قملة oor Slowaaks

قملة

/'qamla/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks

voš

naamwoord vroulike

نعم ، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.
Áno, máme špinavé vlasy. Ale vši nechávame doma.

vši

naamwoord vroulike

نعم ، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.
Áno, máme špinavé vlasy. Ale vši nechávame doma.

قَمْلَةٌ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks

voš

naamwoord vroulike

قَمْلٌ (qaml)

نعم ، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.
Áno, máme špinavé vlasy. Ale vši nechávame doma.

vši

naamwoord vroulike

قَمْلٌ (qaml)

نعم ، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.
Áno, máme špinavé vlasy. Ale vši nechávame doma.

قَمْلَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks

voš

naamwoord vroulike

نعم ، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.
Áno, máme špinavé vlasy. Ale vši nechávame doma.

Soortgelyke frases

قَمْل
voš

قمليات الفئران
Myobiidae

قمليات
Phthiraptera · voš · vši

قمل ماص
Anoplura · vši

قمل الحمضيات البني
Eutetranychus orientalis

قمل السكريات
Glycyphagus

قَمْلٌ
voš · vši

قمل حملي
Trombicula

قمل الجبن
Tyrophagus

voorbeelde

فهو يجعل القمل غاضبا فحسب
Len to tie vši rozhnevá.

كنت حقاً بحجم قملة أليس كذلك ؟
Bola som skutočne odporná v posteli, však?

لو قالت لي " قمل العانة " ، لكان الأمر أسهل.
Vši by boli jednoduchšie.

فلكي تحمي هذه الطيور البارعة عشّها من القَمْل والبراغيث، تجمع موادّ من بعض النباتات السامة وتضعها في العشّ وحوله.
Tieto dômyselné vtáky zbierajú materiál z určitých jedovatých rastlín a ukladajú ho do hniezda a okolo neho, aby chránili svoje hniezdo pred všami a blchami.

سحقتهم مثل القمل!
Rozmliaždil si ich ako chrobáky!

Dy لا قملَ ، سيد
Bombové pane.

الإلزامية لجميع السجناء ، بدءا من الساعة الثانية بعد الظهر و بعد ذلك مباشرة إزالة القمل
K dispozícii je tiež niekolko povinného ockovania... pre všetky väznov zacínajúce na 1400 hodín.

إنها أفضل له كثيراً عن هذه القملة روبرتا
Je preňho oveľa lepšia ako tá mizerná Roberta

لم يكن موجودا على جسدنا فقط، بل على كل ثيابنا — قَمْل كبير، قَمْل صغير.
Nemali sme ich len na tele, ale v celom našom oblečení — veľké i malé.

فكِّروا في عالم الحشرات المدهش — النحل، النمل، الزنابير، الفراشات، الصراصير، الدُّعسوقيات، اليَراع، الأَرَض، العُثّ، ذباب المنازل، اليَعْسوبيّات، البعوض، لاحسات السُّكر، الجنادب، القَمْل، الجداجد، البراغيث — هذا اذا ذكرنا القليل!
Zamyslite sa nad úžasným svetom hmyzu — včely, mravce, osy, motýle, šváby, lienky, svietivky, termity, mole, muchy, šidlá, komáre, švehly, kobylky, vošky, svrčky, blchy — a to je iba začiatok!

فضلا عن ذلك، يستعمل رعاة الماشية اجزاء من النبتة لتحضير سمّ يقتل القُراد والقمل المتعلّق بجمالهم وبقرهم.
Navyše pastieri používajú časti tejto rastliny na prípravu jedu, ktorý zabíja kliešte a vši na ťavách a na dobytku.

تلتقط الخراف القُراد او القمل واحدها من الآخر، وتجعل هذه الطفيليات جلدها يستحكها.
Ovce na seba vzájomne prenášajú roztoče alebo vši a tieto parazity im spôsobujú svrbenie.

القَمْل يمكن ان ينقل التيفوس
Vši môžu prenášať týfus

أو يعيش على كائن حي آخر مثل قمل الرأس
Alebo na inom organizme, ako vši.

أتذكرين وقتما كان برأسك قمل يا ( إيما ) ؟
Pamätáš si Emma, keď si mala vši?

وأخبرني ساندرو ونحن نسير عبر صفوف اشجار البرتقال في مزرعة الحمضيات التي تحت عنايته ان الـ «جاونينيا تحارب قمل النبات في اشجار الحمضيات هذه».
„Joaninhas ničia listové vošky v tomto citrusovom poraste,“ povedal mi Sandro, keď sme kráčali pozdĺž radov pomarančovníkov na citrusovej plantáži, o ktorú sa stará.

عندما أضع يديّ حول عنقكِ المتضرّر بعضات القمل..
Keď ťa chytím pod krk...

قمل -.أمرك ، سيّدي
Áno, pane.

كما كانوا ينامون في عبّارات حديدية قديمة حيث احتملوا البرد والقذارة والقمل، بالاضافة الى الحراس العديمي الرحمة الذين لم يحرّكوا ساكنا حتى عند موت احد السجناء.
Spali na jednom starom železnom trajekte, kde trpeli zimou, kde bola špina, vši a kde mali neľútostných dozorcov, ktorí nepohli ani obrvou, dokonca ani keď niekto z väzňov zomrel.

نعم ، لدينا الشعر القذر ولكنا نعطي القمل منزل.
Áno, máme špinavé vlasy. Ale vši nechávame doma.

وهذا يؤدي الى احوال تجذب بدورها القمل والذباب، مما يعرِّض صحة العائلة للخطر.
To zase vedie k podmienkam, ktoré priťahujú vši a muchy ohrozujúce zdravie rodiny.

فكان الأرق، او قمل النبات — حشرات بليدة بحجم رأس الدبوس — يجلس دون حراك غارزا فمه في الاوراق يمتص النسغ.
Na listoch nehybne sedeli listové vošky — pomalý hmyz veľkosti špendlíkovej hlavičky — prichytené sosákmi a cicali z nich šťavu.

انتظر ، أنا أتعجب فقط. هل هذا قمل ؟
Počkaj, nie sú to náhodou vši?

يعتقد معظم الناس أنهم يعرفون ماهو الأوريغامي. وهو عبارة عن: الطيور المرفرفة،ألعاب ،"كوتي كاتشر" أو ماسك القمل ومن هذا القبيل
Je to toto: poletujúce vtáčiky, hračky, nebo-peklo, takéto druhy vecí.

و انا اقسم بالله انه لديك قمل, يارجل.
Prisahám Bohu, ty máš vši.