الكتابة بالحبر
pag-i-ink
حبر oor Tagalog
حبر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tinta
[ tínta ]
وعندما فتحت الباب، رماني بزجاجة حبر اخطأت هدفها وتحطمت على الحائط.
Nang buksan ko ang pinto, binato niya ako ng bote ng tinta, na nagmintis at nabasag sa dingding.
Tinta
ويُستعمل الحبر لا الطلاء، لتلوين الجسم.
Tinta, sa halip na pintura, ang ginagamit upang kulayan ang katawan.
ink
papa
وهو دون شك اكثر حبر اعظم تنقَّل وسافر في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
Walang alinlangan, siya ang papa na may pinakamaraming nalakbay sa kasaysayan ng Iglesya Katolika Romana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَبْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Santo Papa
في الجانب الواحد صورة لـ «الاب الاقدس» وحولها التاريخ والنقش: «الحبر الاعظم يوحنا بولس الثاني.»
Sa isang panig ay ang larawan ng “Santo Papa” na may sulat sa palibot na: “John Paul II Pontifex Maximus” at ang petsa.
papa
وهو دون شك اكثر حبر اعظم تنقَّل وسافر في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
Walang alinlangan, siya ang papa na may pinakamaraming nalakbay sa kasaysayan ng Iglesya Katolika Romana.
rabino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حِبْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tinta
[ tínta ]
وعندما فتحت الباب، رماني بزجاجة حبر اخطأت هدفها وتحطمت على الحائط.
Nang buksan ko ang pinto, binato niya ako ng bote ng tinta, na nagmintis at nabasag sa dingding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكان ان اخوة اوكرانيين وروسا مسافرين من بولندا الى روسيا حملوا معهم الطعام الروحي والستانسِل المشمّع والحبر، بالاضافة الى الادوات الاخرى لاستعمالها في روسيا.
Kapag panahon ng tag-ulan, tinatangay ng hanging K mula sa Dagat Mediteraneo ang halumigmig patungong Palestina at nagdadala ito ng ulan sa lupaing iyon.jw2019 jw2019
وبُعيد الكتابة بهذا الحبر، يمكن للشخص ان يأخذ اسفنجة رطبة ويزيل الكتابة.
Bago pa man humingi ang lalaking si Adan ng taong makakasama niya, inilaan na ito ng Diyos na kaniyang Maylalang.jw2019 jw2019
فإذا كان يمكن كتابته بقلم وحبر، فلمَ لا ينبغي التكلم به، الامر الافضل بكثير من كتابته بقلم وحبر؟
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidad sa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.jw2019 jw2019
وبصفته الحبر الاعظم، سهر على العبادة الوثنية وحمى حقوقها».
8 Mag-ingat: baka may sinumang tumangay+ sa inyo bilang kaniyang nasila sa pamamagitan ng pilosopiya+ at walang-katuturang panlilinlang+ ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa panimulang+ mga bagay ng sanlibutan at hindi ayon kay Kristo; 9 sapagkat sa kaniya tumatahan sa katawanang buong kalubusan+ ng tulad-Diyos+ na katangian.jw2019 jw2019
(تك ٣٢:٣) وهكذا شرع كما يبدو، حتى قبل موت ابيه اسحاق (تك ٣٥:٢٩)، بإتمام البركة النبوية التي تفوه بها هذا الاخير، اذ حوّل اهتمامه عن التربة الخصبة حول حبرون وبدأ دون شك ‹يعيش بسيفه› مع الـ ٤٠٠ رجل الذين كانوا تحت امرته.
“Hindi kayo dapat gumawa ng anuman na hahadlang sa pagitan ninyo at ng paglilingkod ng mga anghel para sa inyo.jw2019 jw2019
والكلمة اليونانية مِلان، المنقولة الى «حبر،» هي الصيغة المحايدة للصفة المذكَّرة مِلاس، التي تعني «اسود.»
Na-stuck ako, at isang kaibigan, nang tanungin niya kung gusto kong sumama habang ipinapasyal ang kanyang aso,jw2019 jw2019
كما ان عددا لا يُحصى من مستحضرات التجميل، مواد الطلاء، انواع الحبر، العقاقير، الاسمدة، المواد الپلاستيكية، والكثير من المواد الاخرى يحتوي على مواد نفطية.
Siya ay natutong makibagay sa kalagayan at umasa kay Jehova, sa pagkaalam na hindi niya kailanman pababayaan ang mga matapat sa kaniya.jw2019 jw2019
وتقدِّم اكاديمية تابعة لجامعة حبرية مقرَّرا تعليميا رائجا جدا في الدراسات المتعلقة بما هو خارق.
Hindi ko kayo puwedeng papasukin.jw2019 jw2019
مدينة مصرية قديمة بُنيت بعد حبرون بسبع سنين، مما يعني انها كانت موجودة نحو وقت دخول ابراهيم الى كنعان (سنة ١٩٤٣ قم).
Lumakad kami palayo na walang kibo.jw2019 jw2019
حمل اللقب الوثني «الحبر الاعظم» (pontifex maximus)، او الكاهن الكبير، معتبرا نفسه الآمر الناهي لكل الاديان في مملكته.
Bago ihandog sa karaniwang paraan ang taba sa palibot ng mga sangkap ng barakong tupa, iyon ay inilagay sa ibabaw ng kanang binti ng barakong tupa, kasama ang isa sa bawat tatlong uri ng mga tinapay na walang pampaalsa na kinuha mula sa basket.jw2019 jw2019
مثلا، يذكر «عبارة حبرية مشهورة (تلمود شبت ١٣:٥) » «تناقش مشكلة اتلاف النصوص الهرطوقية (من المحتمل جدا انها شملت كتب المسيحيين من اصل يهودي).»
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.jw2019 jw2019
(يش ١٥: ٢٠، ٤٨، ٥٤) وهي اليوم سعير، على بعد نحو ٧ كلم (٤ اميال) شمال-شمال شرق حبرون.
Ibinaba ni Semaias at ng iba pang mga Levita ang maruruming bagay sa Libis ng Kidron.jw2019 jw2019
يمتد احدهما باتجاه شمالي-جنوبي على طول اعالي التلال التي تشكل «العمود الفقري» لفلسطين القديمة، مشكلا حلقة وصل بين مدن دوثان وشكيم وبيت ايل وبيت لحم وحبرون وبئر سبع.
Pagkapit sa Matitibay na Ugatjw2019 jw2019
وكما قال العالم آنجلو پِنا، «كانت الالياف المسامية للبَرْدي تجعل الحبر ينتشر، وخصوصا في الشقوق الصغيرة جدا التي كانت تبقى بين الشرائح.»
Ang hula tungkol kay Josias na ‘pipisanin siya nang payapa sa kaniyang sariling dakong libingan’ ay nagpapahiwatig na mamamatay siya bago ang inihulang kapahamakan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
١٣ وَٱتَّخَذَ دَاوُدُ أَيْضًا سَرَارِيَّ+ وَزَوْجَاتٍ+ مِنْ أُورُشَلِيمَ بَعْدَ مَجِيئِهِ مِنْ حَبْرُونَ، وَوُلِدَ أَيْضًا لِدَاوُدَ بَنُونَ وَبَنَاتٌ.
Hindi sinasabi kung ano ang nangyari sa kaniya noong tangkaing lipulin ni Athalia ang maharlikang sambahayan ng Juda.jw2019 jw2019
(١ صم ٣٠: ٢٦، ٣١) ونحو نهاية مُلك داود في حبرون، انضم اليه ابنير بعد ان كان الداعم الرئيسي لإيشبوشث بن شاول، منافس داود على المُلك.
Pagpapatong ng mga kamay sa ulo; pagtataas ng mga kamay.jw2019 jw2019
(١ صم ٢٥: ٢-١١) وهذه المدينة هي اليوم تل معين (حرڤات مَعون [بِيَهودا]) الذي يقع على اكمة عالية على مسافة ١٣ كلم (٨ اميال) تقريبا جنوب-جنوب شرق حبرون.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
ولكن، يتبيَّن مرة اخرى ان روح يهوه معه اذ يقوم في نصف الليل، يقلع مصراعي باب المدينة والقائمتين، ويحملهما حتى رأس جبل مقابل حبرون.
Sa Apocalipsis 12:5, ang ‘pagpapastol’ sa mga bansa taglay ang isang tungkod na bakal ay nangangahulugan ng kanilang pagkapuksa.—Ihambing ang Aw 2:9.jw2019 jw2019
٦ فَأَعَادَ بِنَاءَ بَيْتَ لَحْمَ+ وَعِيطَمَ+ وَتَقُوعَ،+ ٧ وَبَيْتَ صُورَ+ وَسُوكُو+ وَعَدُلَّامَ،+ ٨ وَجَتَّ+ وَمَرِيشَةَ+ وَزِيفَ،+ ٩ وَأَدُورَايِمَ وَلَخِيشَ+ وَعَزِيقَةَ،+ ١٠ وَصُرْعَةَ+ وَأَيَّلُونَ+ وَحَبْرُونَ+ ٱلَّتِي فِي يَهُوذَا وَبِنْيَامِينَ، مُدُنًا حَصِينَةً.
+ 3 Nakatira siya sa gitna ng mga libingan; at hanggang sa panahong iyon ay talagang walang sinuman ang makagapos sa kaniya nang mahigpit maging sa pamamagitan ng tanikala, 4 sapagkat madalas siyang gapusin sa pamamagitan ng mga pangaw at mga tanikala, ngunit ang mga tanikala ay nalalagot niya at ang mga pangaw ay nagkadurug-durog pa nga; at walang sinuman ang may lakas upang supilin siya.jw2019 jw2019
حبرون، قرية اربع
Noong italaga si Aaron at ang kaniyang mga anak bilang mga saserdote, isang barakong tupa ang pinatay, at naglagay si Moises ng dugo nito sa pingol ng kanang tainga ni Aaron, sa hinlalaki ng kanang kamay nito, at sa hinlalaki ng kanang paa nito.jw2019 jw2019
(يش ١٥: ٢٠، ٣٣، ٤٣) يُعتقد عموما انه خربة بيت نصيب (حرڤات نتسيڤ)، على بعد نحو ١١ كلم (٧ اميال) شمال غرب حبرون.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.jw2019 jw2019
وحلول اخرى: تلفون يقاطع تيارا بدلا من ان يخلقه عند الضغط على الازرار، حبر يختفي بعد ثلاثة ايام بحيث تتمكن المستشفيات من التغلُّب على التقييد ضد الكتابة غير الضرورية (المعرَّفة بصفتها علامة دائمة)، و «بيت» كرتوني للتوابيت لكي يكون ممكنا نقلها على متن الطائرات التي يسافر فيها عضو من الكوهينيم (طبقة الكهنة)، لانه ممنوع ان يوجدوا معا في الغرفة عينها او المكان المحوَّط عينه.
Ang mga Muslim sa Europa ay nagbibigay ng isang malaking bentahe sa mga global elite: sila ay isahan kung bumoto.jw2019 jw2019
يوضح الاخ سمِك: «حقي في اختيار خدمة مدنية بديلة هو مجرد حبر على ورق. فالواقع هو انه لا يُتاح لي ممارسة هذا الحق».
Sa gitna ng mga paghahandang ito, natanggap ni Joseph Smith ang paghahayag na siya nating alam ngayon bilang bahagi 64 ng Doktrina at mga Tipan.jw2019 jw2019
(يش ١٥: ٢١، ٥٩) ويرجَّح ان موقعها الآن هو مكان قرب قرية بيت أُمّر في منطقة تلال يهوذا، على بعد ١١ كلم (٧ اميال) شمال حبرون.
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na Panahonjw2019 jw2019
+ ١٥ وَكَانَ ٱسْمُ حَبْرُونَ قَبْلًا قِرْيَةَ أَرْبَعَ+ (وَأَرْبَعُ+ هٰذَا كَانَ رَجُلًا عَظِيمًا بَيْنَ ٱلْعَنَاقِيِّينَ).
Hinanap ko ito sa isang on-line na diksyunaryo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.