معلمة استعلام
tanong sa parametro
مُعَلِم oor Tagalog
مُعَلِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
guro
ومن المسلَّم به ان المعلّم الفعَّال ينبغي ان يملك قناعات راسخة.
Totoo, dapat na may matibay na paniniwala ang isang mahusay na guro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُعَلِّم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
dalubguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معلَّم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
nalagyan ng palatandaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معلم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما ابدت المعلمة اعجابها بسلوك آنّا ونوّهت على مسمع الجميع بأخلاقها الحميدة وثيابها المحتشمة.
10 Ang pagkatakot kay Jehova ang siyang pasimula ng karunungan,+ at ang kaalaman sa Kabanal-banalan ay siyang pagkaunawa.jw2019 jw2019
كيف ساعدتهم المدرسة على التقدُّم كمبشِّرين ورعاة ومعلِّمين؟
Sa tekstong ito, ang Habor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatala bago ang Gozan.jw2019 jw2019
الصوَر والتعليقات في كتاب «المعلِّم» هي ادوات تعليمية فعّالة
Lahat tayo ay magkakapatid.jw2019 jw2019
انا معلّمة تاريخ في المدرسة، وغالبا ما يجب عليّ مناقشة مواضيع كالكنيسة، الكتاب المقدس، والله مع تلاميذي.
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.jw2019 jw2019
وقد عبّرت المعلمة عن تقديرها العميق للتعزية المؤسسة على الكتاب المقدس التي منحتها اياها المجلة.
Aawit ako ng papuri+ na may kaloob ng espiritu, ngunit aawit din ako ng papuri sa aking pag-iisip.jw2019 jw2019
١٨ وبعد تأسيس الجماعة المسيحية نقرأ عن الرسل: «وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل و (من بيت الى بيت) معلّمين ومبشرين بيسوع المسيح.»
Diyos, nawa Kayo’y ibigin,jw2019 jw2019
فقبِل المعلِّم توضيحه، كما قبِل عديدون من رفقاء صفه الذين سألوه عن معتقداته المؤسسة على الكتاب المقدس.
Ang sa atin ay nagpapatuloy pa rin.jw2019 jw2019
وفي المدرسة قد يقول المعلم: ‹لم يدرَّب الاولاد على القول انا آسف›.
Palakasin mo ang mga balakang.jw2019 jw2019
وكلمات يسوع هذه تُظهر لماذا: «ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.»
+ 17 Hindi pahihintulutang kainin mo sa loob ng iyong mga pintuang-daan ang ikasampung bahagi ng iyong butil+ o ng iyong bagong alak o ng iyong langis o ang mga panganay ng iyong bakahan at ng iyong kawan+ o ang anuman mula sa iyong mga panatang handog na iyong ipananata o ang iyong mga kusang-loob na handog+ o ang abuloyng iyong kamay.jw2019 jw2019
انه المعلم الكلي الحكمة الذي ينبغي ان نعتمد عليه لنيل الارشاد والتوجيه. — اشعيا ٣٠:٢٠، عج؛ اشعيا ٤٨:١٧.
Kasama na rito ang lahat mula sa mga makamundong kaugalian tulad ng pangungunsiti sa mali at mga kalabisan sa pananamit at pag-aayos sa sarili hanggang sa paglihis sa mahahalagang bagay na tulad ng likas na kawalang-hanggan at tungkulin ng pamilya.jw2019 jw2019
(ارميا ١٠:٢٣) وما من معلّم او خبير او مشير اكثر كفاءة منه لتعليمنا الحق وجعلنا حكماء وسعداء.
Ngunit, nagdesisyon kami matapos ang mapanalanging pagsaalang-alang na sa situwasyong ito handa na ang aming anak na gumawa ng sarili niyang desisyon.jw2019 jw2019
فأخبرتني انها معلمة.
Sa kaniyang espirituwal na pakikipagdigma laban sa sinumang nagbabantang pasamain ang mga kongregasyong Kristiyano, gaya niyaong nasa Corinto, nanalig ang apostol na si Pablo sa makadiyos na karunungan.jw2019 jw2019
«كانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معلِّمين ومبشرين بيسوع المسيح.» — اعمال ٥: ٢٩، ٤٠-٤٢، متى ٢٣: ١٣-٣٣.
Ang pakikilahok sa pornograpiya sa anumang nakakaakit na anyo nito ay pagpapakita ng di-mapigil na pagkamakasarili.jw2019 jw2019
وطبعا، ليس النجاح التعليمي مضمونا في المدرسة ذات العدد الكافي من المعلِّمين المؤهلين والتجهيزات الوافية.
3:1-4: “Ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alinman sa mga hayop sa parang na nilikha ng Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
رغم كل التحديات، العقبات، وخيبات الامل، يستمر ملايين المعلّمين حول العالم في المهنة التي اختاروها.
Kung ang pagbibigay ng limitasyon sa isang tao ay kailangan, ang mga limitasyong iyon ay dapat ipinapataw nang may pagmamahal, tiyaga, at sa paraang nagtuturo ito ng walang-hanggang mga alituntunin.jw2019 jw2019
وهذا ما ادركه في القرن الاول غماليئيل، فريسي محترم ومعلِّم للشريعة.
Lahat tayo ay magkakapatid.jw2019 jw2019
فَقَالَا لَهُ: «رَابِّي (ٱلَّذِي يَعْنِي عِنْدَ تَرْجَمَتِهِ: يَا مُعَلِّمُ)، أَيْنَ تَمْكُثُ؟».
Para sa mga miyembro ng Simbahan, ang mga tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay pinaninibago natin kapag tumatanggap tayo ng sakramento.35jw2019 jw2019
وفي يوم من الايام، قال شخص ليسوع: انت معلم صالح.
Nangangahulugan ito ng buhay.jw2019 jw2019
وكيف يمكن ان ينسوا الاوقات التي استمعوا فيها الى والديهم وهم يقرأون عليهم اجزاء من كتابي لقصص الكتاب المقدس او الاستماع الى المعلم الكبير؟
Ang panghalip ay ang salitang humahalili sa ngalan o pangngalan.jw2019 jw2019
والمعلّم الكبير قال انه من المهم ان نتذكر ما حدث في الطوفان. — تكوين ٦: ٣، ٤، ١٣، ١٤؛ لوقا ١٧: ٢٦، ٢٧.
+ Magkasamang naglalaho ang mga iyon.jw2019 jw2019
وفضلا عن التلامذة الـ ٢٢، اتى ايضا ثلاثة معلِّمين مقبلين، أيْزِيا مْوي، أيْزِيا أولابود، وپيوس أوپاراووتشا.
Gayunman, hindi lamang mga natatanging biyaya ang kasama sa mahalagang kaloob na ito kundi mga sagradong tungkulin din.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، تعرضت معلمة المدرسة كيردا فرْبست لحادث سير خطير ووجب ان تخضع مباشرة لعملية جراحية.
Kapag ikaw at ako ay nakikipag-usap sa mga tao tungkol sa pananampalataya at paniniwala, hindi ba’t madalas nating marinig na, “Sana ay magawa kong maniwala tulad mo”?jw2019 jw2019
١٤ ان الهدف الرئيسي لكل معلِّم مسيحي هو مساعدة التلميذ ان يصير صديقا ليهوه.
Ang mga musaranya ay may mahahaba at payat na nguso, maliliit na mata, at pabilog na mga tainga na waring nilamukos.jw2019 jw2019
١٦ ذاع صيت يسوع بصفته ‹المعلّم›.
(Deu 2:10) Ipinahihiwatig ng paghahambing na ito sa mga anak ni Anak na ang mga Emim ay malahigante ang tindig at mababangis, sapagkat sinabi ni Moises sa Israel: “Narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’jw2019 jw2019
يهوه الله هو المعلم العظيم لشعبه.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.