Дайка oor Duits
Дайка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dyke
Луис, Ван Дайк иска да провери нашите счетоводни книги.
Louis, Van Dyke möchte sich unsere Geschäftsbücher ansehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дайка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайпътен мотел на Дайк
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge,dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengeopensubtitles2 opensubtitles2
Джим Ван Дайк казал пред Грей, че ще правят представяне.
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какъв е проблемът на Дайк?
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Именно тя — отговори Донифан — и поради това я нарекохме Дайк-крийк
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltLiterature Literature
В големия музей в Асгард има книга, озаглавена „Есета върху уместността“, написана от Хенри Ван Дайк.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenLiterature Literature
С удоволствие бих останал да си поговорим, но трябва да разговарям с д-р Ван Дайк.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карбонатитите могат да образуват централни тапи в зонирани алкални интрузионни комплекси или като дайки, силови потоци, брекчи и жили.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
Кажи на шерифа, че ще се дуелира със Сюзън Ван Дайк.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не местят Дайк?
Warum starren sie mich so an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи на шерифа, че ще се дуелира със Сюзън Ван Дайк
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenopensubtitles2 opensubtitles2
Сякаш е излязъл от някое платно с портрет от 16-ти век от Гейнзбъро или Ван Дайк.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоуто на Сюзън Ван Дайк не е безплатно.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука, ако ме наричате дайк.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder Geschäftslokalented2019 ted2019
Предпочитам сама да се погрижа за Чарлз Ван Дайк.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис, Ван Дайк иска да провери нашите счетоводни книги.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После, след известно време, като заведе Жилбер пред шедьовъра на Ван Дайк, попита: — Докторе, познавате ли този портрет?
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Реагираха на това как Дик ван Дайк пита техните дечица... дали могат да акат като кучета?
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис не просто намери начин да държи Чарлз Ван Дайк далеч от нашите книги.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претенцията на Ван Дайк ще отпадне, ако партньорството отпадне.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, когато Бък го нямаше, нямаше алтернатива на Дайк.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свържи ме с Дайк.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюзън Ван Дайк
Sie... wird Venedig versenken?opensubtitles2 opensubtitles2
Защото не е тайна, че в рамките на няколко години, ти се връщаш към Гордън, Шмид, и Ван Дайк
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е шоуто на Дик Ван Дайк.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.