أعشاش oor Russies
أعشاش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
гнездо
[ гнездо́ ]
أي أننا نصوب سياساتنا النقدية والمالية بنفس الطريقة التي تبني بها الطيور أعشاشها على الوجه الصحيح.
Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَعْشَاش
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
гнездо
[ гнездо́ ]
أي أننا نصوب سياساتنا النقدية والمالية بنفس الطريقة التي تبني بها الطيور أعشاشها على الوجه الصحيح.
Мы правильно проводим наши монетарные и фискальные политики точно так же, как птицы правильно строят свои гнезда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و لكن ، عندما إكتشفنا بقايا إثنين من الأجنـَّة لا صلة له بهما داخل عش الـ ( أوفيرابتوريد ).. أوحى لنا ذلك بأنَّ البعض ليسوا آكلي نباتاتٍ فحسب ، و لكن ربما يكونوا مـُغيري أعشاشٍ أيضاً
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك من بداية ال 70 عندما كان الحفظ في الصدارة، تمكنا من بدء مشارع وهي بدعم من الحكومة لجمع البيض من البرية من الاعشاش القليلة المتبقية والافراج عن 5000 طفل جاريال لكي تعود الى البرية
Ну по крайней мере убей ееted2019 ted2019
تايلَر عن آلية الوراثة: «لا يوجد أدنى دليل على انها تستطيع ان تنقل برنامجًا سُلوكيًّا من نوع محدَّد، مِثل تتالي الاعمال التي يشملها بناء الأعشاش.»a ومع ذلك، فان الحكمة الغريزية لبناء الأعشاش تُنقَل ولا تعلَّم.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
وتوفر جزيرة سمبريرو # في المائة من موئل إقامة أعشاش طيور الأطيش المقنعة وغيرها من طيور البحر في منطقة الكاريبي
Ладно.Я избегала тебяMultiUn MultiUn
وتشمل عمليات التكيف صغر حجم الجسم، وتركيبات تنفسية خاصة، وصبغيات الدم من قبيل الهيموغلوبين، وتكوين التركيبات ذات الأصل الاحيائي من قبيل الأنابيب أو ”الأعشاش“ للنجاة في ترسبات شديدة الرغوية، ووجود الكائنات المتكافلة المؤكسدة للكبريتيدات (من قبيل كائنات الفتحات والمرتشحات) وغير ذلك من التكيفات الكيميائية الاحيائية.
И эта " подтяжка " должна быть чернойUN-2 UN-2
وحين يحلّ المساء، تعود الى اعشاشها، تزقزق قليلا، ثم تخلد الى النوم.
Так поговаривал мой отецjw2019 jw2019
تجد هنا أنَّ بعض مـُغيري الأعشاش أكبر من غيرها
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من خلال القصص التي سمعتها الـ ( تشادرن ) تبني أعشاشها في الكهوف
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال إنه طلب إلى موظفي اتحاد التعدين (شركة تعدين بلجيكية) ’’إحضار محدلة إلى مدرج المطار والبدء في تدمير أعشاش النمل‘‘.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домUN-2 UN-2
رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.
Ты меня совсем не любишьted2019 ted2019
ولو كانت ماليزيا قد منعت تناقص عدد السلاحف البحرية الجلدية الظهر التي تلجأ إلى الأعشاش نتيجة للإفراط في جمع البيض لكان العائد الإجمالي من السياحة، وفقا للتقديرات، مساويا # ضعف المبلغ الحالي، بما يعادل # دولارا في عام
И я задаюсь вопросомMultiUn MultiUn
تطرح بيضعا في أعشاش الآخرين ثم تدع ذلك الطير يربي أطفالها
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما عند اطراف الدغل، فيطيب لطيور كبيرة كستنائية اللون تُدعى اوروپندول مونتيزوما ان تبني اعشاشها التي تتدلى من الاشجار الباسقة وتتمايل مع نسيم البحيرة، فيخيّل اليك انها ستهوي بين لحظة وأخرى.
О, это у нас такая традицияjw2019 jw2019
لنتأمل في نوعين مختلفين من الاعشاش.
Насколько верна эта карта, капитан?jw2019 jw2019
الصخور المتدلية هي المكان الوحيد ، حيث تبني بيضاء الأعناق أعشاشها فهم يدينون بالمنزل للجدول الذي عرّى خاصرة الجلمود الضخم
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأيضًا هناك طيور الأوريول الشمالية وهي تعلق أعشاشها
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في ما مضى، كان الجريئون من السكان المحليين يتسلقون الصخرة الشديدة الانحدار ليجمعوا البيض من اعشاش الطيور.
Думаешь он погиб?jw2019 jw2019
"التطفّل على الأعشاش".
В эту штуку с семью коробочками?WikiMatrix WikiMatrix
وتشمل تلك المخططات المدارس الحكومية التي تعتمد في التعليم على لغة الماوري، ومعاهد الواننغا (انظر الفقرة 495، والحاشية رقم 105)، ودورات دراسية بلغة الماوري للمعلمين، وبرامج إنمائية مهنية للمساعدة على إدخال مناهج الدراسة النيوزيلندية في مدارس الماوري، و"أعشاش اللغة" أو مراكز الغمر الكامل بلغة الماوري في مرحلة الطفولة المبكرة، وتدريب الموظفين الماوريين في تلك المراكز، وبرامج الوالدين بصفتهما المعلمين الأوّلين والمخصصة لأهالي الماوري، والبحث في نتائج تعليم الماوري، وموارد تعليم اللغة، وتدريب المعلمين الماوريين.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
في عام 2005، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء ظاهرة الإنجاب دون ذكر الهوية (تعرف هذه الظاهرة أيضاً ب "نوافذ إيداع الرضع" أو "أعشاش الرضع")، ولاحظت اللجنة المعلومات المتعلقة بتجميع بعض البيانات عن الأبوين بصورة غير رسمية.
Вы должны определить имя меткиUN-2 UN-2
أما تكلفة الصيد غير القانوني للسلاحف البحرية الخضراء في كوستاريكا في عام # فقدرت بمبلغ # دولارا لكل سلحفاة بسبب انخفاض عدد الزوار لشواطئ الأعشاش وللموائل عندما ينخفض عدد السلاحف
Кто бы это ни сделал, это не ради товараMultiUn MultiUn
يميِّز كثيرون الطيور من خلال الوانها، شكلها، طريقة طيرانها، وعاداتها في صنع الاعشاش.
О, что мы сейчас будем делать!jw2019 jw2019
عِدني ، أنك لو رأيت آثاراً للأعشاش ، فستبتعد
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يعيشون في أعشاش
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه أحد أفراد عائلة الـ ( ترودون ) و إكتشفنا أحافير حقيقيـَّة لـتلك الديناصورات و هي جالسة على أعشاشها
Я думаю, что вэтот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.