تعرّف بصري على الحروف
pagkakatukoy ng optikal na karakter
البصرة oor Tagalog
البصرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
basra
في البصرة بالعراق كان مولد ابن الهيثم عام ٩٦٥ بم.
Si Alhazen ay ipinanganak sa Basra, na nasa Iraq ngayon, noong mga 965 C.E.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وحين يقع بصره عليها، يتأهب للانقضاض آخذا في الحسبان غريزيا عامل انكسار الضوء الذي يموّه موقعها الصحيح.
41 “Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.jw2019 jw2019
تخيَّلوا انكم تبحثون عن عروس وأنتم تعانون ضعفا حادًّا في البصر، والعذارى الملائمات لا يتجرَّأن ان يسرحن إلا بعد حلول الظلام.
Magkaiba ang pag-ali ng demonyo at ang ordinaryong pisikal na sakit at karamdaman, sapagkat kapuwa pinagaling ni Jesus ang dalawang uring ito ng kalagayan.—Mat 8:16; 17:18; Mar 1:32, 34.jw2019 jw2019
وباستعمال العدسة المكبّرة ومطبوعات بحروف كبيرة، تمكنت من قضاء ثلاث الى خمس ساعات يوميا في الدرس مستخدمة البصر الشحيح الباقي لعيني الوحيدة.
At ang maggunam-gunam ay ilagay ang aking sarili sa kuwento,jw2019 jw2019
نحتاج لأن نفهم بأنه لا يمكن أن نزرع أو نُطوّر تلك البذرة في لمح البصر لكن عن طريق الوقت والصبر.
265) Sa pagtukoy sa sinaunang lunsod na ito, nagkomento si Propesor Albright: “Malibang ang Kis ang orihinal na Cus ng Gen. 10:8, na talaga namang posible, hindi ito binabanggit sa Bibliya.LDS LDS
بعد ستة اشهر من التركيب بكلفة ٣٦٢ مليون دولار صار اول كبل هاتفي ليفي-بصري fiber-optic يعبر الاطلسي قيد الخدمة في كانون الاول الماضي.
Upang mas madaling maisagawa ang pagsisikap na ito, bumuo ang Samahan ng isang pamamaraan ng pagsasalin ng Bibliya kung saan pinagsama ang pag-aaral sa mga salita ng Bibliya at ang teknolohiya ng computer.jw2019 jw2019
والآن صار ايضا ممكنا الحصول على اقنعة للوجه مصمَّمة لتصحيح الرؤية لقِصار البصر.
Sa pagdaan ng mga araw matutulungan na rin ninyo ang iba na gawin ito.jw2019 jw2019
وفيما توجهنا عائدين الى كيشيناو، رأينا على مد البصر كروما معتنى بها جيدا تصطف فيها العرائش في صفوف منتظمة وهي محمَّلة بعناقيد العنب التي اوشكت ان تنضج.
7 Ngayon ay nananalangin+ kami sa Diyos na huwag kayong makagawa ng anumang kamalian, hindi upang kami naman ay magtinging sinang-ayunan, kundi upang magawa ninyo yaong mainam, kahit kami naman ay magtinging itinakwil.jw2019 jw2019
فكيف تستخدمون المساعِدات البصرية في عروض البشارة التي تقدمونها؟
Ang tatlong pangunahing “pangkapanahunang kapistahan,” na kung minsa’y tinatawag na mga kapistahan ng peregrinasyon dahil sa mga panahong iyon nagtitipon sa Jerusalem ang lahat ng mga lalaki, ay ginaganap sa itinakdang mga panahon at tinutukoy ng salitang Hebreo na moh·ʽedhʹ.jw2019 jw2019
وتتوافر ايضا اشكال مختلفة من زجاج البصريات لسد حاجات متخصصة.
+ Ibinaling niya ako nang paurong.jw2019 jw2019
ان كاسيتات الفيديو هذه هي مساعِدات بصرية مؤثرة ومثقِّفة وفعّالة.
Ang saklaw ng pagkakapit ng kautusan.jw2019 jw2019
٢٤٧ ٤٧ الاستعمال الفعَّال للمساعِدات البصرية
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.jw2019 jw2019
انه الماء الاسود، احد الاسباب الرئيسية لفقدان البصر.
+ 28 Sapagkat iyan ang dahilan kung bakit siya nagsugo sa amin sa Babilonya, na sinasabi: “Iyon ay magtatagal pa!jw2019 jw2019
ولمَ اثار الجهاز البصري اهتمامك؟
Halos magkakasabay naming sinabi, “Mga Mormon!”jw2019 jw2019
ان الاذية للعصب البصري التي تؤثر في رسالة المخاريط الى الدماغ يمكن ان تحدث عمى الالوان.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.jw2019 jw2019
وبعد ذلك، فيما كان يصلي في بيت شخص يدعى يهوذا في دمشق، شاهد في رؤيا تلميذ المسيح حنانيا يأتي ويرد له بصره.
Sa 2001 taon ng paglilingkod, nagkaroon sa lupaing ito ng pinakamataas na bilang na 120,028 mamamahayag.jw2019 jw2019
مع ذلك، بما انه حتى الطفل في الرحم له حياة وحُبل به في الخطية، ربما تساءلوا عما اذا كان طفل كهذا غير مولود يمكن ان يكون قد أخطأ، منتجا فقدان بصره.
Nang ang iba’t ibang mga liping pambansang ito ay mamayan doon at mag-asawa sa isa’t isa, nagkasama-sama sa peninsula ang sari-saring wika, lahi, at kaugalian.jw2019 jw2019
انا مقتنع تماما ان جهازنا البصري عطية ثمينة من يهوه الله.
Hindi ko malilimutan ang istoryang ito na narinig ko mulajw2019 jw2019
فتذكِّرهم فجأة كلمة، صوت، او صورة بصرية بشيء يهمُّهم حاليا، بأمر مبهج من الماضي، او بمغامرة في المستقبل، ويبتدئ تفكيرهم بالتيهان.
(Heb 9:11, 12) Nang si Kristo ay magtungo sa langit at humarap kay Jehova, pumasok siya sa dakong isinasagisag ng kaloob-loobang silid ng tabernakulo, samakatuwid nga, ang Kabanal-banalan.jw2019 jw2019
تقول تشيري موري، من مختبرات بِل: «هذا مثال يُظهر كيف وجد مخلوق بسيط نسبيا حلا لمشكلة معقَّدة جدا في مجالَي البصريات المتكاملة وتصميم المواد».
Ang tanging Shuhita na binanggit sa Bibliya ay ang kasamahan ni Job na si Bildad.—Job 2:11.jw2019 jw2019
اكتُشف انبعاث الموجات الراديوية من درب التبَّانة للمرة الاولى سنة ١٩٣١، ولكنَّ علماء الفلك الراديوي لم يعملوا مع علماء الفلك الذين يستخدمون مقاريب بصرية حتى خمسينات الـ ١٩٠٠.
Ang tanging iniulat na pagtukoy ni Jesus kay Cesar ay nang ibigay niya ang simulaing: “Ibayad ninyo kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar, ngunit sa Diyos ang mga bagay na sa Diyos.”jw2019 jw2019
وَبَعْدَمَا ٱسْتَعَادَ شَاوُلُ بَصَرَهُ، ٱبْتَدَأَ فِي دِمَشْقَ «يَكْرِزُ فِي ٱلْمَجَامِعِ بِيَسُوعَ، أَنَّ هٰذَا هُوَ ٱبْنُ ٱللهِ». — اعمال ٩: ١٥، ٢٠.
Kapag hindi nagampanan ang moral na pananagutang ito, maaari siyang maudyukan na higit pang magkasala, at ang taong hindi sumaway sa kaniyang kasamahan ay mananagot din sa pagkakasalang iyon.—Ihambing ang Mat 18:15.jw2019 jw2019
لا يرى القرش السمكة، لكنه بلمح البصر يتوقف ويقحم انفه في الرمل ويلتهم فريسته.
Bilang resulta ng matalinong pagkilos ni Abigail, nakaiwas si David sa pagbububo ng dugo dahil sa bugso ng galitjw2019 jw2019
ان عملية شق القرنية الشعاعي، التي طوِّرت في اليابان والاتحاد السوڤياتي لمعالجة قِصَر البصر، انتقدها الكثير من اطباء العيون بصفتها «متفاوتة في تأثيراتها ومضرة على نحو محتمل للعيون التي هي سليمة ولو انها قصيرة البصر،» تخبر ذا نيويورك تايمز.
Hindi ko alam ang gagawin.jw2019 jw2019
حقا، ان جهازنا البصري يعمل بطريقة معقدة تثير العجب.
Dahil paghahayag at hindi katalinuhan ang pinagmulan ng aklat na ito.jw2019 jw2019
ركِّزوا على قيادتكم، وتجنَّبوا الاتصال البصري بالسائق الآخر.
Isang pingga na ipinapatong sa mga balikat ng isang tao, anupat ibinibitin sa magkabilang dulo nito ang mga pasan (ihambing ang Isa 9:4), o isang kahoy na pingga o kayarian na nakalagay sa ibabaw ng mga leeg ng dalawang hayop na panghila (kadalasan ay mga baka) kapag humahatak ang mga ito ng isang kagamitan sa pagsasaka o ng isang karwahe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.