Някои приятели oor Duits
Някои приятели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einige Freunde
Някои приятели предложиха с Ева да се върнем у дома, за да се грижим за нея.
Einige Freunde legten uns nahe, zu überlegen, ob wir nicht nach Hause gehen wollten, um uns um sie zu kümmern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои от постиженията ми и някои приятели бяха основни фактори в това да почувствам светлината.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLDS LDS
За съжаление, трябва да се видя с някои приятели.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кажем, например, че искаш да поканиш на гости някои приятели от сбора.
Experimentejw2019 jw2019
Ще ви дам писма до някои приятели, които ще ви проправят пътя.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
Поразпитах някои приятели от затвора Кран-Тобал за Ибудан, имал ли е врагове, докато е бил там.
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така говорят и някои приятели
Lass sie tragen, was sie willopensubtitles2 opensubtitles2
Отивам при някои приятели в клуба по плуване.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на някои приятели.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Масахико споделя: „Един ден семейството ми и някои приятели от сбора решиха да отидат да разгледат Бетел.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
Виждам се с някои приятели.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, някои приятели, ме наричат " зъбла ".
Mr. PräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През уикенда щях да ходя в Глазгоу да се видя с някои приятели.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
• Някои приятели те карат да им завиждаш за това, което притежават.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?jw2019 jw2019
На 17 г. той забелязва, че някои приятели в студентското самоуправление били различни от останалите.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLDS LDS
Поканих някои приятели в стаята си.
Nun sind wir ein Stück weiter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли, някои приятели са по-добри от други.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои приятели предложиха с Ева да се върнем у дома, за да се грижим за нея.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Може да бъде и нула... ако аз се обадя на някои приятели в Лима.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се видя с някои приятели.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш някои приятели в този град.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие се чувствате принудени от някои приятели да участвате в дейности, които са противни на Божиите заповеди.
ZweimaI tägIich GassiLDS LDS
Реших, че ако те запозная с някои приятели, ще ти бъде по-леко.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнах имената на някои приятели, но живеят на различни места.
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
Срещах се някои приятели и дори някои врагове.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои приятели не могат да бъдат заменени.
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.