لغة نروجية
norska
نروج oor Sweeds
نروج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Norge
أعرف عادات وتقاليد النروجيون وأليهم سبدين طبيعية للغاية.
Jag Googlade på vanor och klädstil i Norge och för dem ser du helt normal ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والحدث البارز كان في عام ١٩٩٦ حين صدر الكتاب المقدس — ترجمة العالم الجديد بالنروجية.
Jag hoppas att en politisk överenskommelse ska kunna uppnås vid rådsmötet på måndag och tisdag i nästa vecka.jw2019 jw2019
اما الآن، فقد تغير المناخ الديني في النَّروج.
Av samma skäl bör en producent som är medlem i en branschorganisation, och som åtar sig att leverera sin bomullsproduktion, endast leverera till ett rensningsföretag som är medlem i samma organisationjw2019 jw2019
نذهب بالباخرة إلى " النروج ".
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقوم النظام الغذائي النَّروجي بمعظمه على السمك، اللحم، البطاطا، الخبز، ومشتقات الحليب.
När jag säger " nu ", så släpp ut detjw2019 jw2019
وثمة امر طريف حدث مع الاخوة يوضح اهمية الحصول على المطبوعات باللغة النروجية.
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".jw2019 jw2019
ففي بلجيكا، فرنسا، كندا، النَّروج، النمسا، الولايات المتحدة، وبلدان اخرى، حاول فريق صغير من المقاومين ان يجعل الدين القضية الرئيسية في الحكم في قضايا الوصاية على الاولاد حين يطلِّق الرفقاءُ غير المؤمنين الشهودَ الامناء ليهوه.
Vill du ha en mokkacino?jw2019 jw2019
السفينة التي خدمت فيها في الازقة البحرية النروجية
Varelser från en annan världjw2019 jw2019
والآن صارت جميع مطبوعات شهود يهوه بالاجمال متوفرة بالنروجية، بما في ذلك العمل المرجعي بصيرة في الاسفار المقدسة.
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerjw2019 jw2019
١٩٩٦ اصدار كامل ترجمة العالم الجديد بالنروجية.
Jag frågade hur resan har varitjw2019 jw2019
وقد اثار موقع تولي جدلا كبيرا، فالبعض يقول انها في جزر فارو والبعض الآخر في النَّروج وآخرون في ايسلندا.
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdajw2019 jw2019
لقد كانت القوارب المحمَّلة بالشهود تزور جميع قرى صيد السمك في نيوفاوندلند، الساحل النروجي في المحيط القطبي الشمالي، جزر المحيط الپاسيفيكي، ومرافئ جنوب شرق آسيا.
Jämfört medpersoner med normal leverfunktion hade patienter med lätt nedsatt leverfunktion en genomsnittlig ökning av Cmax på # % och AUC på # % av celecoxibjw2019 jw2019
وفي قاعة الجامعة في عاصمة النَّروج، لم تمتلئ جميع المقاعد فحسب ولكنَّ كثيرين مُنعوا من الدخول لسبب ضيق المكان حتى وجب تكرار البرنامج بعد ساعة ونصف — وثانية في قاعة مكتظة بالناس.
Det ska nog ta hand om rösternajw2019 jw2019
وخلال ايلول (سبتمبر) وتشرين الاول (اكتوبر) ١٩٢٥، جال في كل انحاء النَّروج ونظَّم نشاطات الجماعات وفقا لارشادات المركز الرئيسي. وبما انه لم يكن يتقن النروجية فقد تحدث الى الاخوة بالانكليزية مستعينا بمترجم.
CVS-utmatningjw2019 jw2019
يعتمد دخل النَّروج الرئيسي على انتاج النفط والغاز وأيضا على الانتاجات الصناعية.
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamasjw2019 jw2019
زوجك يريدنا ان نروج المخدرات للعقيد
Det betyder att tidsmaskinen måste finnas här bakom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقع شهود يهوه في النَّروج، ما بين سنة ١٩٨٩ و ١٩٩٢ تحديدا، فريسة حملة لتلطيخ سمعتهم وضحية دعاية مغرضة اطلقتها الصحف، المجلات، اضافة الى محطات الراديو والتلفزيون.
Jag vill att du...... smälter in i det grönajw2019 jw2019
مثلا، وُضعت مئات من هذا الرخويّ في البحر حول حقل إيكوفيسك للنفط قرب شاطئ النَّروج.
Jag trodde...... att detaljer om hans liv skulle hjälpa mig att förstå hur han dogjw2019 jw2019
فكان بالامكان رؤية سفنهم الضيقة الصالحة للملاحة في كل مكان، من ساحل النَّروج الى شواطئ افريقيا الشمالية وصولا الى انهر اوروپا.
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradjw2019 jw2019
وكانت تنتقل من بلدة الى بلدة، بواسطة الدراجة في اكثر الاحيان، موزعةً مطبوعات الكتاب المقدس على الناس في كل انحاء النَّروج.
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadejw2019 jw2019
فسأله الاخ نور اذا كان مستعدا للسفر الى النَّروج والاستقرار فيها فترة من الوقت للاعتناء ببعض المسائل.
Precis till vänster om katalogrutan, finns knappen Förhandsgranskning, som visar eller gömmer förhandsgranskningsfönstret i dialogrutanjw2019 jw2019
وفي الواقع، تمكَّنا ايضا من ارسال بعض النسخ الدانماركية الى الاخوان في النروج.
Martha, vad i helsike gör du?jw2019 jw2019
وفي سنة ١٩٣٣ مُنحت آن هوڤ، بعدما تقدمت بها السن، وسام الاستحقاق الخاص للملك النَّروجي مكافأةً على اختراعها.
EU-medborgares pass *jw2019 jw2019
ولكن استنادا الى دراسة نروجية، فإن الجليد في القطب الشمالي يتراجع ايضا.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesjw2019 jw2019
مؤسسة على معلومات في كراسة تربية المائيات في النَّروج، اصدار جمعية مزارعي السمك النَّروجية.
Några talaxiska skepp besköt ossjw2019 jw2019
ريني، شمالي النَّروج
Jordbruksarbete inom företagetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.