дай ми
geben Sie mir · gebt mir · gib mir · gib's mir
дайте ми oor Duits
дайте ми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
geben Sie mir
Господине, дайте ми оръжието и се върнете в къщата.
Sir, geben Sie mir die Waffe und gehen Sie zurück ins Haus.
gebt mir
Моля ви, дайте ми да ям.
Bitte gebt mir was zu essen.
gib mir
Моля ви, дайте ми да ям.
Bitte gebt mir was zu essen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дайте ми ги.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми минута да поговоря с нея.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми време да помисля, и ще получите своята история
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Дайте ми шанс.
Ich werde Trevor anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми ключа от колата.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми да мина!
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми минутка и ще обясня
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzopensubtitles2 opensubtitles2
Сега разбрах всичките ви въпроси, много жалко, дайте ми да пия, mauvais sujet18
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Дайте ми време да разследвам.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми малко светлина.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми номера на пристанището, където получавате пратките си от Ставрос.
lst das viel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми номера на някой шлосер.
Gutartige und bösartige NeubildungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми 10 минути.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Богове — молеше се Оиши, — дайте ми привилегията да служа като оръдие на една по-висша справедливост.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Дайте ми кърпа, аз ще подсуша.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми още един шанс.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми кола
Und sie kann so leben?opensubtitles2 opensubtitles2
Дайте ми речта.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, дайте ми 30 минути.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми минута.
Reg dich ab, AlterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчета, дайте ми минутка, моля.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти наистина не очаквайте от мен да дайте ми империя, нали?
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!QED QED
Дайте ми назаем някой пистолет!
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ми малко вода.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава дайте ми колата си, а вие вземете моята.
Die Aussprache ist geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1545 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.