هَلِلُويَا oor Tagalog
هَلِلُويَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
aleluya
وحياتنا الابدية تعتمد على انضمامنا الى جوقة الهللويا العظيمة هذه!
Nakasalalay ang ating walang-hanggang buhay sa pagsali natin sa dakilang korong ito ng Aleluya!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هللويا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
aleluya
وحياتنا الابدية تعتمد على انضمامنا الى جوقة الهللويا العظيمة هذه!
Nakasalalay ang ating walang-hanggang buhay sa pagsali natin sa dakilang korong ito ng Aleluya!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتُلفط الكلمة هللويا هللوكا.
Sa isang pangitain, nakakita si Ezekiel ng inukit na wangis ng mga reptilya,mga hayop, at mga idolo sa isang pader sa lugar ng templo sa apostatang Jerusalem (Eze 8:10), at ang makasagisag na si Oholiba (lumalarawan sa di-tapat na Jerusalem) ay tinutukoy na nakakita ng mga imahen ng mga Caldeo na inukit sa pader at pininturahan ng pangkulay na matingkad na pula.—Eze 23:14; ihambing ang Jer 22:14.jw2019 jw2019
نأمل ان تكونوا في العالم الجديد حين تتحد الخليقة كلها في الهتاف: «هللويا»
Ang kaguluhan, katiwalian, at mga kakulangan sa di-sakdal na lipunan ng tao ay labis-labis kaysa sa kayang ituwid o pagtakpan ng tao, anupat yaong ‘nagtatamo ng saganang karunungan’ ay dumaranas ng higit na pagkabigo at pagkainis, maliwanag na dahil lubusan nilang natatanto na wala silang gaanong magagawa upang mapabuti ang mga kalagayan.—Ec 1:13-18; 7:29; ihambing ang Ro 8:19-22, kung saan ipinakikita ng apostol ang paglalaan ng Diyos upang wakasan ang pagkaalipin ng sangkatauhan sa kasiraan at ang pagpapasakop nito sa kawalang-saysay.jw2019 jw2019
وحياتنا الابدية تعتمد على انضمامنا الى جوقة الهللويا العظيمة هذه!
Magkaiba ang mga ito hindi dahil sa kemikal na komposisyon kundi, sa halip, dahil magkaiba ang mga pinagkukunan ng suplay ng mga ito.jw2019 jw2019
(رؤيا ١٦:١٤، ١٦؛ ١٩:١١-٢١؛ ٢٠:١، ٢) وبقلوب مفعمة بالاعتراف بالجميل سينضم جميع البشر الناجين الى الجوقة السماوية: «هللويا فإنه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.»
Nang sumunod na dekada, mga bahagi ng karaniwang tinatawag na Matandang Tipan, o Hebreong Kasulatan, ang inilathala nang baha-bahagi.jw2019 jw2019
«هللويا.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)jw2019 jw2019
تُدعى المزامير ١١٣ الى ١١٨ مزامير الهلِّل لأنها تتضمن في الكثير من آياتها عبارة «هللويا» او «سبِّحوا ياه!».
Tinawag ni Jerome ang koleksiyong ito na Bibliotheca Divina, o ang Banal na Aklatan.jw2019 jw2019
(رؤيا ١١:١٨) وينضم آخرون الى هؤلاء في ترنيم عبارات هلِّلويا، لأن يوحنا يخبر: «وخرج صوت من العرش وقال: ‹سبِّحوا إلهنا، يا جميع عبيده الذين يخافونه، الصغار والكبار›».
Ngunit kung tungkol sa aking bayan, hindi nila napag-alaman ang kahatulan ni Jehova.”jw2019 jw2019
وفي ١٢ نيسان ١٩١٩، تلقت امي برقية: «هلِّلويا!
Pagkalipas ng maraming taon, sa pamamagitan din ng isang panaginip ay ipinakita ng Diyos ang kaniyang pagsang-ayon kay Jacob at inutusan niya ito, sa pamamagitan ng anghel, na bumalik sa kaniyang sariling lupain.—Gen 31:11-13.jw2019 jw2019
(هلِّلويا) ويتصعَّد لحن التسبيح هذا ليبلغ ذروة رائعة في المزمور الـ ١٥٠، حيث يدعو كلَّ الخليقة، ١٣ مرة في ستة ابيات، الى تسبيح يهوه.
Taglay ang pinalambot na puso handa tayong pakinggan ang panawagan ng Tagapagligtas na “saliksikin ninyo ang mga kasulatan”26 at mapagpakumbabang matuto mula sa mga ito.jw2019 jw2019
هذا هو الحض لنا الذي به يختتم سفر المزامير: «هللويا.
Tingnan ang PANGHALINA, KAGANDAHAN.jw2019 jw2019
وعلى نحو ملائم، تسجِّل الرؤيا ١٩: ١-٦ قرارات ‹الهللويا› التي ستُرنَّم قريبا احتفالا بتنفيذ دينونة الله في بابل العظيمة.
Ano ang Layunin ng Diyos Para sa Atin?jw2019 jw2019
فَحِينَئِذٍ سَيَكُونُ لَدَى ٱلْعُبَّادِ ٱلْحَقِيقِيِّينَ سَبَبٌ خُصُوصِيٌّ لِيَقُولُوا «هَلِّلُويَا» بِطَرِيقَةٍ تَنِمُّ عَنِ ٱلِٱحْتِرَامِ.
Sa Hebreo 8:11, isang anyo ng salitang Griego na po·liʹtes, “mamamayan,” ang lumilitaw sa karamihan ng mga tekstong Griego; ang ilang mas huling manuskrito ay kababasahan ng ple·siʹon.jw2019 jw2019
بأعداد متزايدة على الدوام، يتجاوب محبو البر في اميركا اللاتينية مع الدعوة المسجَّلة في المزمور ١٤٨: ‹هللويا.
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.jw2019 jw2019
ولا بد انك سمعت التعبير «هللويا» من مصدر او آخر.
Kapag nalaman ninyo ang mga kuwento tungkol kay Jesus, pagpapalain kayong madama ang pagmamahal Niya sa inyo, at lalago ang inyong patotoo sa Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
٢ (أ) ماذا تعني عبارة «هلِّلويا»، وماذا يظهر سماع يوحنا هذه العبارة مرتين عند هذه المرحلة؟
Ang pandiwang Griego na kau·khaʹo·mai (maghambog) ay kalimitang ginagamit sa diwang mapag-imbot na pagmamapuri.jw2019 jw2019
السماء تدوِّي بعبارة هلِّلويا اربع مرات، مسبِّحة ياه لاجل نصره الاخير على بابل العظيمة
+ 9 Ni ilagay man natin sa pagsubok si Jehova,+ kung paanong inilagay siya sa pagsubok ng ilan sa kanila,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng mga serpiyente.jw2019 jw2019
١٧ وتقدِّم عبارة هلِّلويا الرابعة محورا آخر: «(سبِّحوا ياه) فإنه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.»
Ipinahihiwatig ng arkeolohikal na katibayan na ang isang siklo ay tumitimbang nang humigit-kumulang 11.4 g (0.403 onsa avdp; 0.367 onsa t).jw2019 jw2019
هللويا.»
Hindi natin dapat ipagwalang-bahala ang mga ito kailanman.jw2019 jw2019
وما لبثوا ان قالوا ثانية: ‹هلِّلويا!
Ang bagong agos na ito na pinili kong sundan, ang ebanghelyo ni Jesucristo, ay nagbigay ng direksyon at kahulugan sa aking buhay.jw2019 jw2019
فقد ازالوا اسم يهوه الثمين من ترجماتهم للكتاب المقدس ولكن يبدو انهم غفلوا عن الواقع ان «هللويا» تعني «سبِّحوا ياه» — و «ياه» هي صيغة مختصرة للاسم «يهوه.»
At tinawag nilang Obed+ ang kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
(ب) في تباين مع العالم المسيحي، لاي سبب سيرنِّم شعب الله قرارات ‹الهللويا›؟
Itong latag ay mga namuong mga sigay nitong mga bilyong bilyong napakaliliit na organismojw2019 jw2019
ويظهر اكثر من ٢٥ مرة في الكتاب المقدس (الترجمة الپروتستانتية)، غالبا كجزء من عبارة «هللويا».
pabile ng isdajw2019 jw2019
وفي ما بعد، لا شك ان اولئك المقامين على الارض، سواء كانوا بارزين سابقا او لا، سيرنِّمون عبارات هلِّلويا اضافية اذ يعلمون ان بابل العظيمة قد ولَّت الى الابد.
349) Sa katunayan, dahil sa kahinaan ng mga teoriya ng mga kritiko, higit na tumitibay ang ebidensiya na iisang tao lamang, si Moises, ang nagtala sa ugnay-ugnay at malinaw na ulat na matatagpuan sa Genesis ayon sa pagkasi ng Diyos.jw2019 jw2019
‹هلِّلويا — يهوه هو ملك!›
Lahat ng lalaki ay hinilingang magtipun-tipon nang tatlong ulit sa isangtaon: Paskuwa at Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa, Kapistahan ng mga Sanlinggo, at Kapistahan ng mga Kubol (Deu 16:16; Lev 23:1-43)jw2019 jw2019
وعبارات هلِّلويا تدوِّي على نحو عذب اكثر بكثير من اية قرارات هلِّلويا تُرنَّم في كنائس العالم المسيحي، حيث يهان ويُحتقر يهوه، او ياه.
52 At susunugin niya ang kasuutan o ang hiblang paayon o ang hiblang pahalang sa lana o sa lino,+ o ang alinmang kagamitang yari sa balat na kinaroroonan ng salot, sapagkat iyon ay malubhang+ ketong.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.