هستيريا oor Tagalog
هستيريا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Histerya
وفي وسط الهستيريا، فحتى اولئك الذين لا يشتركون عادة في اليانصيب يحاولون الحصول على اموالهم.
Sa gitna ng histerya, kahit na yaong karaniwang hindi naglalaro ng loterya ay bumili ng tiket.
histerya
وفي وسط الهستيريا، فحتى اولئك الذين لا يشتركون عادة في اليانصيب يحاولون الحصول على اموالهم.
Sa gitna ng histerya, kahit na yaong karaniwang hindi naglalaro ng loterya ay bumili ng tiket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والبعض يشعرون ايضا بأن كل هذه المبالغة في الاعلام المتعلقة بالالف سنة هذه ستولِّد نوعا من الهستيريا الجماعية.
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.jw2019 jw2019
بدأت ابكي، على شفير الهستيريا.
Binabalaan ko kayo.jw2019 jw2019
وفي وسط الهستيريا، فحتى اولئك الذين لا يشتركون عادة في اليانصيب يحاولون الحصول على اموالهم.
Sa loob nito ay may ilang tulad-gisantes na mga buto na pinaghihiwa-hiwalay ng mga lamukot na matamis, malagkit, at nakakain.jw2019 jw2019
وفي اثناء الحرب العالمية الاولى، استغلوا هستيريا زمن الحرب ليحاولوا استئصال ذلك الفريق الصغير من المسيحيين الامناء.
Ngunit makakatulong ang pagtingin sa naging sanhi ng pangaib noon sa France at sa iba pang mga bansa, gaya ng Germany o Sweden.jw2019 jw2019
عند تولّي ادولف هتلر السلطة في المانيا، اجتاحت العالم موجة من الهستيريا الوطنية.
Napanatili nila ang regular na pakikipag-ugnayan lalo na sa mga bilanggo na nangunguna sa espirituwal na paraan, at naipaliliwanagsa kanila kung paano idaraos ang lingguhang mga pulong, kung paano isasagawa ang gawaing pangangaral sa maayos na paraan, at iuulat ang lahat ng gayong gawain.jw2019 jw2019
استمرت هستيريا الحرب في الاحتدام، واعتُقل صديقي أهْتي لايْستي.
Ang Bundok Sion ay naging isang banal na bundok nang dalhin ni David ang sagradong Kaban sa toldang itinayo niya roon.jw2019 jw2019
وقدَّم كيهو ايضا نظرية «الكائنات من الفضاء» وحذَّر: «اذا كان قصد الغرباء المهاجرة الى الارض فسيطلق ذلك موجة من الخوف والهستيريا.»
26 Ito ang pasiya na ipinapasiya laban sa buong lupa, at ito ang kamay na nakaunat laban sa lahat ng mga bansa.jw2019 jw2019
فاعتبره الاطباء النفسيون آلية هروب، شكلا من الهستيريا، وانسحابا للأنا ego.
Malinaw na itinuturo sa atin ng mga salita ng isang pamilyar na himno ang alituntuning ito:jw2019 jw2019
* لاحظوا مثلا كتاب هستيريا الإساءة الجنسية — عودة الى محاكمات الساحرات في سالم، الذي يركِّز على الادعاءات الباطلة بالإساءة.
Mga kapatid, wala sa mga nakikinig sa akin ngayon ang dapat mag-alinlangan sa kung ano ang tama at mali, o mag-alinlangan sa kung ano ang inaasahan sa atin bilang maytaglay ng priesthood ng Diyos.jw2019 jw2019
وتقول مقالة في مجلة جمهورية آريزونا (بالانكليزية): «بين المديرين التنفيذيين المكسيكيين، يصير الخوف من الخطف خوفا هستيريًّا مبرَّرا».
huwag buhayinjw2019 jw2019
علقت صحيفة سترداي ستار (بالانكليزية) ان ازدياد مثل هذه الحوادث «دليل على ان المجتمع فقد ثقته برجال امنه وصارت تنتابه الهواجس والهستيريا على السواء بسبب الجرائم.»
Sagana rin sa punong divi-divi, na makikilala dahil sa nakakiling na kakatwang taluktok nito.jw2019 jw2019
وخلف هستيريا الجموع للمهمات الانتحارية، يمكنني الآن ان ارى نية الشيطان الساديّة.
1 “Ipangaral mo ang salita, maging apurahan ka rito.”jw2019 jw2019
كما ظهر في مراسلة محفوظة في الارشيفات القومية للولايات المتحدة، كانت وزارة العدل تخاف من انه اذا عُرضت القضايا على هيئة محلَّفين غير متحيِّزة، مع توقف هستيريا الحرب، فستجري خسارة القضية.
Ang di-matuwid na sanlibutan, o lipunang iyon ng tao, bago ang Baha ay nagwakas, ngunit ang sangkatauhan mismo ay hindi nagwakas, anupat naingatan sa pamamagitan ni Noe at ng kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
وفي الولايات المتحدة، استعمل رجال الدين الغضاب هستيريا الحرب كعذر لحظر الكتاب.
17 Ang lansangang-bayan ng mga matuwid ay ang paglayo sa kasamaan.jw2019 jw2019
ثم صار هستيريًّا وصرخ: ‹اذا كنتم لا تصدقون ما اقول فتعالوا وانظروا انتم بأنفسكم!›
at babaguhin nito ang relihiyon.jw2019 jw2019
(متى ٢٤: ٧، ٨) ومع ذلك، استعمل اعداؤهم الدينيون هستيريا الحرب لاضطهادهم حتى انه اخيرا، في ١٩١٨، أُوقف عملهم الكرازي فعليا، والخدام الرئيسيون لجمعية برج المراقبة سجنوا ظلما.
Kabilang sa iba’t ibang uri ng buwis na binanggit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan ang teʹlos (isang di-tuwirang buwis, impuwesto, o tributo; Mat 17:25; Ro 13:7).jw2019 jw2019
كما اسهمت تقنية الطباعة الجديدة في نشر هذه الهستيريا عبر المحيط الاطلسي وصولا الى اميركا.
At maaari ring ipaliwanag ngayon at may pocus ka na.jw2019 jw2019
الفاشيّة وهستيريا الحرب يؤدّيان الى اضطهاد الشهود.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
والاعتقاد بأن ابليس والشياطين يمكن ان يستحوذوا على الناس سرعان ما أنشأ احساسا جماعيا بالاضطهاد — خوفا هستيريا من الشعوذة والسحر.
9 Nang magkagayon ay pumaroon sa hari si Sapan na kalihim at tumugon sa hari at nagsabi: “Ibinuhos ng iyong mga lingkod ang salapi na masusumpungan sa bahay, at patuloy nilang inilalagay iyon sa kamay ng mga gumagawa ng gawain, ang mga inatasan, sa bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
مِريفيلد ان «الالسنة يمكن ان تكون اختبارا هستيريا، او، وفقا للبعض، اختبارا شيطانيا.»
Ang banga ay karaniwan nang isang malalim at hugis-silinder na sisidlan na may isa, dalawa, o kung minsa’y apat na hawakan. Kadalasan nang yari sa luwad ang mga ito (Isa 30:14; Pan 4:2), bagaman may ilan na yari sa bato.jw2019 jw2019
وبسبب هستيريا الحرب، حُظرت مطبوعاتنا في هذا البلد ايضا. غير اننا لم نكفّ عن الكرازة قط.
Ang asawang lalaki ang ulo ng sambahayan, at siya ang gumagawa ng huling pagpapasiya hinggil sa mga bagay na nakaaapekto sa kapakanan at pananalapi ng pamilya.jw2019 jw2019
في ذلك الحين، كان قد مات بحَّار بطريقة غريبة — اخذ يصير ببطء غير منطقي، أُصيب بالهستيريا، وأخيرا هزل حتى الموت.
Kasunod niyon sinabi niya, “Kayong natitirang mga Protestante, magpupulong kayo sa mga teatro sa Camp Farragut—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
وهذا بدوره ادَّى الى عداء مرّ من رجال الدين، الذين استغلّوا هستيريا زمن الحرب في محاولة لسحق عمل شهود يهوه.
Paano nangyari ang masamang bagay na ito?”jw2019 jw2019
فتحت تأثير هستيريا زمن الحرب، صنَّفنا البعض على اننا شيوعيون.
951 ZIMRI, isang pinuno ngjw2019 jw2019
والنزاعات والاحقاد الدينية الطويلة العهد، التي لم تنل ايّ اعتبار في المحاكم في زمن السلم، وجدت الآن طريقها الى قاعة المحكمة تحت تأثير هستيريا زمن الحرب.»
Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.