حُبّ oor Tagalog
حُبّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
pag-ibig
[ pag-íbig ]
نعم، ان الكتب والافلام والاغاني نادرا ما ترسم صورة دقيقة عن الحب.
Oo, kadalasang mali ang paglalarawan ng mga aklat, pelikula, at awitin sa pag-ibig.
pagmamahal
[ pagmamahál ]
حقا الحب يجعل الآباء ينذرون أقرب ”جيرانهم“—أي أبناؤهم.
Tunay ngang pakikilusin ng pagmamahal ang mga magulang para balaan ang pinakamalalapit nilang “kapwa,”—ang sarili nilang mga anak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
pag-ibig
[ pag-íbig ]
نعم، ان الكتب والافلام والاغاني نادرا ما ترسم صورة دقيقة عن الحب.
Oo, kadalasang mali ang paglalarawan ng mga aklat, pelikula, at awitin sa pag-ibig.
ibig
[ íbig ]
في بعض الحضارات، ترتبط عبارة «القلب المنكسر» بالحب من طرف واحد.
Sa ilang kultura, ang “wasak na puso” ay tumutukoy sa pagkabigo sa pag-ibig.
magustohan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mahal · pagmamahal · gusto · nais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَبَّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
gusto
[ gustó ]
فقد عبّر صحفي يعمل في صحيفة فرنسية عن حبه للكتابة.
Isang peryodista na nagtatrabaho sa isang diyaryo sa Pransiya ang nagsabing gusto lamang niyang magsulat.
ibig
[ íbig ]
في بعض الحضارات، ترتبط عبارة «القلب المنكسر» بالحب من طرف واحد.
Sa ilang kultura, ang “wasak na puso” ay tumutukoy sa pagkabigo sa pag-ibig.
magustohan
mahal
[ mahál ]
فالزوجة التي يعبّر زوجها دوما عن حبه لها، تفرح وتشعر انها تحظى بمكانة في قلبه.
Masaya ang asawang babae kapag palaging ipinakikita ng kaniyang asawa na mahal niya siya.
nais
فيهوه، بلطفه الحبي، يريد ان يُكشَف الحق للبشر جميعا.
Dahil sa kaniyang maibiging-kabaitan, nais ni Jehova na maisiwalat ang katotohanan sa mga tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كانت هنالك نوبات خطيرة من حمَّى الضَّنْك، الملاريا، والتيفوئيد، لكنَّ الرفقاء الشهود زوَّدوا العناية الحبية.
Dahil sinusunod ng mga lingkod ni Jehova ang maiinam na simulaing ito, maraming dating mga kaaway ang lumambot ang puso sa pakikitungo sa kanila at pati na sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
(ايوب ٣٨: ٤، ٧؛ كولوسي ١:١٦) وبما انه أُنعم على هذه الارواح الجبارة بالحرية والذكاء والمشاعر، سنحت لها الفرصة ان تنشئ روابط حبية خاصة — بعضها مع بعض والاهم مع يهوه الله.
+ 25 At sa ikalimang taon ay makakain ninyo ang bunga nito upang maidagdag angani nito sa inyo.jw2019 jw2019
تأملوا في قصة حُبّ الهند للتوابل، والطرائق الكثيرة لاستعمالها.
Para sa institusyon ng France, ito ay hindi isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
وقد جاهدت لئلا اجعل من الحبة قبة ولئلا اشعر بالكثير من الاهمية الذاتية.
Ang mga kamangha-manghang gawa ng Isa na sakdal sa kaalaman?jw2019 jw2019
وأنا اعزّ كثيرا المشورة الحبية التي أسدوها لي وأقدّر مثالهم الرائع في الولاء ليهوه وهيئته.
16 “At magbabayad-sala siya para sa dakong banal may kinalaman sa mga karumihan+ ng mga anak ni Israel at may kinalaman sa kanilang mga pagsalansang sa lahat ng kanilang mga kasalanan;+ at gayon ang gagawin niya para sa tolda ng kapisanan, na namamalaging kasama nila sa gitna ng kanilang mga karumihan.jw2019 jw2019
ما اكثر في ايامنا الخبراء والاختصاصيين الذين يسدون النصح حول العلاقات الاجتماعية، الحب، الحياة العائلية، حلّ الخلافات، السعادة، والقصد الحقيقي من الحياة!
Sa Roma 12:9 ay pinapayuhan ang mga Kristiyano: “Kamuhian ninyo ang balakyot.”jw2019 jw2019
هل تضع اعمال يهوه التي تنمّ عن اللطف الحبي امام عينيك؟
Hangga’t angkasalanan ay hindi espesipikong natutukoy, ang isang tao ay hindi maaaring akusahan ng paggawa ng mga kasalanan na hindi naman legal na tinutukoy bilang gayon.jw2019 jw2019
(مزمور ٦٦:٥) لا ينبغي اعتبار لطف الله الحبي تحصيل حاصل.
Sa katunayan, kung walang Diyos walang mortal na buhay o buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
ان الاهتمام الحبي الذي يعرب عنه هؤلاء المسيحيون المسنون الاعزاء يجعل اظهار الاحترام لهم متعة حقيقية.
Monson, na nagtuturo sa inyo sa landas ng pagiging disipulo ni Cristo.jw2019 jw2019
وتضعف ثقة المراهقين بأنفسهم اكثر ايضا اذا بدأ حب الشباب بالظهور.
Ngunit ‘iniangat ni Paraon ang ulo mula sa’ kaniyang punong magtitinapay nang ipapatay niya ito.—Gen 40:13, 19-22.jw2019 jw2019
ان تدابير يهوه الحبية للحياة مفتوحة للناس من جميع الاجناس، والحقائق النقية في كلمته ستصل الى قلوب اولئك الذين يجوعون ويعطشون الى البر.
* Hindi makapagdesisyon sa mga ordinaryong bagay.jw2019 jw2019
لا بد ان سليمان، بصفته ابنا حقيقيا لأبيه، قدَّر قيمة التأديب الحبي الذي يرشد ويقوِّم.
Na pumili at magpasya;jw2019 jw2019
وكانوا يشيرون لا الى مجرد الحياة المادية التي نالوها من والديهم بل خصوصا الى العناية الحبية والارشاد اللذَين وضعا الاحداث في الطريق الى نيل «الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية.» — ١ يوحنا ٢:٢٥.
Mga Bathala ng Ehipto.jw2019 jw2019
يحتاج الاولاد الى التأديب الحبي للتخلّص من السمات غير المرغوب فيها.
Siya ay tusong nagmumungkahi na ang mapagduda, ang mapaghinala, at ang mapang-uyam ay marurunong at matatalino, habang silang may pananampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga himala ay mga walang-muwang, bulag, o nalinlang.jw2019 jw2019
١٦ ان اللطف الحبي الذي اظهره بتوئيل، يوسف، وراعوث هو صفة بارزة كثيرا لأن ابراهيم، يعقوب، ونعمي لم يشكِّلوا عليهم ضغطا خارجيا.
Nang unang banggitin ang Megido, ang hari nito ay itinalang kabilang sa 31 hari na tinalo ni Josue noong pasimulan nilang sakupin ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
فيبتدئون بالعمل ايضا بطريقة حبية نحو الآخرين، كما يفعل الله.
+ Sapagkat ito ang kalooban ng Diyos kaisa ni Kristo Jesus may kinalaman sa inyo.jw2019 jw2019
مثل ذلك الطير، نخاف أحياناً أن نثق لأننا لا نفهم حب الله المطلق ورغبته في مساعدتنا.
3 Sa gayon ay ibinigay rin sa ating kamay ni Jehova na ating Diyos si Og na hari ng Basan at ang kaniyang buong bayan, at sinaktan natin siya hanggang sa wala nang natirang buháy sa kaniya.LDS LDS
الذبائح التي تسر الله تشمل القيام بزيارات الرعاية وبناء الرفقاء المسيحيين بالمشورة الحبية
9:4; Gawa 15:28, 29) Gayumpaman, dapat pansinin na ang pangungusap ni Jesus sa Juan 6:53, 54 ay hindi ginawa kaugnay ng pagpapasinaya sa Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
أمتلأ قلبي بالحُب والإعجاب تجاه أعضاء هذه الكنيسة الأمناء والمُطيعين من كُلِ أُمَةٍ، وقبيلة، ولسان، وشعب.
Siya nga pala, puwede mo akong kapkapan nang maiigi kung gusto mo.LDS LDS
وأشار يسوع الى هذه الهبة الحبية عندما قال: «الله احب العالم كثيرا حتى انه بذل الابن، مولوده الوحيد، لكيلا يهلك كل من يمارس الايمان به، بل تكون له حياة ابدية». — يوحنا ٣:١٦.
Gayunman, kung tatanawin mula sa Babilonya, ang kagiliran ay kalimitang malabo dahil sa mga bagyo ng buhangin.jw2019 jw2019
وخدمت الشجرة كمذكِّر حبي لهما بوجود الله غير المنظور وبسلطته لتقرير ما هو خير وما هو شر لخلائقه.
Katuparan ng Hula ang Pagkawasak Nito.jw2019 jw2019
لا يستجيب يهوه دائما بطريقة مثيرة، ولكنكم اذا كنتم جدّيين وعملتم بانسجام مع صلواتكم ستأتون الى تقدير قيادته الحبية. — مزمور ١٤٥:١٨.
Palagay ko'y may bahagi ito na nagsisimula sa nararamdamang identity crisis:jw2019 jw2019
وهو مهتم على نحو حبي وغير اناني بالجنس البشري، ويعمل بدون انقطاع ليتمتعوا الى الابد بحياة سليمة سلمية في فردوس سرور ارضي.
2 [Pananakop ng Israel sa Canaan].)jw2019 jw2019
وتُظهر ايضا كلمات يوحنا في هذا العدد ترتيب يهوه الحبّي لمعالجة نقصنا.
+ 16 Kaya lumabas ang hari kasama ang kaniyang buong sambahayan na kasunod niya,+ at ang hari ay nag-iwan ng sampung babae, na mga babae+ niya, upang mag-ingat ng bahay.jw2019 jw2019
حُبُّهُ فَيْضُ ٱلْخَيْرِ.
Hinggil sa epekto nito, sinabi ni Findlay Russell, M.D., sa kaniyang aklat na Snake Venom Poisoning (1980, p. 362) na ang mga sintomas ay nagsisimula sa pamimigat ng mga talukap ng mata, at maaari itong sundan ng hirap sa paghinga, paralisis ng mga mata, dila, at lalamunan at posibleng may kasama pang pangingisay at cardiac arrest (paghinto ng tibokng puso).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.