звезда oor Wallies

звезда

/zvɛzˈda/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Wallies

seren

naamwoord vroulike

Значи, Сатана бил изпратил тази звезда да свети.
Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.

rind

rétglu

serenn

Звезда

Звезда (модул)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Wallies

Seren

Значи, Сатана бил изпратил тази звезда да свети.
Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.

Soortgelyke frases

Неутронна звезда
Seren niwtron

voorbeelde

„Ние видяхме за пръв път звездата на това дете, когато бяхме на Изток — казали мъжете, — и дойдохме да му се поклоним.“
‘Gwelon ni seren y plentyn o’r Dwyrain,’ meddai’r dynion, ‘ac rydyn ni wedi dod i’w addoli.’

Планетите и звездите нямат сила, която да влияе на хората така, както твърдят астролозите;
Does ’na ddim grym yn dod allan o’r planedau a’r sêr sy’n gallu effeithio ar fodau dynol yn y ffordd y mae astrolegwyr yn ei honni.

Кой според тебе направил така, че тази нова звезда да свети?
Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?

Той направил слънцето, за да ни дава светлина през деня, а също луната и звездите, за да имаме малко светлина и през нощта.
Fe greodd Duw’r haul i oleuo’r dydd, a’r lleuad a’r sêr i oleuo’r nos.

Четворна звезда
Geometrig-Saeth CwadStencils

По–късно една звезда завела мъже, дошли от Изток, при малкото дете.
Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.

(Матей 24:21; Откровение 17:5, 16) Исус казал, че по време на този период „слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят“.
(Mathew 24:21; Datguddiad 17:5, 16) Fe dd’wedodd Iesu y byddai’r “haul” yn ystod y cyfnod hwn ‘yn troi’n dywyll, fyddai ’na ddim golau’n dod o’r lleuad, byddai’r sêr yn syrthio o’r nef, a nerthoedd y nefoedd yn cael eu hysgwyd.’

Всичко, за което се сещаш — от невидимите духовни създания в небесата и звездите, с които е осеяно нощното небе, до плодовете по дърветата и рибите в реките и моретата, — всичко това съществува, защото Йехова го е създал!
Beth bynnag y gallwch feddwl amdano—y bodau ysbrydol anweledig yn y nefoedd, y sêr sy’n llenwi awyr y nos, y ffrwythau sy’n tyfu ar y coed a’r pysgod sy’n nofio yn y cefnforoedd a’r afonydd—mae’r pethau hyn i gyd yn bodoli oherwydd Jehofa yw’r Creawdwr!

Вселената е изпълнена с безброй звезди, но Бог знае името на всяка една от тях!
Mae sêr di-rif yn llenwi’r bydysawd, ond eto mae Duw yn gwybod enw pob un!

КОГАТО гледаш небето в ясна нощ, нима не оставаш смаян, виждайки толкова много звезди?
WRTH edrych ar y sêr ar noson glir, ydych chi ddim yn rhyfeddu gweld cymaint ohonyn’ nhw?

След време Йехова Бог отново уверил Авраам, че потомството му ще стане многобройно като небесните звезди.
Yn ddiweddarach, fe wnaeth Jehofa Dduw gadarnhau y byddai plant Abraham mor niferus â sêr y nefoedd.

Извита четириточкова звезда
Geometrig-Seren Bedwar Pwynt CrwnStencils

Например Съдии 5:20, 21 казва: „От небето воюваха звездите, от своите пътища воюваха срещу Сисара.
Er enghraifft, dywed Barnwyr 5:20, 21: “Daeth sêr yr awyr i ymuno yn y frwydr, ac ymladd yn erbyn Sisera.

Осемточкова звезда
Geometrig-Seren Wyth PwyntStencils

Аристотел учел, че слънцето, луната и звездите са прикрепени към повърхността на твърди, прозрачни сфери.
Dysgai Aristotlys fod yr haul, y lleuad, a’r sêr ynghlwm wrth wyneb sfferau crynion cyfain, tryloyw.

86 Хора, водени от една звезда
86 Dilyn Seren

Те поставят на пиедестал религиозни и политически водачи, спортисти, звезди от шоубизнеса и други знаменитости и често ги смятат едва ли не за свръхчовеци.
Mae arweinwyr crefyddol a gwleidyddol, a sêr o’r byd chwaraeon ac adloniant yn cael eu rhoi ar bedestal a’u gweld yn oruwchddynol bron.

Йов 38:4–7: Кои са „утринните звезди“ и какво знаем за тях?
Job 38:4-7—Pwy yw “sêr y bore,” a beth rydyn ni’n gwybod amdanyn nhw?

Значи, Сатана бил изпратил тази звезда да свети.
Felly, mae’n glir mai Satan oedd yr un a wnaeth i’r seren dywynnu.

Или пък, заминаващ мечта, и сенчести формата на полунощ визия, събиране ти поли; нощ звезда воал, и през деня
Neu arall, yn gadael freuddwyd, ac maent yn ffurfio cysgodion o weledigaeth hanner nos, gan gasglu dy sgertiau; Drwy nos seren- veiling, ac erbyn dydd

Name=Звезди
Codiad y sêrName

И разтърси игото на нещастен звезди от този свят изморят плът. -- очи, погледнете последната ви!
Ac ysgwyd y iau o sêr anaddawol O hyn byd- flino cnawd. -- Eyes, edrychwch eich diwethaf!

Те вярвали, че тази нова звезда ги води при някоя много важна личност.
Roedden nhw’n credu bod y seren newydd yn eu harwain at rywun pwysig.

Как са се появили слънцето, луната и звездите, както и всичките неща на земята?
Sut dechreuodd yr haul, y lleuad, y sêr, a phopeth sydd ar y ddaear? Mae’r Beibl yn rhoi’r ateb.

звезди безброй над нас си разпрострял.
Cadwynau’r sêr glodforant allu’n Llyw.