Смяна на пола oor Duits
Смяна на пола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geschlechtsangleichende Operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
правила за признаване на смяната на пола
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Боби дойде при мен за психиатрично одобрение... за операция за смяна на пола.
Nehmt es, LeuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има нещо много странно в смяната на пола.
Komm zurück!Literature Literature
Всички правилни отговори на въпроси, които ние задаваме на кандидатите за смяна на пола?
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да броим смяната на пола, има очевидни разлики в кръвни групи, метаболизъм, височина, тегло.
EntschliessungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е начин за смяна на пола без да опитваш.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той веднага поиска да ми даде пари за операция за смяна на пола
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда тези понятия включват, но не се ограничават до смяната на пола.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurLex-2 EurLex-2
Това е опражнение за смяна на пола, брато.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Операцията за смяна на пола трябваше да реши проблема.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събира пари за операция за смяна на пола.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си направиш операция за смяна на пола?
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарли, чувал съм за операции за смяна на пола, но все още няма операции за промяна на навиците!
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяна на пола.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои си правят операция за смяна на пола.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); DytikiMakedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
(4) изричното позоваване на дискриминацията, основана на смяната на пола[16].
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
Това е експеримент за смяна на пола
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNopensubtitles2 opensubtitles2
Това е експеримент за смяна на пола.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще използвам парите за операция за смяна на пола.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах смяна на полета.
Artikel # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако лорд " Огромни " си беше свършил работата, в момента нямаше да си в опасност от смяна на пола.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наскоро в религиозните служби беше въведена специална молитва за хората, които се подлагат на операция за смяна на пола.“ (СП. „НЮ ЙОРК ТАЙМС МАГАЗИН“, САЩ)
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMjw2019 jw2019
Въпросът, разгледан в Решение Goodwin, е дали, като не признава смяната на пола на жалбоподателката, Обединеното кралство не изпълнява определени задължения да осигури по-специално правото ѝ на личен живот.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Подчертава необходимостта от осигуряване на достъп до процедури за смяна на пола за транссексуалните лица и от гарантиране на това, че свързаните с тях разходи се възстановяват от публичните здравноосигурителни системи;
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.