رافعة oor Tagalog
رافعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Dalawit
dalawit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لذلك يعلن بولس: «الى قيصر انا رافع دعواي.»
Gayunman, hindi iyon dahil hindi siya tiyak na ang kaniyang soberanya ay matuwid.jw2019 jw2019
وأتت الاكتشافات ايضا بتعديلٍ لتقدير الاصابة الاجمالية بالـ HIV بحلول تلك السنة، رافعة اياه الى نحو ٢٥ الى ٣٠ مليون حالة.
Pagpalain kayo ng Diyos na magkaroon kayo ng hangaring magpatuloy at magkaroon ng kaligtasan sa ilalim ng dakilang planong ito na ibinigay Niya sa atin.jw2019 jw2019
«اريد ان يواظب الرجال على الصلاة في كل مكان، رافعين ايديًا ولية، من غير سخط ومماحكات». — ١ تيموثاوس ٢:٨.
Siya ay atleta noon, popular, at magaling sa paaralan.jw2019 jw2019
لكنّ هذه الإستروئيدات هي ما احتاج اليه الآن». — جون، رافع اثقال.
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo at sa paggawa sa bawat isa sa mga ito, nadaragdagan ng kinakailangang tatak ang ating mga espirituwal na pasaporte.jw2019 jw2019
استُخدمت لهذا الغرض احدى اكبر الرافعات العائمة في العالم.
6 Anak ko, kung ikaw ay nanagot para sa iyong kapuwa,+ kung nakipagkamay ka sa taong di-kilala,+ 2 kung ikaw ay nasilo ng mga pananalita ng iyong bibig,+ kung ikaw ay nahuli ng mga pananalita ng iyong bibig, 3 kung gayon ay ganito ang gawin mo, anak ko, at iligtas mo ang iyong sarili, sapagkat nalagay ka sa palad ng iyong kapuwa:+ Yumaon ka at magpakumbaba at paulanan mo ng mga pagsusumamo ang iyong kapuwa.jw2019 jw2019
يَا رَافِعِي مِنْ أَبْوَابِ ٱلْمَوْتِ،+
isinulat ko sa kuwento na nagpakamatay siya,jw2019 jw2019
وفي منطقة اخرى غير بعيدة عن الكرملين، بدت الرافعات المستخدمة في البناء منتشرة في كل مكان، وكانت اعمال البناء كثيفة.
“Sa isang pagbisita sa minahan,” ang salaysay ni Sydney, “bawat isa sa amin ay nakapagpasakamay ng mahigit sa 1,000 magasin at 100 aklat.jw2019 jw2019
ففي رواق مواجه لمكة، ركع المسلمون على سجاد رافعين صلواتهم الى «الله».
Bawat linggo ay may pagkakataon kayong makibahagi ng sacrament at magpanibago ng inyong tipan na “laging aalalahanin [ang Tagapagligtas] at susundin ang kanyang mga kautusan” (D at T 20:77).jw2019 jw2019
حيث ستُحمّل في طائرات الهليكوبتر وستنزلها رافعة خاصة يديرها ميكانيكي المروحية عندما تحوم فوق الهدف.
Nagaalala kami kasi hindi ka pa umuuwi o tumatawag.WikiMatrix WikiMatrix
وإذ تعمل كنظامِ رافعةٍ تكبِّر اية قوى واردة بنسبة حوالي ٣٠ في المئة.
At, matapos pagnilayan ang bagay na ito, bumaling siya sa Biblia, kung saan nabasa niya:jw2019 jw2019
وفي ما يتعلق بسلسلة جبال تيتون، يبدو ان احد هذه الالواح كان بمثابة رافعة للّوح الآخر.
Ang panggagaway na ginagamitan ng mahika ay salig sa paniniwala na ang masasamang espiritu ay maaaring hikayating umalis o pumasok sa isang tao, na maaari silang dayain at linlangin, at na maaari silang hulihin o ikulong sa isang piraso ng kahoy o isang imaheng luwad.jw2019 jw2019
وبعد التقاط انفاسكم تحرّكون رافعة اخرى الى الوراء والى الامام، متقدمين ببطء عبر النصف الآخر.
+ May pagpaparami ng inyong mga hardin at ng inyong mga ubasan, ngunit ang inyong mga puno ng igos at ang inyong mga punong olibo ay nilalamon ng higad;+ gayunma’y hindi kayo nanumbalik sa akin,’+ ang sabi ni Jehova.jw2019 jw2019
نظرَت في قضيَّتي محكمة محلية في بريستول حيث رافع عني ضابط سجن سابق هو الاخ انطوني باك.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
فأحيانا، تستلقي كل الحيوانات في القطيع على الارض رافعة رؤوسها في حالة تأهب.
Dapat tayong magutom at mauhaw araw-araw sa espirituwal na kaalaman.jw2019 jw2019
فهذه السفن تُخطف ويُغيَّر شكلها، ثم تَظهر من جديد في مرافئ مشبوهة رافعةً اعلام دول ذات قوانين تلائم اهداف الخاطفين».
Sa gayon, bagaman binibigyan ng maawaing konsiderasyon ang di-sinasadyang manlalabag ng kautusan ng Diyos, ang indibiduwal na gumagawa ng sinasadya at kusang-loob na mga paglabag, katutubong Israelita man o naninirahang dayuhan, ay papatayin dahil nagsalita siya nang may pang-aabuso kay Jehova at hinamak niya ang Kaniyang salita at utos.—Bil 15:27-31; ihambing ang Deu 31:20; Ne 9:18, 26.jw2019 jw2019
والذباب لديه نسخته الخاصة من الجيروسكوپ — الموازِنان، النتوءان على شكل رافعة تماما حيث يكون للحشرات الاخرى جناحاها الخلفيان.
Sinabi ko kay Tony,jw2019 jw2019
وتتبع ذلك نظرة مسبقة الى حكم المسيح الف سنة، الذي خلاله يدين يسوع والحكام المعاونون المقامون الذين له الجنسَ البشري، رافعين الطائعين الى الكمال البشري!
Ngunit magiging mortal sila kapag kinain nila ang bunga.jw2019 jw2019
وغالبا ما كنا نقضي كلانا اكثر من ساعة مُعِدَّين الولدين ليخلدا الى النوم — مرنِّمَين الترانيم لهما، قارئَين قصص الكتاب المقدس عليهما، ورافعَين الصلوات مع كل واحد على حدة.
Maraming Bethelite ang lubusang sinanay sa paggamit ng sistema sa pagsasalin, pagpapasok ng mga salita, komposisyon at phototypesetting, pati na kung paano kukumpunihin ang mga computer.jw2019 jw2019
وفي احد الايام المشار اليها، جلست شانتال عند مدخل السوق، رافعة الورقة بيدها ليراها كل المارة.
Binabalangkas ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang tatlong magkakaibang paraan kung paano maaaring magkaroon ng pagkakasala sa dugo sa harap ng Diyos ang isang Kristiyano: (1) sa pamamagitan ng pagbububo ng dugo, pagpaslang—kabilang dito yaong mga aktibo o tahimik na sumusuporta sa mga gawain ng isang organisasyon na may pagkakasala sa dugo (gaya ng Babilonyang Dakila [Apo 17:6; 18:2, 4] o ng iba pang organisasyon na nagbubo ng napakaraming dugong walang-sala [Apo 16:5, 6; ihambing ang Isa 26:20, 21]); (2) sa pamamagitan ng pagkain o pag-inom ng dugo sa anumang paraan (Gaw 15:20); at (3) sa pamamagitan ng hindi pangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, anupat ipinagkakait ang nagliligtas-buhay na impormasyong taglay nito.—Gaw 18:6; 20:26, 27; ihambing ang Eze 33:6-8.jw2019 jw2019
واستمر عمل آلات الحفر والرافعات والعمال حتى في نهايات الاسابيع رغم الحر الشديد في منتصف الصيف.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
«اخذنا نبحث ببطء بين الركام — رافعين ملء رفش واحد كل مرة — لعلنا نجد اشياء قد تدلنا الى هوية الاطفائيين الذين ماتوا.
Na pumili at magpasya;jw2019 jw2019
ومن خارج هذا المجتمع قَدِمت قوافل تضمّ اشخاصا مستعدين لتقديم المساعدة — مُصلِحي السُّقوف، رافعي الاشجار المقتلَعة، النجارين، الدهّانين، وغيرهم.
Isang Mahalagang Espirituwal na Pangyayari!jw2019 jw2019
انظر مذلتي من مبغضيَّ يا رافعي من ابواب الموت. لكي احدِّث بكل تسابيحك [«اعمالك التي تستحق عليها التسبيح»، عج] في ابواب ابنة صهيون».
Upang maidiin kay Josue ang kahalagahan ng Salita ng Diyos, at walang alinlangang bilang pantulong din sa pagsasaulo, dapat niya itong basahin “nang pabulong.”—Jos 1:8.jw2019 jw2019
ولانجاز ذلك، يجب ان تشق الشفراتُ الهواءَ بزاوية، تدعى زاوية الهبوب angle of attack، لانتاج اية قوة رافعة ملموسة.
At paano ang mga gusto lang tumingin sa kasalanan o hipuin ito mula sa malayo?jw2019 jw2019
وسواء كنا سنوجد في السماء او على الارض، ألا نتوق الى ان نكون هناك، رافعين اصواتنا مع جوقة التسبيح الرائعة هذه؟
Mga 450 taon pagkaraan ng panahon ni Elias, inihula ni Malakias na si Elias na propeta ay lilitaw “bago dumating ang dakila at kakila-kilabot na araw ni Jehova.”jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.