وتمثيل الطريقة التي بها يجب معالجة الاعتراضات يمكن ان تكون ممتعة تماما وتزوِّد مناسبات رائعة لتحسين مهاراتنا.
Adorava seruma das raparigas do Programa de Pilotagemjw2019 jw2019
تتضمن ورقة تقرير خدمة الحقل التي تزوِّدها الهيئة الامور التي يجب تقديم تقرير عنها.
Sei o que estão fazendojw2019 jw2019
(يوحنا ٨:٢٩) وعلم ان مشاكل الجنس البشري لن تجد حلًا إلا بواسطة ملكوت الله، حكومة حقيقية تحكم من السماء وتزوّد التوجيه البار والحبي الذي يحتاجه الجنس البشري.
Me traiu com essa cadela, Bobbyjw2019 jw2019
بالمالغاشية تزوّدان شهادة حسنة.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMjw2019 jw2019
فاستنادا الى الكاتب العلمي ويلفُرد في نيويورك تايمز، ان احدث الادلة التي يوفِّرها مقراب هابل الفضائي تزوِّد «برهانا قويا على ان الكون قد يكون اصغر سنا بكثير مما قدَّر العلماء سابقا.
Desculpe o atrasojw2019 jw2019
ولكن يمكنكم ان تطلبوا من الحضور ان يستنتجوا، فيما تقرأون الآية، ما الارشاد الذي تزوِّده لمواجهة المشكلة.
O que te fez mudar de idéia?jw2019 jw2019
وتبيَّن ان السياجات المصنوعة من الصخور البركانية وأيضا الپاپيپي (سياجات الصبّار) لا تزوّد الحماية بشكل واف من هذه البهائم القوية، الشرسة، والعنيدة.
Você precisa se concentrar no objetivojw2019 jw2019
وهنالك ايضا كاسيتات ڤيديو تزوّد ترجمة مرئية كاملة لمحتويات بعض مطبوعات برج المراقبة.
Que raio estás a fazer?jw2019 jw2019
هل تعلم ربما علينا التوقف للتزود بالوقود قريباً
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا كنتم تقودون مركبا قرب شِعاب مدارية، فأرسوه على القاع الرملي او على المراسي العائمة التي تزوِّدها السلطات البحرية.
Gostas de barcos, mas não do marjw2019 jw2019
فَكَانُوا لَا يَزَالُونَ فِي وَقْتِ ٱلنُّمُوِّ، وَٱلتَّرْتِيبَاتُ لِقَنَاةٍ تُزَوِّدُ ٱلطَّعَامَ ٱلرُّوحِيَّ كَانَتْ لَا تَزَالُ تَتَشَكَّلُ.
Muito melhor.- Simjw2019 jw2019
مرحباً ( إجي ) أحتاج للتزوّد
Oito anos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد عرجنا عليكِ للتزود بالإمدادات فقط
Não, o que significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و «الاسوار» التنظيمية لـ «امة» الله تزود حصنا ضد جهود الشيطان للتأثير في مسلكها الامين في تأييد الحق.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimojw2019 jw2019
ولكن قد تنشأ حالة تحتِّم على الجماعة ككل ان تزوِّد احد اشكال المساعدة لبعض الاخوة والاخوات المحتاجين الذين لديهم تاريخ طويل من الخدمة الامينة.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?jw2019 jw2019
وفيما تزوِّد السياحة دخلا لبعض السكان المحليين، يعتمد رزق البعض الآخر على تهريب الشاحنات المحمَّلة اشجارا محمية تحت جنح الظلام.
Mas nunca dessa outra maneirajw2019 jw2019
ولا شك في ان الهنود كانوا يفكرون في الانتعاش الذي تزوده شلالات ڠوادلوپ العديدة وجمال المياه المحيطة بڠوادلوپ.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...jw2019 jw2019
هل من المعقول أن تكون ( الصين ) تزود ( مروان ) بالمعلومات لهذا الهجوم ؟
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ان انتظرنا, سيتيح ذلك له ان يعيد التزود بالوقود و التسلح
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ٢٢:٣٥-٤٠) وقوانينه، اكثر من اية قوانين ابتكرها البشر، تزوِّد الدليل الافضل.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcancejw2019 jw2019
فالثمرة الناضجة اكثر من اللازم التي تسقط الى الارض تزوِّدها بمصدر وافر من الطاقة السُّكرية.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.