مُعَلِّم oor Tagalog
مُعَلِّم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
dalubguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُعَلِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
guro
ومن المسلَّم به ان المعلّم الفعَّال ينبغي ان يملك قناعات راسخة.
Totoo, dapat na may matibay na paniniwala ang isang mahusay na guro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معلَّم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
nalagyan ng palatandaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معلم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما ابدت المعلمة اعجابها بسلوك آنّا ونوّهت على مسمع الجميع بأخلاقها الحميدة وثيابها المحتشمة.
Napakadali niyang tinanggihan ang mga kaloob na iniaalok ng Panginoon sa kanya.jw2019 jw2019
كيف ساعدتهم المدرسة على التقدُّم كمبشِّرين ورعاة ومعلِّمين؟
+ 34 Jerusalem, Jerusalem, ang pumapatay+ ng mga propeta at bumabato+ sa mga isinugo sa kaniya—kay dalas na ninais kong tipunin ang iyong mga anak gaya ng paraan ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang langkay ng mga sisiw sa ilalim ng kaniyang mga pakpak,+ ngunit hindi ninyo ibig!jw2019 jw2019
الصوَر والتعليقات في كتاب «المعلِّم» هي ادوات تعليمية فعّالة
Sa ilan pang mga dekada, ang carbon na ito, gagawing pugon, ating kalawakan at ' yang kalikasan na kumuha, higit milyong taon, pinalago ang buhay, malakihan nating sinisipsip palabasjw2019 jw2019
انا معلّمة تاريخ في المدرسة، وغالبا ما يجب عليّ مناقشة مواضيع كالكنيسة، الكتاب المقدس، والله مع تلاميذي.
Pambihira ang pag-unlad ng Simbahan mula nang ito’y simulan hanggang marating ang kalagayan nito ngayon, at nagsisimula pa lang tayo.jw2019 jw2019
وقد عبّرت المعلمة عن تقديرها العميق للتعزية المؤسسة على الكتاب المقدس التي منحتها اياها المجلة.
(Gen 14:3, 10; 19:12-28) Naniniwala ang maraming iskolar na posibleng ang tubig ng Dagat na Patay ay tumaas noong nakalipas na mga panahon anupat ang timugang dulo ng dagat ay umabot sa malayo at tumakip sa ipinapalagay na dating lokasyon ng dalawang lunsod na ito.jw2019 jw2019
١٨ وبعد تأسيس الجماعة المسيحية نقرأ عن الرسل: «وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل و (من بيت الى بيت) معلّمين ومبشرين بيسوع المسيح.»
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
فقبِل المعلِّم توضيحه، كما قبِل عديدون من رفقاء صفه الذين سألوه عن معتقداته المؤسسة على الكتاب المقدس.
at — lagi niyang pinapamalas ang salitang "at"jw2019 jw2019
وفي المدرسة قد يقول المعلم: ‹لم يدرَّب الاولاد على القول انا آسف›.
Ang banal na kasulatan na binabasa ng mananampalataya ay Torah.jw2019 jw2019
وكلمات يسوع هذه تُظهر لماذا: «ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه.»
Inilalarawan ng Kasulatan ang karumihan at kahatulan na sasapit sa mga nagsasagawa ng mga bagay na ito: “Kaya naman ibinigay sila ng Diyos sa kahiya-hiyang mga pita sa sekso, sapagkat kapuwa ang kanilang mga babae ay nagpalit ng likas [phy·si·kenʹ] na gamit ng kanilang sarili tungo sa isa na salungat sa kalikasan; at gayundin maging ang mga lalaki ay nag-iwan ng likas na paggamit sa babae at nagningas nang matindi sa kanilang masamang pita sa isa’t isa, mga lalaki sa mga kapuwa lalaki, na ginagawa ang malaswa at tinatanggap sa kanilang sarili ang lubos na kabayaran, na siyang nararapat sa kanilang kamalian.”jw2019 jw2019
انه المعلم الكلي الحكمة الذي ينبغي ان نعتمد عليه لنيل الارشاد والتوجيه. — اشعيا ٣٠:٢٠، عج؛ اشعيا ٤٨:١٧.
at lalong higit pa sa mga ito.jw2019 jw2019
(ارميا ١٠:٢٣) وما من معلّم او خبير او مشير اكثر كفاءة منه لتعليمنا الحق وجعلنا حكماء وسعداء.
Sa sinaunang mga kopya ng Bibliya, ang banal na pangalan ay kinakatawan ng apat na Hebreong katinig na maaaring katawanin ng mga titik na YHWH o JHVH.jw2019 jw2019
فأخبرتني انها معلمة.
Kinain nila ang bunga.jw2019 jw2019
«كانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معلِّمين ومبشرين بيسوع المسيح.» — اعمال ٥: ٢٩، ٤٠-٤٢، متى ٢٣: ١٣-٣٣.
Magbibigay ako ng apat na alituntuning tutulong sa inyo, kayong piling henerasyon, na magpapabuti sa inyong mga naisin at gagabay sa paggamit ninyo ng teknolohiya.jw2019 jw2019
وطبعا، ليس النجاح التعليمي مضمونا في المدرسة ذات العدد الكافي من المعلِّمين المؤهلين والتجهيزات الوافية.
Pinaaalis, pinalalayo, o pinarurusahan ba ninyo ang iba dahil sa isang bagay na nagawa nila?jw2019 jw2019
رغم كل التحديات، العقبات، وخيبات الامل، يستمر ملايين المعلّمين حول العالم في المهنة التي اختاروها.
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.jw2019 jw2019
وهذا ما ادركه في القرن الاول غماليئيل، فريسي محترم ومعلِّم للشريعة.
KALINISANjw2019 jw2019
فَقَالَا لَهُ: «رَابِّي (ٱلَّذِي يَعْنِي عِنْدَ تَرْجَمَتِهِ: يَا مُعَلِّمُ)، أَيْنَ تَمْكُثُ؟».
Ang sinasadyang pagsalansang at paghihimagsik laban sa malinaw na pagkakahayag ng espiritu ng Diyos ay maaaring mangahulugan ng pamumusong laban sa espiritung iyon, isang kasalanan na walang kapatawaran.—Mat 12:31, 32; Mar 3:29, 30; ihambing ang Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
وفي يوم من الايام، قال شخص ليسوع: انت معلم صالح.
Mula sa Makir+ ay bumaba ang mga kumandante,jw2019 jw2019
وكيف يمكن ان ينسوا الاوقات التي استمعوا فيها الى والديهم وهم يقرأون عليهم اجزاء من كتابي لقصص الكتاب المقدس او الاستماع الى المعلم الكبير؟
7 At pumaroon siya at kaagad na kinuha iyon mula sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono.jw2019 jw2019
والمعلّم الكبير قال انه من المهم ان نتذكر ما حدث في الطوفان. — تكوين ٦: ٣، ٤، ١٣، ١٤؛ لوقا ١٧: ٢٦، ٢٧.
Isinilang siya na isang Hindu, ngunit pinalaki siya ng kaniyang ama bilang isang ateista.jw2019 jw2019
وفضلا عن التلامذة الـ ٢٢، اتى ايضا ثلاثة معلِّمين مقبلين، أيْزِيا مْوي، أيْزِيا أولابود، وپيوس أوپاراووتشا.
G: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، تعرضت معلمة المدرسة كيردا فرْبست لحادث سير خطير ووجب ان تخضع مباشرة لعملية جراحية.
Ang kumperensyang ito ay ibinobrodkast sa 94 na wika gamit ang satellite sa 102 mga bansa at makukuha sa Internet sa bawat bansa kung saan naroon ang Simbahan.jw2019 jw2019
١٤ ان الهدف الرئيسي لكل معلِّم مسيحي هو مساعدة التلميذ ان يصير صديقا ليهوه.
Matapos pagbilinan ang mga lalaking papuntang Missouri, ipinaalala ng Panginoon na, “Gayunman lahat ng bagay ay kinakailangang mangyari sa kanilang panahon.jw2019 jw2019
١٦ ذاع صيت يسوع بصفته ‹المعلّم›.
Itinuro sa atin ang mga banal na katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo.jw2019 jw2019
يهوه الله هو المعلم العظيم لشعبه.
Sa Genesis 36:2, sa tekstong Masoretiko, ang lolo ng isa sa mga asawa ni Esau ay tinatawag na “Zibeon na Hivita.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.