اِتَّهَمَ oor Sweeds
اِتَّهَمَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
anklaga
لقد أُتُهم بسرقة عظام الديناصورات.
Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اتهم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
fördöma
debitera
smälla
knulla
klaga
واتهمها قائلا: «بسبب كتبك لم يعد بإمكان اسلافنا دخول المنزل».
”På grund av dina böcker kan förfäderna inte längre komma in i huset”, klagade han.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إتهم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
åtala
لا اريد ان اتهمه بهذا طالما انني تجنبتها
Jag vill inte åtala honom för nåt om jag kan undvika det.
anklaga
لقد أُتُهم بسرقة عظام الديناصورات.
Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.
beskylla
وبعد الحديث معا، اتّهمه جندي بأنه جاسوس للحزب المعارض.
Efter ett samtal beskyllde en av soldaterna honom för att vara spion för motståndarnas parti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِتّهم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
fälla
حسناً سأتابع قضية " مارلون " بالجريمة وأتهم " هانا " بالتآمر
Jag får MarIon fälld för mordet och åtalar Hannah som medbrottsling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وحين ذهب أخآب لامتلاك قطعة الارض التي اشتهاها، التقاه ايليا الذي اتهمه بقسوة بأنه قاتل وأنه باع نفسه لفعل الشر نتيجة تحريض زوجته الوثنية المتواصل.
Det är... under dimmanjw2019 jw2019
ولماذا اتُّهم هذا السكرتير البابوي السابق بالهرطقة؟
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senjw2019 jw2019
( باري ) ، وأنا تحدّثنا بشأن القدوم إلى هنا بعدما أُتّهم بالتزوير.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واتُّهم التروبادور بأنهم هراطقة من الكاثاري، فهرب معظمهم الى بلاد اقل عداء.
Neuropati inträffade hos # % av patienterna som behandlades med Paxenejw2019 jw2019
وقد اتُّهم والدا الفتى تارة بأنهما شيوعيان وتارة اخرى بأنهما عميلان للاستخبارات الاميركية.
Han är redan inställd på Vettius mänjw2019 jw2019
عدا أنّ ( هاريس ) اتّهمه بارتكاب جرائم حرب في ( كوسوفو ).
Jag hade he//re dött an gatt pa societetsbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد اتَّهم الشيطان يهوه، اله الحق، اله المحبة، الخالق، بالكذب على اولاده البشر! — مزمور ٣١:٥؛ ١ يوحنا ٤:١٦؛ رؤيا ٤:١١.
Vi får bilder av småklot över hela världenjw2019 jw2019
أتهمُّ بالرحيل ؟
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ١٢: ٩-١٤؛ يوحنا ٥: ١-١٨) وعندما اخرج يسوع الابالسة، اتَّهمه الفريسيون بالتحالف مع «بعلزبول رئيس الشياطين.»
Ingen brådska, vi blev klara tidigtjw2019 jw2019
اتهم المشتبه به واعمل على الأمر أكثر بعد ذلك
Jag kan fortfarande se detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم اتهم رجال الدين شهود يهوه انهم يسببون المشاكل للحكومة وراحوا ينشرون هذه الاكاذيب خلال عظاتهم في الكنيسة وعبر الراديو والمواد المطبوعة.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.jw2019 jw2019
اتُّهم يسوع المسيح بأنه سكّير، اكول، ناقض للسبت، شاهد زور، مجدّف على الله، ورسول للشيطان.
Dessa nya uppgifter strider inte bara mot de förklaringar som företrädare för företag nummer # lämnat under kontrollbesöket, då ingen dokumentation fanns tillgänglig för kontroll, men de har också tydliga brister eftersom de inte innehåller någon information om ursprunget till de medel som användes för att betala tillbaka lånenjw2019 jw2019
٨ والمثال العصري لذلك هو احد شهود يهوه الذي كان يدير اجتماعا مسيحيا في بلد افريقي حيث اتُّهم الشهود، وبتحريض من الكاثوليك المحليين خصوصا، بأنهم ارهابيون.
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterjw2019 jw2019
فعليهم ان يكونوا قادرين على استعمال ادواتهم او آلاتهم باقتدار.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?jw2019 jw2019
• عندما اتُّهم يسوع بالتجديف وانتهاك شريعة يوم السبت، ايّ دليل اعطاه ليُثبِت انه المسيَّا؟
Jag tror inte att de har några problem över att offra sig självajw2019 jw2019
في السنة ١٧١٠، اتُّهم هويستن بتعليم عقيدة مضادة لمعتقد كنيسة انكلترا.
Så olyckligtjw2019 jw2019
واتُّهم زورا بالتجديف، وأُخذ الى الوالي الروماني، ثم سُلِّم ظلما ليُعدَم.
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååjw2019 jw2019
واتهم برنامج تلفزيوني احدى الشركات بالعبث بمستويات النيكوتين للتشجيع على الادمان.
Import och export skall underindelas ijw2019 jw2019
وفي هذه المعمعة، اتُّهم كثيرون وخصوصا الاجانب بالتعامل مع «العدو» وأُعدموا فورا دون اية محاكمة.
Min mamma.- Det där som händejw2019 jw2019
(ب) كيف تعامل الاخوة المسؤولون بطريقة حبية مع شخص اتّهم شهود يهوه تهما باطلة؟
Returkapseln verkar vara intaktjw2019 jw2019
ولكن بعد سنوات، حين كان يعمل في مشروع آخر، اتهمه طبيب صار صحافيا بتحوير المعلومات.
För varje klick du känner när du vrider huven, ökar du dosen med # enheterjw2019 jw2019
ليتمكن وقتها من خداعي لدي نظرة موضوعية عنه والجرائم التي اُتهم بها
Sitt ner, mr CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنا أتّهم بالكذب ؟
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وببسيط العبارة، اتهم الشيطان يهوه بأنه غير مؤهل ليكون حاكما على البشر وأبا لهم، موحيا بالتالي انه هو الذي يستطيع القيام بالمهمة على اتم وجه.
Innehåll (Koncentrationjw2019 jw2019
في عام 1944، اتُهم الأتراك المسخيت بالتهريب وأعمال اللصوصية والتجسس بالتعاون مع أقاربهم عبر الحدود التركية.
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.