حَبْر oor Tagalog
حَبْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Santo Papa
في الجانب الواحد صورة لـ «الاب الاقدس» وحولها التاريخ والنقش: «الحبر الاعظم يوحنا بولس الثاني.»
Sa isang panig ay ang larawan ng “Santo Papa” na may sulat sa palibot na: “John Paul II Pontifex Maximus” at ang petsa.
papa
وهو دون شك اكثر حبر اعظم تنقَّل وسافر في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
Walang alinlangan, siya ang papa na may pinakamaraming nalakbay sa kasaysayan ng Iglesya Katolika Romana.
rabino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حبر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tinta
[ tínta ]
وعندما فتحت الباب، رماني بزجاجة حبر اخطأت هدفها وتحطمت على الحائط.
Nang buksan ko ang pinto, binato niya ako ng bote ng tinta, na nagmintis at nabasag sa dingding.
Tinta
ويُستعمل الحبر لا الطلاء، لتلوين الجسم.
Tinta, sa halip na pintura, ang ginagamit upang kulayan ang katawan.
ink
papa
وهو دون شك اكثر حبر اعظم تنقَّل وسافر في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
Walang alinlangan, siya ang papa na may pinakamaraming nalakbay sa kasaysayan ng Iglesya Katolika Romana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حِبْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tinta
[ tínta ]
وعندما فتحت الباب، رماني بزجاجة حبر اخطأت هدفها وتحطمت على الحائط.
Nang buksan ko ang pinto, binato niya ako ng bote ng tinta, na nagmintis at nabasag sa dingding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكان ان اخوة اوكرانيين وروسا مسافرين من بولندا الى روسيا حملوا معهم الطعام الروحي والستانسِل المشمّع والحبر، بالاضافة الى الادوات الاخرى لاستعمالها في روسيا.
Ang Babilonyang+ Dakila ay bumagsak na,+ siya na nagpainom sa lahat ng bansa ng alak+ ng galit ng kaniyang pakikiapid!”jw2019 jw2019
وبُعيد الكتابة بهذا الحبر، يمكن للشخص ان يأخذ اسفنجة رطبة ويزيل الكتابة.
Ngunit nang magsumamo si Moises kay Jehova, ang liyab ay “nasawata” o napatay.jw2019 jw2019
فإذا كان يمكن كتابته بقلم وحبر، فلمَ لا ينبغي التكلم به، الامر الافضل بكثير من كتابته بقلم وحبر؟
(5) Pagiging masipag at mapagkakatiwalaan sa paglalaan ng tirahan at pananamit ng pamilya, gayon din sa paghahanda ng masustansiyang pagkain.—Tito 2:4, 5; Kaw.jw2019 jw2019
وبصفته الحبر الاعظم، سهر على العبادة الوثنية وحمى حقوقها».
Ipinagkatiwala sa inyo ng Tagapagligtas na si Jesucristo ang Kanyang pangalan, na tinanggap ninyo sa binyag.jw2019 jw2019
(تك ٣٢:٣) وهكذا شرع كما يبدو، حتى قبل موت ابيه اسحاق (تك ٣٥:٢٩)، بإتمام البركة النبوية التي تفوه بها هذا الاخير، اذ حوّل اهتمامه عن التربة الخصبة حول حبرون وبدأ دون شك ‹يعيش بسيفه› مع الـ ٤٠٠ رجل الذين كانوا تحت امرته.
upang magbago.jw2019 jw2019
والكلمة اليونانية مِلان، المنقولة الى «حبر،» هي الصيغة المحايدة للصفة المذكَّرة مِلاس، التي تعني «اسود.»
Hindi ba lahat naman tayo, sa iba’t ibang pagkakataon, ay mapakumbabang dumulog sa luklukan ng awa at nagsumamong makatanggap ng biyaya?jw2019 jw2019
كما ان عددا لا يُحصى من مستحضرات التجميل، مواد الطلاء، انواع الحبر، العقاقير، الاسمدة، المواد الپلاستيكية، والكثير من المواد الاخرى يحتوي على مواد نفطية.
40 Ngunit sila ay lumabas sa bilangguan at pumunta sa tahanan ni Lydia, at nang makita nila ang mga kapatid ay pinatibay-loob+ nila ang mga ito at lumisan.jw2019 jw2019
وتقدِّم اكاديمية تابعة لجامعة حبرية مقرَّرا تعليميا رائجا جدا في الدراسات المتعلقة بما هو خارق.
Sa Kanyang sariling salita, sinabi ng Tagapagligtas, “Ako ang daan, katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko” (Juan 14:6).jw2019 jw2019
مدينة مصرية قديمة بُنيت بعد حبرون بسبع سنين، مما يعني انها كانت موجودة نحو وقت دخول ابراهيم الى كنعان (سنة ١٩٤٣ قم).
Inilarawan ni Jeremias ang ingay ng mga sumasalakay sa Babilonya na “parang dagat na dumadaluyong.”jw2019 jw2019
حمل اللقب الوثني «الحبر الاعظم» (pontifex maximus)، او الكاهن الكبير، معتبرا نفسه الآمر الناهي لكل الاديان في مملكته.
+ May higit pang pag-asa para sa hangal+ kaysa sa kaniya.jw2019 jw2019
مثلا، يذكر «عبارة حبرية مشهورة (تلمود شبت ١٣:٥) » «تناقش مشكلة اتلاف النصوص الهرطوقية (من المحتمل جدا انها شملت كتب المسيحيين من اصل يهودي).»
Sa ganitong paraan pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating sariling buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalaunan ay ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo dahil sa patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
(يش ١٥: ٢٠، ٤٨، ٥٤) وهي اليوم سعير، على بعد نحو ٧ كلم (٤ اميال) شمال-شمال شرق حبرون.
Bakit kaya siya nagmadaling umalis nang nilapitan ko siya sa banyo?jw2019 jw2019
يمتد احدهما باتجاه شمالي-جنوبي على طول اعالي التلال التي تشكل «العمود الفقري» لفلسطين القديمة، مشكلا حلقة وصل بين مدن دوثان وشكيم وبيت ايل وبيت لحم وحبرون وبئر سبع.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
وكما قال العالم آنجلو پِنا، «كانت الالياف المسامية للبَرْدي تجعل الحبر ينتشر، وخصوصا في الشقوق الصغيرة جدا التي كانت تبقى بين الشرائح.»
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?jw2019 jw2019
١٣ وَٱتَّخَذَ دَاوُدُ أَيْضًا سَرَارِيَّ+ وَزَوْجَاتٍ+ مِنْ أُورُشَلِيمَ بَعْدَ مَجِيئِهِ مِنْ حَبْرُونَ، وَوُلِدَ أَيْضًا لِدَاوُدَ بَنُونَ وَبَنَاتٌ.
Inalam agad ng mga kapatid sa tanggapang pansangay sa Estados Unidos kung sinu-sino ang Saksi na naapektuhan ng kahindik-hindik na trahedyang ito at kung ano ang maitutulong nila.jw2019 jw2019
(١ صم ٣٠: ٢٦، ٣١) ونحو نهاية مُلك داود في حبرون، انضم اليه ابنير بعد ان كان الداعم الرئيسي لإيشبوشث بن شاول، منافس داود على المُلك.
Hindi hinahatulan ng Kasulatan ang may-kahinhinan at angkop na paggamit ng mga kosmetik at ng iba pang mga kagayakan.jw2019 jw2019
(١ صم ٢٥: ٢-١١) وهذه المدينة هي اليوم تل معين (حرڤات مَعون [بِيَهودا]) الذي يقع على اكمة عالية على مسافة ١٣ كلم (٨ اميال) تقريبا جنوب-جنوب شرق حبرون.
Binanggit ng mga mananaliksik ang mga pag-aaral mula sa Australia, Estados Unidos, at Europa na nagpapahiwatig na malamang na dalawa hanggang limang ulit na mas lumabo ang paningin ng mga maninigarilyo habang nagkakaedad kaysa sa mga hindi naninigarilyo.jw2019 jw2019
ولكن، يتبيَّن مرة اخرى ان روح يهوه معه اذ يقوم في نصف الليل، يقلع مصراعي باب المدينة والقائمتين، ويحملهما حتى رأس جبل مقابل حبرون.
Nag-jakol sila... at nag-jakol sila sa harap ng fireplace!jw2019 jw2019
٦ فَأَعَادَ بِنَاءَ بَيْتَ لَحْمَ+ وَعِيطَمَ+ وَتَقُوعَ،+ ٧ وَبَيْتَ صُورَ+ وَسُوكُو+ وَعَدُلَّامَ،+ ٨ وَجَتَّ+ وَمَرِيشَةَ+ وَزِيفَ،+ ٩ وَأَدُورَايِمَ وَلَخِيشَ+ وَعَزِيقَةَ،+ ١٠ وَصُرْعَةَ+ وَأَيَّلُونَ+ وَحَبْرُونَ+ ٱلَّتِي فِي يَهُوذَا وَبِنْيَامِينَ، مُدُنًا حَصِينَةً.
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ay walang katapusan at walang hanggan.jw2019 jw2019
حبرون، قرية اربع
Child ng Pitumpu, na noon ay Africa West Area President, ang grupo namin sa missionary training center at nagsalita siya tungkol sa Pagbabayad-sala.jw2019 jw2019
(يش ١٥: ٢٠، ٣٣، ٤٣) يُعتقد عموما انه خربة بيت نصيب (حرڤات نتسيڤ)، على بعد نحو ١١ كلم (٧ اميال) شمال غرب حبرون.
Ang mga salitang “paa” at “mga paa” ay malimit gamitin upang tumukoy sa hilig ng isang tao o sa landasin na kaniyang tinatahak, mabuti man o masama.jw2019 jw2019
وحلول اخرى: تلفون يقاطع تيارا بدلا من ان يخلقه عند الضغط على الازرار، حبر يختفي بعد ثلاثة ايام بحيث تتمكن المستشفيات من التغلُّب على التقييد ضد الكتابة غير الضرورية (المعرَّفة بصفتها علامة دائمة)، و «بيت» كرتوني للتوابيت لكي يكون ممكنا نقلها على متن الطائرات التي يسافر فيها عضو من الكوهينيم (طبقة الكهنة)، لانه ممنوع ان يوجدوا معا في الغرفة عينها او المكان المحوَّط عينه.
10:7, 11-13) Ang apostol na si Pablo ay nagsabi ng ganito tungkol sa kaniyang ministeryo: “Hindi ako nag-atubili sa pagsasabi sa inyo ng alinmang bagay na pakikinabangin ni ng pagtuturo sa inyo nang madlaan at sa bahay-bahay.”—Gawa 20:20, 21; tingnan din ang Gawa 5:42.jw2019 jw2019
يوضح الاخ سمِك: «حقي في اختيار خدمة مدنية بديلة هو مجرد حبر على ورق. فالواقع هو انه لا يُتاح لي ممارسة هذا الحق».
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
(يش ١٥: ٢١، ٥٩) ويرجَّح ان موقعها الآن هو مكان قرب قرية بيت أُمّر في منطقة تلال يهوذا، على بعد ١١ كلم (٧ اميال) شمال حبرون.
Ngunit magiging mortal sila kapag kinain nila ang bunga.jw2019 jw2019
+ ١٥ وَكَانَ ٱسْمُ حَبْرُونَ قَبْلًا قِرْيَةَ أَرْبَعَ+ (وَأَرْبَعُ+ هٰذَا كَانَ رَجُلًا عَظِيمًا بَيْنَ ٱلْعَنَاقِيِّينَ).
Kabaligtaran ng pagmamapuri at kapalaluan; kababaan ng pag-iisip.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.