ألبرت أينشتاين oor Tagalog
ألبرت أينشتاين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Albert Einstein
كان ألبرت آينشتاين احد الذين روَّجوا هذه الفكرة.
Bilang halimbawa, matagal nang itinataguyod ni Albert Einstein ang gayong ideya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فقد ذاع صيت اسحاق نيوتن ولاحقا ألبرت آينشتاين بفضل اكتشافاتهما في هذا الميدان.
May dahilan tayong magtiwala at umasa habang tayo’y naghahanda.jw2019 jw2019
كان ألبرت آينشتاين احد الذين روَّجوا هذه الفكرة.
Kapag Hindi Naging Maganda ang Pagsasamahanjw2019 jw2019
ومنهم الفيلسوف والشاعر ورجل الدولة الايطالي دانتي (١٢٦٥-١٣٢١)، وعالم الفيزياء ألبرت آينشتاين (١٨٧٩-١٩٥٥).
Paano Ako Makakatagpo ng Pag-asa kay Jesucristo?jw2019 jw2019
كلنا على اطلاعٍ بآلبرت آينشتاين ذلك (العالِم) الذي استحدث المعادلة E = mc2 .
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+ted2019 ted2019
ثم في سنة ١٩٠٥، وضع ألبرت آينشتاين نظرية مفادها ان الضوء عبارة عن حزم، او جسيمات، من الطاقة.
+ Tungkol naman sa iba, hindi ko alam kung may binautismuhan akong iba pa.jw2019 jw2019
يذكِّرنا ذلك بما قاله ذات مرة ألبرت آينشتاين: «القومية مرض طفولي.
11 At nangyari nga na kapag itinataas ni Moises ang kaniyang kamay, ang mga Israelita ang nananaig;+ ngunit kapag ibinababa niya ang kaniyang kamay, ang mga Amalekita ang nananaig.jw2019 jw2019
هل تؤمن بوجود رجل اسمه ألبرت آينشتاين؟
“Hindi ba patuloy na tumatawag ang karunungan, at ang kaunawaan ay patuloy na naglalakas ng kaniyang tinig?jw2019 jw2019
ألبرت آينشتاين، عالِم فيزياء يهودي وُلد في المانيا: «انا يهودي، لكني مفتون بشخصية الناصري اللامعة».
Ayon sa The Encyclopædia Britannica, ang tunguhin ng teolohiya ng pagpapalaya ay upang tulungan “ang mga dukha at mga naaapi sa pamamagitan ng pakikisangkot [ng relihiyon] sa pulitika at sa mga gawaing sibiko.”jw2019 jw2019
اعترف ألبرت آينشتاين: «يصعب عليكم ان تجدوا بين العقول العلمية المفكّرة شخصا ليس لديه شعور ديني على طريقته. . . .
same to ujw2019 jw2019
«لا احد يقرأ الاناجيل دون ان يلمس فيها وجود يسوع». — ألبرت آينشتاين
Noong araw na ipako si Jesus sa pahirapang tulos, mula sa ikaanim na oras (11:00 n.u. hanggang alas 12 ng tanghali) hanggang sa ikasiyam na oras (2:00 n.h. hanggang 3:00 n.h.), isang kadiliman ang sumapit sa buong lupain.jw2019 jw2019
والعالِم المشهور ألبرت آينشتاين هو شخص آخر عمل بحسب حَدْس مفاجئ.
Gagawin ko ang makakaya ko para mapili ang tama at sundin ang mga utos.jw2019 jw2019
سنة ١٨٧٩، وُلد في مدينة أولْم ألبرت آينشتاين، الذي ساهمت اكتشافاته العلمية في صياغة تاريخ العالم الحديث.
20 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Gad ay si Eliasap+ na anak ni Deuel.jw2019 jw2019
وكان البرت آينشتاين «ابنا» آخر لزوريخ في وقت احدث، وهو يُعتبر احد اعظم المفكِّرين العلميين في التاريخ.
Sa ikaapat na gilid na hindi nahaharangan, maalwang makalalapit sa mesa ang mga naghahain ng pagkain.jw2019 jw2019
ففي ظروف مختلفة، يمكن ان ينشأ بينهم ألبرت آينشتاين آخر.»
Matapos durugin ang mga ubas, nagsisimula nang kumasim ang katas sa loob lamang ng anim na oras habang nasa mga tangke pa ito, at unti-unti at patuluyan itong kumakasim sa loob ng ilang buwan.jw2019 jw2019
ومع انني يهودي، فأنا مفتون بشخصية الناصري اللامعة». — ألبرت آينشتاين، عالِم ألماني المولد.
Gayunpaman, alisin natin ang ating mga hinanakit.jw2019 jw2019
«تعلمنا بالاختبار المُرّ ان التفكير المنطقي لا يكفي لحل مشاكل حياتنا الاجتماعية». — ألبرت آينشتاين، فيزيائي.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
«العلم مُقعَد من دون الدين، والدين اعمى من دون العلم». — ألبرت آينشتاين.
Malaking hakbang iyan para sa iyo.jw2019 jw2019
يُزعم ان العالِم ألبرت آينشتاين قال ذات مرة ان التغلب على التحامل في هذا العالم الرديء اصعب من شطر ذرَّة.
Kung minsan, ang mga salamin ay tinutukoy ng Kasulatan sa makasagisag o makalarawang paraan.jw2019 jw2019
قال ألبرت آينشتاين الذي استفاد كثيرون من اعماله: «ان قيمة الانسان . . . ينبغي ان تظهر بما يعطيه لا بما يستطيع اخذه».
Sa isang katulad na pagtatanghal ng kapangyarihan ng Diyos, pinasimulan ng “daliri ng Diyos” ang pagsulat ng Bibliya nang iukit nito ang Sampung Utos sa mga tapyas na bato.jw2019 jw2019
كما ذكر ألبرت آينشتاين، احد اشهر علماء الفيزياء والرياضيات قاطبة: «ان القدرة على فهم خفايا [الطبيعة] لهي اعجوبة من الاعاجيب».
Ito ay upang madaling makita ng mga kapitbahay at mga pulis kung ang mga Saksi ay nagbabasa ng kanilang literatura o nagdaraos ng mga pulong.jw2019 jw2019
ان نظرية النسبية العامة التي وضعها ألبرت آينشتاين، والتي نُشرت سنة ١٩١٦، دلَّت ضمنا على ان الكون إما يتمدَّد او يتقلص.
Kaya itinuturing nila ang kanilang mga sarili na nasa ilalim ng banal na utos na magbayad ng buwis at igalang ang “nakatataas na mga awtoridad” na ito.jw2019 jw2019
حِينَ نَشَرَ أَلْبِرْت آينْشْتَايْن نَظَرِيَّةَ ٱلنِّسْبِيَّةِ ٱلْخَاصَّةِ عَامَ ١٩٠٥، كَانَ يَعْتَقِدُ هُوَ وَعُلَمَاءُ كُثُرٌ أَنَّ ٱلْكَوْنَ يَتَأَلَّفُ مِنْ مَجَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لَا غَيْرُ، مَجَرَّتِنَا دَرْبِ ٱلتَّبَّانَةِ.
Ginagawa rin natin iyon.jw2019 jw2019
يقول باري بْلوم من كلية ألبرت آينشتاين للطب في نيويورك: «في ما يتعلق بالمرض المُعْدي، ليس هنالك مكان نحن بعيدون عنه ولا شخص نحن منفصلون عنه.»
Bilang 14-na taong gulang na bata, hinangad niyang malaman kung aling simbahan ang kanyang aaniban.jw2019 jw2019
لقد استعمل ألبرت آينشتاين ذات مرة مثل هذا الايضاح ليثبت ان العلماء لم يزدادوا حقا كثيرا في معرفة الكون وبالتأكيد قليلا جدا عن ذاك الذي خلقه.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.jw2019 jw2019
حدَّد الفيزيائي ألبرت آينشتاين المشكلة عندما قال: «ان الطاقة المحرَّرة للذرة غيَّرت كل شيء ما عدا طرائق تفكيرنا، وهكذا ننجرف نحو كارثة لم يسبق لها مثيل.»
Isa pang grupo ng mga Negrito ang nakatira sa Pulo ng Panay, sa gitnang Pilipinas.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.