قريبة oor Slowaaks
قريبة
ar
مصطلح تصنيفى(حيوانات)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
Balantidium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سيغادر المدينة عمّا قريب ، أنا متأكدة
príprave legislatívnych aktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، أنا أعرف هذا المكان إنه قريب
Do položky # nepatriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا, بل المستقبل القريب.
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إتمام مأساوي في مستقبل قريب
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsjw2019 jw2019
نحن قريبون يا صديقي أبقى معنا
ViacfázovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٥ ٣ ما لا بد ان يحدث عن قريب
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom# ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkujw2019 jw2019
وكما تشرح دائرة المعارف اليهودية العالمية: «ان غيرة اليهود المتسمة بالتعصب في الحرب الكبرى ضد رومية (٦٦-٧٣ بم) قوّاها ايمانهم بأن العصر المسيّاني قريب.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočnejw2019 jw2019
الرؤيا — ذروتها العظمى قريبة!
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorjw2019 jw2019
٢٧ واليوم، نحن قريبون جدا من نهاية عالم الشيطان برمته.
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.jw2019 jw2019
تجيب النبوة: «لأن يوم الرب [«يهوه»، عج] قادم لأنه قريب.
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovalijw2019 jw2019
إذاً ربما يمكننا أن نتكلم عن موسيقاك الرائعة في وقت ما قريب
Kedy si naposledy jedol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكل يوم — مرة في الصباح ومرة في الليل — يسافر القطيع الى منبع قريب للماء.
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím Francúzskojw2019 jw2019
وبما انه يسكن في كوخ صغير مع عائلته، فهو يحسد الاحداث في بلدة قريبة الذين يتمتعون بـ «كماليات» رائعة: شبكات المياه والكهرباء.
Miláčik, po tom tvojom výkone, chcem byť tvoja kamarátkajw2019 jw2019
من اجل الحصول على شرح مفصَّل لهذا السفر، انظروا كتاب الرؤيا — ذروتها العظمى قريبة!، اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك.
Uchovávať v chladničke pri teplote (#°C-#°Cjw2019 jw2019
لقد تحدثتٌ في وقت قريب جداً
PrirodzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه قريب جداً
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لدي قريبة.
O hodinu tu bude kopa ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النهاية قريبة
Vzhľadom na nepriaznivú ekonomickú situáciu rybného hospodárstva a závislosť určitých pobrežných komunít na rybolove je nevyhnutné zabezpečiť relatívnu stabilitu rybárskych činností rozdelením príležitostí na rybolov medzi členské štáty na základe predvídateľného podielu zásob rýb pre každý členský štátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نودّ أنّ نرى أفكارنا، كما تعلمون، مثل تلك الحاضنة الجديدة ذات 40.000 دولارا، ذات التكنولوجيا العالية، ولكن الأمر يختلف عن ذلك في معظم الأحيان، فإنّها مُرَقعة من أيّة أجزاء يمكن أن تتواجد في المحيط القريب منّا.
Jazyk konania: španielčinated2019 ted2019
اعتدنا ان نكون قريبين
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبما ان يوم يهوه قريب منا، يمكننا ان نستفيد كثيرا من كلمات بطرس الموحى بها.
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšiejw2019 jw2019
يقول دريل أن الأمور ستتحسن فى القريب
EHS) č. #/# z #. júna #, ktorým sa ustanovujú normy akosti pre kapustu a ružičkový kel, rebrovaný zeler, špenát a slivkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبما انني كنت في بلد قريب وقد تدرَّبت على هذا النوع من العمل في بروكلين، أُرسلت الى الدانمارك للمساعدة.
Cieľom je zabezpečiť čo najvyššiu kompetentnosť, široký rozsah príslušných odborných schopností, napríklad v oblasti riadenia a verejnej správy, a čo najširšie možné geografické rozmiestnenie v rámci Úniejw2019 jw2019
سنرى ذلك عمّا قريب
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن، لأن عدم الاستقامة شائع جدا في هذا العالم الخاطئ، يحتاج المسيحيون الى هذا التذكير: «تكلَّموا بالصدق كل واحد مع قريبه . . .
Bezpečnosť potravín, potravinová pomoc, humanitárna pomoc pomoc v núdzi, pomoc pri obnovejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.