إياد علاوي
Ayat Allavi
علاوةً oor Turks
علاوةً
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
ilaveten
ar
(Ar. ‘ilāve’nin tenvinli şekli ‘ilāveten) İlâve olarak, ek olarak: Seni beyin yanına çağırmak için ettiğim ricâlara ilâveten senden şimdi son bir istirhamda bulunacağım (Hüseyin R. Gürpınar). Bu alâkaya ilâveten (...) yayın evinin himmeti bu yazıların kitap hâline gelmesini sağladı (Ergun Göze).
وأنـتِ طبيبـة مـاهـرة عـلاوة علـى ذلـك
Buna ilaveten, iyi de bir hekimsin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
علاوة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعلاوة على ذلك، فإن فرقا من المتطوعين تحت توجيه لجان البناء الاقليمية يقدِّمون طوعا وقتهم، قدرتهم، وبراعتهم لإِعداد قاعات الاجتماع الجميلة للعبادة.
İyi şanslar, efendimjw2019 jw2019
عِلَاوَةً عَلَى ذلِكَ، إِنَّ مَا تُنْبِئُ بِهِ ٱلْأَسْفَارُ ٱلْمُقَدَّسَةُ يَتِمُّ فِي حِينِهِ لِأَنَّ يَهْوَهَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَيِّرَ ٱلْأُمُورَ وَفْقَ قَصْدِهِ وَجَدْوَلِ مَوَاعِيدِهِ.
Hey, nereye kayboldunuz?jw2019 jw2019
لقد نسيت العلاوة يا نيكي
Bak, öğrendim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طير الغرام الشاب والتصوير في ( نيويورك ) علاوة
Hemen konuşmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك المعدن بالأسفل أكثر حداثه علاوة على وجود طابع هويه حديث
Önümüzdeki ilkbaharda Visalia' da bir menajer koltuğu boşalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٦ عِلَاوَةً عَلَى ذٰلِكَ، سَاعَدَ بُولُسُ ٱلْكُورِنْثِيِّينَ لِيُدْرِكُوا لِمَ يُعَدُّ عَمَلُ ٱلْإِغَاثَةِ جُزْءًا مِنْ خِدْمَتِهِمْ وَعِبَادَتِهِمْ لِيَهْوَهَ.
Ne yapıyor bu?jw2019 jw2019
علاوة كبيرة, سيارة الشركة
Anlaşmayı hepimiz için yaptım, KaptanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلاوة على ذلك، وجه البعض التهمة بأن العلماء الذين يقلِّلون من مخاطر الاسبستوس يجري استخدامهم من قبل صناعة الاسبستوس، التي تدفع للبعض منهم كي يشهدوا في المحكمة.
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçjw2019 jw2019
علاوة على ذلك، تُظهر الابحاث ان الزوجين اللذين تبقى العلاقة بينهما قوية عند مواجهة مرض مزمن هما اللذان يتقبلان وضعهما ويتعلمان طرائق فعالة للتعايش معه.
Ne halt ediyorsun, pislik?jw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك ، قلت لقائد وسوف نفعل ذلك.
Onları geri çevirmenizin bir sebebi var mıydı ya da... acaba bunu sormam dahi yanlış mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلاوة على ذلك، يلقي وبأ الأيدز، اذ تدعمه المخدِّرات وأنماط الحياة الفاسدة ادبيا، سحابة سوداء على جزء كبير من الارض.
Hala Başkanım!jw2019 jw2019
(عزرا ١: ١، ٢) وعلاوة على ذلك، لم يخرج قط ايّ نهر حرفي من هيكل اورشليم.
Hep endişeleniyorjw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، يعطي القانون غير الاكليريكيين السلطة على المجامع واللجان الكنسية المسؤولة عن ادارة استثمارات الكنيسة المغتنَمة بما فيها الفنادق، مقالع الرخام وأبنية المكاتب». — ذا نيويورك تايمز، ٤ نيسان ١٩٨٧، الصفحة ٣.
Bunun onunla bir ilgisi yokjw2019 jw2019
علاوة من أي نوع ؟
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, علاوةً على ذالك نُدركُ أنه لا أحد سيذهب لمحادتثها.
Hristiyanların % #. #' unun midesinde çok fazla asit vardır,...... ve bu asit bu küçük pis brusella böcekleri için öldürücü bir ortam yaratırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علاوة على ذلك، كيف يُعقل ان يصد ملك بشري مخلوقا روحانيا طوال ثلاثة اسابيع في حين ان ملاكا قتل بمفرده ٠٠٠,١٨٥ محارب قوي في مجرد ليلة واحدة؟
Doğru adamla karşılaşsam...... ben... ben hemen...... bu eski timsah çiftliğini kapatırım vejw2019 jw2019
علاوة على ذلك، لا بد من وجود الضوء لنمو النباتات.
Bunun hakkında çok düşünüyorjw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، بدون الغلاف الجوي لا يمكننا ان نسمع اصوات اولئك الذين نحبهم، ولا يمكننا ان نستمع الى موسيقانا المفضَّلة.
Şimdi, Hank' e karşı bu, ete bulama harekatının... başındaki isim kim?jw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، ليست لها حبال صوتية vocal cords، بل لها مِصفار syrinx تَخرج منه اغانٍ عذبة الانغام كتلك التي للعندليب nightingale والهَنْبَر mockingbird.
Biz diğer insanlar gibi yaşadıkjw2019 jw2019
علاوة على ذلك لو أن صغيرتي هنا تقود لن يكون أحد منا في أمان
Burada tavşan satıyormuşsunuz galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علاوة على ذلك, فأنتَ بالفعل مدين لأحدهم.
Onları ardı arkası kesilmeyen başarımızla...... manşetlere çıkmamızla, aldığımız ödüllerle, güç ve zaferle boğacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلاوة على ذلك، تساهم الروح المسيحية والجهود الحثيثة التي يبذلها هؤلاء الرجال مساهمة كبيرة في ترويج السلام والوحدة الرائعَين بيننا كخدام ليهوه.
Ryan, değil mi?jw2019 jw2019
١٨ عِلَاوَةً عَلَى ذٰلِكَ، تَدْفَعُنَا مَحَبَّتُنَا لِيَهْوَهَ أَنْ نَتَأَمَّلَ فِي كُلِّ ٱلْأُمُورِ ٱلرَّائِعَةِ ٱلَّتِي خَلَقَهَا.
Bir fincan kahve içecek vaktiniz var mı?jw2019 jw2019
يدفعون علاوة للرجال بمهاراته اللغوية بعدة طرق نحن أقرب
Operasyon başarılıydı bayanlar ve baylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علاوة على ذلك ، كان هنالك 29 طائرة لم تتمكن من العودة
Başkasını seçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.