равнина oor Afrikaans
равнина
bg
Широкообхватна равна или хълмиста местност, почти без дървета, покрита с храстова растителност върху ниски възвишения.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Afrikaans
vlak
Килим от разноцветни цветя се разстила по равнината докъдето ти стига погледът.
Blomme van elke denkbare kleur bedek die oop vlakte sover as die oog kan sien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Равнина
bg
Равнина (география)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Afrikaans
Vlak
Равнината Ер–Раха пред Синайската планина (която е на заден план, вляво)
Vlakte van er-Raha voor die berg Sinai (links in die agtergrond)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 И Йехова каза още тези думи на Моисей в моавските пустинни равнини, край река Йордан,+ при Йерихон: 2 „Заповядай на синовете на Израил да дадат на левитите от своето наследство градове+ за живеене. Нека дадат на левитите и пасищата около градовете.
Agbare lede, mede-Suid-Afrikanersjw2019 jw2019
50 И в моавските пустинни равнини, край Йордан, при Йерихон,+ Йехова каза на Моисей следното: 51 „Кажи това на синовете на Израил: ‘Преминете Йордан и влезте в ханаанската земя.
Sertifikatejw2019 jw2019
На изток са планините на Юда; на запад — крайбрежната Филистимска равнина.
Behoudens die bepalings van Hoofstuk # kan #-noodsentrums hulle eiejw2019 jw2019
34 След това Моисей тръгна от моавските пустинни равнини и се качи на планината Нево,+ на върха на възвишението Фасга,+ срещу Йерихон.
Aktiwiteite het na wees heeltemal ingesluitejw2019 jw2019
2 И като отиваха на изток, хората откриха една равнина в земята Сенаар+ и се заселиха там.
hierdie Wet en die innoverendejw2019 jw2019
В ОБШИРНИТЕ тревисти равнини на Африка се ражда едно бебе.
Gebruik wget na aflaai lÃaers van tuistejw2019 jw2019
запейте песен на онзи, който препуска през пустинната равнина+ —
Hervergroot Voorwerp Linksjw2019 jw2019
Равнината Сарон, плодородна област в Обетованата земя
iv) die geprojekteerde koste van die voorgestelde projek bepaal; enjw2019 jw2019
Непохватният танц е спечелил на гнуто съмнителното отличие „клоун на равнините“.
Stel Teks Kleurjw2019 jw2019
На север от Сихем се простира друга плодородна долина, която се издига над морското равнище и преминава в широка равнина.
Verander Inprop Beleidjw2019 jw2019
Представи си как Авраам и неговият племенник Лот гледат надолу към плодородните части на равнината край долното поречие на Йордан от едно удобно място високо в планините около Ветил.
Kleur Kieserjw2019 jw2019
+ 6 Той ще стане като самотно дърво в пустинната равнина и няма да види, когато дойде доброто,+ но ще стои в сухите места в пустинята, в солена и ненаселена страна.
e) die openbare belang om tussenwerkbaarheid van diens, nie-diskriminasie enjw2019 jw2019
Например Петър използвал времето, за да насърчи събратята си в град Лида в равнината Сарон.
werking getree hetjw2019 jw2019
Преди синовете на Израил да влязат в Обетованата земя, когато били разположили стана си в равнините на Моав, Моисей им говорил.
Vertoon lukrake leidradejw2019 jw2019
От там те навлезли в равнините край река Ганг и през цяла Индия.
nie gedurende sodanige tydperk vir sodanige doel gebruik word nie; ofjw2019 jw2019
Париж, макар че този огромен капитал годишно изисква повече от триста хиляди кабели, и е заобиколен с разстоянието на триста мили от обработваемите равнини. "
Datum (In arriveer volgordeQED QED
4 И стана така, че съзрях амъгла от бмрак по повърхността на земята на обета; и видях светкавици, и чух гръмотевици, и земетръси, и всякакъв вид метежни шумове; и аз видях земята и канарите да се разцепват; видях планини да се сгромолясват на парчета; и видях равнините на земята да се разтварят; и видях много градове, които бяха впотънали; и видях много други, които бяха изгорени от огън; и видях много от тях, които се сринаха на земята поради нейното треперене.
Kan nie verander eienaar van % # gids Fout: %LDS LDS
Буйни гори, просторни открити равнини, нажежени пустини и покрити със сняг планини украсяват тази възхитителна страна.
fout regmaak en verbeteringejw2019 jw2019
49 Те останаха на стан край Йордан, от Вет–йесимот+ до Авел–ситим,+ в моавските пустинни равнини.
Nie moontlik na stoor beeldjw2019 jw2019
Вероятно от там ‘Лот подигнал очи и разгледал цялата равнина на Йордан и видял, че била добре напоявана чак до Сигор (преди Йехова да унищожи Содом и Гомор), като градината на Йехова, като Египетската земя’. — Битие 13:8–10.
Kits boodskap adres redigeerderNamejw2019 jw2019
„Пустинята и безводната земя ще ликуват, пустинната равнина ще се радва и ще цъфти като минзухар.“ (Исаия 35:1)
ii) tot ân straftermyn of ân boete gevonnis is vir ân oortreding wat voortgespruit het uit of in verband staan met ân daad of ân versuim wat geassosieer word met ân politieke doelwit in die verloop van die konflikte van die verledejw2019 jw2019
6 Затова ги напада лъв от гората, вълк от пустинната равнина ги опустошава+ и леопард дебне край градовете им.
Intekeningsjw2019 jw2019
Когато изследователят Едуард Джон Еър пресичал равнината Нъларбър, местните аборигени го научили как да събира вода от пясъчните дюни и евкалиптовите дървета.
Geen drywer gevind (rou drukkerjw2019 jw2019
(Да 7:6) Александър победил персийците близо до Троя, в равнините край река Граник, и им нанесъл решително поражение край Иса.
Stoor Prentjw2019 jw2019
В един учебник се казва: „Там, където днес в света планини се издигат до главозамайваща височина, преди милиони години са се простирали безкрайни океани и равнини. ...
Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as geleesjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.