نكْبة oor Sweeds
نكْبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
vanära
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نَكْبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
katastrof
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Fler människor än någonsin tidigare blir offer för katastrofer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نكبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
katastrof
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Fler människor än någonsin tidigare blir offer för katastrofer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katastrof
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مثلا، قد يقع اخ مسيحي، دون ايّ خطإ من جهته، في نكبة مالية.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.jw2019 jw2019
ايها الصحفى, انا احس بالنكبة ربما يجب ان استعد الى دخول الكلية
Idioten som grep mig var ihop med henneopensubtitles2 opensubtitles2
فهم يشعرون ان نكبة عظيمة ستحل بكوكبنا على يد ارهابيين او امم مثيرة للحروب، او بواسطة كوارث خارجة عن سيطرة الانسان، فتصبح الارض غير قادرة على دعم الحياة.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjujw2019 jw2019
كما ان عدد الذين يقعون فريسة النكبات اكبر من اي وقت مضى.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.jw2019 jw2019
وكان بين الذين اصابتهم النكبة آلاف من شهود يهوه.
Nej, den är dinjw2019 jw2019
قد تبدو فكرة ادّخار المال قبل الشراء عتيقة الطراز، لكنها في الواقع من احكم الطرق للابتعاد عن النكبات المالية.
Då slog jag honomjw2019 jw2019
وبذلك نتمكن من التفكير باتزان وهدوء، فنتخذ قرارات حكيمة تُجنِّبنا النكبات وتخفف عنا الهموم. — فيلبي ٤: ٦، ٧، ١٣.
Men jag kan inte komma ihåg varförjw2019 jw2019
ويوجز سلِڠمان التفكير التشاؤمي وتأثيراته بهذه الطريقة: «خمس وعشرون سنة من الدراسات اقنعتني انه اذا تعوَّدنا القول (كما يقول المتشائم) اننا منحوسون وأن النكبات تطاردنا وتُحبط كل ما نفعله، فستحلّ بنا النكبات اكثر مما لو كنا لا نؤمن بذلك».
Hur skulle du känna dig, om du tappade bort din uniform, första veckan på jobbet?jw2019 jw2019
ـ الكشاف كان نكبة شرائية ، موب قرار شراء حكيم ، أنا راح أعترف بكذا
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifteropensubtitles2 opensubtitles2
وتؤدي ايضا النكبات السياسية، كالحروب الاهلية، الى تفاقم المشاكل السكنية بشكل متزايد.
Minst # procent av de aktiviteter som genomförs inom ramen för projekt för kultursamarbete ska ske på det aktuella tredjelandets område (Brasilienjw2019 jw2019
لكن ، رغم كونه كوكب صغير قد حظى ببعض النكبات.
Ett släpfordon försett med ett antilåsningssystem av kategori A skall uppfylla alla gällande krav i denna bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبعد بقاء التابوت المقدس عند الفلسطيين مدة سبعة اشهر مصحوبة بالنكبات، أُصعد من بيت شمس ووُضع في بيت ابيناداب، وقُدس ابنه ألعازار لحراسته.
Jag undviker politikjw2019 jw2019
و حينما أقول, " مشكلة " " فأنا أعني نكبة كونية ".
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت امة اسرائيل يائسة بسبب نكبة جلبوع وما نجم عنها من اعتداءات للفِلِسطِيِّين المنتصرين.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionenjw2019 jw2019
خلال رحلاتي، رأيت اشكالا كثيرة من الكآبة والنكبات البشرية، وكنت محبطا لعجزي عن تغيير الامور.
Letitia, du är min inspirationskällajw2019 jw2019
و Die Zeit الاسبوعية الالمانية ذات الاعتبار سألت: «هل يمكن، في قرن وُهب الكثير جدا من النكبات، ان يسم عقده الاخير نهاية للدمار وبداية لعصر من التشييد السلمي؟»
Varför just Albanien?jw2019 jw2019
تعرض حلفنا مؤخراً للعديد من النكبات.
Lugna ner dig.- Nej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وثمة امور كثيرة يمكن ان تسبب الالم؛ مثلا، الضرر الآتي نتيجة للحرب والجشع التجاري، العوامل الوراثية غير المؤاتية، المرض، الحوادث، «الكوارث الطبيعية،» الامور القاسية التي يقولها أو يفعلها الآخرون، الضغوط الابليسية، ادراك النكبة الوشيكة، او حماقة المرء الخاصة.
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarjw2019 jw2019
فالى جانب الانباء بـ «علامات عظيمة من السماء» في الوقت الحاضر قال ان المجاعات والاوبئة والزلازل والاثم وغيرها من النكبات ستكون من اوجه الايام الاخيرة لنظام الاشياء هذا.
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningenjw2019 jw2019
فالاشرار لديهم «نكبات» كثيرة ولكن ليست لديهم خشبة آلام.
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästerjw2019 jw2019
وفيما هو صحيح انه لم تُكتشَف سجلات دنيوية عن نكبة مصر للبحر الأحمر وغيرها من الهزائم الاخرى، لا يستدعي ذلك الدهشة اذ لم تكن عادة الحُكَّام ان يسجِّلوا هزائمهم.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktjw2019 jw2019
في نكبة عام 1948 تم تشريد عائلة هيثم من بلدة الجورة بالقرب من عسقلان ، التي الآن تقع في إسرائيل ، على بعد بضعة أميال شمال منزل عائلته
DefinitionerQED QED
هل تشعر بالنكبة ؟
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكان عليه ان يخدم كنبي ليهوه في الإنباء بخراب يهوذا وأورشليم، وإحراق هيكل يهوه العظيم، وأسر شعبه — نكبات تكاد لا تصدَّق!
Du kan bli överraskadjw2019 jw2019
النكبة والخزي
Ens bröllopsnatt är ens egen ensakjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.