те oor Awaars

те

/tɛ/ voornaamwoord

Формата за трето лице множествено число на личното местоимение, което обозначава повече от едно лице или животно, които са били предварително споменати.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Awaars

дол

Soortgelyke frases

ти
мун

ти
мун

voorbeelde

Тези думи не се намират в никой от древните библейски ръкописи. Те били добавени по–късно в подкрепа на фалшивото учение за Троицата.
Гьел рагІаби гьечІо цониги некІсиял, квералъ хъварал Инжилалъул тІахьазда; гьел ккола мекъаб Троица малълъиялъул рахъ ккурал чагІаца нахъа тІаде жубай гьабун хъварал рагІаби.

Ти го изслушваш и той те изслушва.
Мун гІенеккула гьесухъ, гьев гІенеккула духъ.

Бог те кани да станеш негов приятел
Аллагьас мун ахіулев вуго жиндир гьудуллъун лъугьине

По този начин те не послушали Бога и извършили грях.
Гьез мекъаб иш гьабуна, гьеб мунагь букІана.

Освен това те използуват и почитат името на Бога и учат другите за божието Царство.
Гьединго гьез рехсола ва кІодо гьабула Аллагьасул цІар ва цогидазда малълъула Аллагьасул ПарччахІлъиялъул хІакъалъулъ.

Ной предупреждавал хората за предстоящия потоп, но те не искали да го слушат.
НухІица гІадамазда лъазабулеб букІана, тІаде гІунтІулеб бугеб тІупан тІеялъул хІакъалъулъ, амма гьез гьесухъ гІин тІамулеб букІинчо.

Дали те ще продължат да бъдат твои приятели, ако се отнасяш зле с тях и правиш онова, което мразят?
Гьездехун квешаб бербалагьи бугони ва гьез хІехьоларел ишал гьаруни, хутІиладай хадурккунги гьел дур гьудулзабилъун?

Те ще вършат добри неща един за друг.
Гьез цоцазе гІицІго лъикІлъи гьабизе буго.

Те уважават Библията и проявяват любов помежду си.
Гьез хІурмат гьабула РухІаниял ТІахьазул ва гьезда гьоркьоб рокьи букІуна.

Ще се радват да те учат за Бога и ще ти помагат и ще те насърчават.
Гьел рохарал рукІина дуе Аллагьасул хІакъалъулъ лъай кьезе, гьез кумек гьабила дуе ва квер чІвала.

Ако слушаш Бога, той ще те ръководи и защитава и ще ти помага да се справяш с проблемите си.
Мун Аллагьасухъ гІенеккани, гьес дуда нух бихьизабула, ва гьес дур гІумру цІунила, гьединго гьес кумек гьабила захІматлъаби рорхизе.

Затова те се стремят към тези неща, но в крайна сметка разбират, че щастието им се изплъзва.
ТІолабго рухІалъ гьез жигар бахъула гьеб кинабго щвезебизе, ва амма гьезда талихІ батуларо.

Като Исус, те не гледат с презрение на онези, които са бедни или са от различна народностна група.
ГІисаго гІадин, гьел чІухІун ралагьуларо мискинчагІазухъ ялъуни цогидаб миллаталъул гІадамазухъ.

1 Бог те кани да станеш негов приятел
1 Аллагьас мун ахІулев вуго жиндир гьудуллъун лъугьине

Те не могат да бъдат приятели на Бога, ако не спрат да вършат лоши неща. — Матей 7:17, 18.
Гьабулеб квешлъиялдаса инкар гьабизегІан, гьезда кІвезе гьечІо Аллагьасул гьудулзабилъун лъугьине (Матфейица 7:17, 18).

Ако го слушат, те ще живеят вечно.
Гьесухъ гІенеккани, гьез абадиялъ гІумро гьабизе буго.

(Матей 10:36, 37) Ако другите ти се присмиват или те заплашват, си задай въпроса: ‘На кого искам да угодя — на хората или на Бога?’
Гьезда гьоркьор рукІине бегьула дур гьудул-гьалмагъзаби, хІатта гІагаралгицин (Матфейица 10:36, 37).

Исус казал, че хората ще познават неговите ученици по любовта, която те проявяват помежду си. — Йоан 13:35.
ГІисаца абуна, цоцазде загьир гьабулеб рокьудалъун лъалин гІадамазда жиндир мутагІилзабиян (Иоанница 13:35).

Те ще живеят завинаги на райската земя. — 2 Петър 2:5, 6, 9.
Гьез абадиялъ гІумру гьабизе буго Алжаналъул ракьалда (2 Петрица 2:5, 6, 9).

След време Ной и семейството му умрели, но Бог ще ги върне отново към живот и те ще могат да живеят вечно.
НухІ ва гьесул хъизан заманалдаса хваниги, Аллагьас гьел гІумруялде руссинаризе руго абадиялъ гІумро гьабизе.

Те правят това, защото се страхуват от силите на света на духовете.
Гьедин гьез гьабула, щай гурелъул гьел хІинкъула хваразул рухІазул дунялалъул гучалдаса.

Всъщност те ще ти бъдат като братя и сестри.
Дуе вацал-яцал гІадинцин рукІина гьел.

Други използуват магически „церове“, защото вярват, че те ще им донесат успех в бизнеса, на изпитите в училище или при ухажването на някого.
Цогидал рортула «жундузул дарабазул» кумекалде, щай гурелъул гьел божула, жидее хІалтІулъ, школалъул экзаменазда яги дандчІваязда гьез битІккей бачІиналда.

Дали те ще се променят някой ден?
Хисиладай гьел киданиги?

Те не искат да променят начина си на постъпване.
Гьезие бокьун гьечІо жидерго гІумруялъул нухал хисизе.