نكبة oor Sweeds
نكبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
katastrof
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Fler människor än någonsin tidigare blir offer för katastrofer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَكْبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
katastrof
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Fler människor än någonsin tidigare blir offer för katastrofer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نكْبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
vanära
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katastrof
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثلا، قد يقع اخ مسيحي، دون ايّ خطإ من جهته، في نكبة مالية.
Han är pa niva tre!jw2019 jw2019
ايها الصحفى, انا احس بالنكبة ربما يجب ان استعد الى دخول الكلية
Och du gör en konstig ansikte, och det får mig att känna mig konstigtopensubtitles2 opensubtitles2
فهم يشعرون ان نكبة عظيمة ستحل بكوكبنا على يد ارهابيين او امم مثيرة للحروب، او بواسطة كوارث خارجة عن سيطرة الانسان، فتصبح الارض غير قادرة على دعم الحياة.
Missilen är laddad och redojw2019 jw2019
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Det finns kanske nåt dolt utrymme?jw2019 jw2019
وكان بين الذين اصابتهم النكبة آلاف من شهود يهوه.
Ha lite mod grabbarjw2019 jw2019
قد تبدو فكرة ادّخار المال قبل الشراء عتيقة الطراز، لكنها في الواقع من احكم الطرق للابتعاد عن النكبات المالية.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
وبذلك نتمكن من التفكير باتزان وهدوء، فنتخذ قرارات حكيمة تُجنِّبنا النكبات وتخفف عنا الهموم. — فيلبي ٤: ٦، ٧، ١٣.
Du är ändå räddjw2019 jw2019
ويوجز سلِڠمان التفكير التشاؤمي وتأثيراته بهذه الطريقة: «خمس وعشرون سنة من الدراسات اقنعتني انه اذا تعوَّدنا القول (كما يقول المتشائم) اننا منحوسون وأن النكبات تطاردنا وتُحبط كل ما نفعله، فستحلّ بنا النكبات اكثر مما لو كنا لا نؤمن بذلك».
Ok, en klass tilljw2019 jw2019
ـ الكشاف كان نكبة شرائية ، موب قرار شراء حكيم ، أنا راح أعترف بكذا
Nu kommer de!-... i sommar?opensubtitles2 opensubtitles2
وتؤدي ايضا النكبات السياسية، كالحروب الاهلية، الى تفاقم المشاكل السكنية بشكل متزايد.
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämningjw2019 jw2019
لكن ، رغم كونه كوكب صغير قد حظى ببعض النكبات.
Hon sa det, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعد بقاء التابوت المقدس عند الفلسطيين مدة سبعة اشهر مصحوبة بالنكبات، أُصعد من بيت شمس ووُضع في بيت ابيناداب، وقُدس ابنه ألعازار لحراسته.
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?jw2019 jw2019
و حينما أقول, " مشكلة " " فأنا أعني نكبة كونية ".
Snälla visa oss några rörelser, herr BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت امة اسرائيل يائسة بسبب نكبة جلبوع وما نجم عنها من اعتداءات للفِلِسطِيِّين المنتصرين.
Det finns mycket arbete som måste klaras av, som kan klaras av och som faktiskt måste utföras.jw2019 jw2019
خلال رحلاتي، رأيت اشكالا كثيرة من الكآبة والنكبات البشرية، وكنت محبطا لعجزي عن تغيير الامور.
Du kommer körande i en stormjw2019 jw2019
و Die Zeit الاسبوعية الالمانية ذات الاعتبار سألت: «هل يمكن، في قرن وُهب الكثير جدا من النكبات، ان يسم عقده الاخير نهاية للدمار وبداية لعصر من التشييد السلمي؟»
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandejw2019 jw2019
تعرض حلفنا مؤخراً للعديد من النكبات.
Den gemensamma ståndpunkten är inte för svag för att garantera befolkningens säkerhet, som somliga vill få oss att tro, utan är mycket, mycket sträng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثمة امور كثيرة يمكن ان تسبب الالم؛ مثلا، الضرر الآتي نتيجة للحرب والجشع التجاري، العوامل الوراثية غير المؤاتية، المرض، الحوادث، «الكوارث الطبيعية،» الامور القاسية التي يقولها أو يفعلها الآخرون، الضغوط الابليسية، ادراك النكبة الوشيكة، او حماقة المرء الخاصة.
Kraftcellerjw2019 jw2019
فالى جانب الانباء بـ «علامات عظيمة من السماء» في الوقت الحاضر قال ان المجاعات والاوبئة والزلازل والاثم وغيرها من النكبات ستكون من اوجه الايام الاخيرة لنظام الاشياء هذا.
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterjw2019 jw2019
فالاشرار لديهم «نكبات» كثيرة ولكن ليست لديهم خشبة آلام.
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han Peppijw2019 jw2019
وفيما هو صحيح انه لم تُكتشَف سجلات دنيوية عن نكبة مصر للبحر الأحمر وغيرها من الهزائم الاخرى، لا يستدعي ذلك الدهشة اذ لم تكن عادة الحُكَّام ان يسجِّلوا هزائمهم.
Jag sa, att du inte skulle göra det!jw2019 jw2019
في نكبة عام 1948 تم تشريد عائلة هيثم من بلدة الجورة بالقرب من عسقلان ، التي الآن تقع في إسرائيل ، على بعد بضعة أميال شمال منزل عائلته
Innehåll (KoncentrationQED QED
هل تشعر بالنكبة ؟
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكان عليه ان يخدم كنبي ليهوه في الإنباء بخراب يهوذا وأورشليم، وإحراق هيكل يهوه العظيم، وأسر شعبه — نكبات تكاد لا تصدَّق!
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # oktober # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr#/# om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSjw2019 jw2019
النكبة والخزي
Den resande skall inte vara ansvarig gentemot transportören om han styrker att skadan orsakats av omständigheter som han inte hade kunnat undgå eller förebygga följderna av, även om han hade iakttagit den omsorg som krävs av en ansvarsmedveten resandejw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.