вихрушка oor Duits
вихрушка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wirbelsturm
Покажете на учениците снимка на торнадо или вихрушка (или нарисувайте торнадо или вихрушка на дъската).
Zeigen Sie den Schülern ein Bild von einem Tornado oder Wirbelsturm (oder zeichnen Sie eins an die Tafel).
Wirbelwind
И когато падна във вихрушката, той се свлече,
Und als er fiel im Wirbelwind, fiel er
Schneefall
Windhose
Вихрушката трябва да го занесла тук.
( Pete ) Die Windhose muss das hier ausgespuckt haben.
Wirbel
Кристалите се изтриват от нестабилна вихрушка, причинена от формиращ се Тунел.
Der instabile Wirbel des entstehenden Wurmlochs reinigt die Kristalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не позволявайте на вихрушките да ви завлекат.
Von ganzem Herzen, SireLDS LDS
Това господа, е най-голямата от всички вихрушки.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори вихрушка.
Wie, als du mich fett nanntestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кои са някои от примерите на духовни вихрушки, които могат да ни изкоренят или разделят от нашата вяра в Исус Христос?
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernLDS LDS
( Сини слънца, зелени вихрушки, )
Sie wissen welche MarkeQED QED
Ако не беше студената вихрушка, която го удари в очите и устата, той сигурно щеше да изгуби съзнание.
Deine Mama sieht gut aus?Literature Literature
Веднага след това ме връхлетя вихрушка от неясни образи и после се събудих обратно на мястото, откъдето бях потеглил.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Подозирам, че тук има условия, спомагащи раждането на вихрушките.
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дупка, която моеже да доведе до вихрушка.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодката бе на около четвърт миля от нас, когато една дъждовна вихрушка я скри от погледа ни.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
Препускахме като вихрушка през равнината, безмълвно и тихо, чуваше се само конският тропот.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Literature Literature
Звънът на призрачната камбана този път върна пред погледа на Саймън гледката на буреносни облаци и снежни вихрушки.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
Поканете учениците да обмислят какви духовни вихрушки могат да ги засегнат.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.LDS LDS
Кигс не попита какво, а ме последва надолу по стълбите, през вихрушката от танцьори, навън в коридора.
Denken Sie nicht mal dranLiterature Literature
Кристалите се изтриват от нестабилна вихрушка, причинена от формиращ се Тунел.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 И сега, нека този, който чете, да разбере; този, който има писанията, нека да ги аизучи, да погледне и види дали всичките тези жертви и всички тези унищожения с огън и с дим, и от бури, и от вихрушки, и от бразтваряне на земята, за да ги поеме, и тъй, дали всички тези неща не бяха в изпълнението на пророчествата на много от светите пророци.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLDS LDS
Мирът на Спасителя укротява бушуващите вихрушки на света.
Zurück im KuhstallLDS LDS
Последната записка на Скот, с дата 29 март 1912, предполагаемата дата на смъртта на последните трима, завършва със следните думи: „Всеки изминал ден се опитваме да започнем 18-километровия преход до големия склад, но извън вратата на палатката бушува страховита вихрушка.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки вихрушката госпожа Ауда постоянно излизаше от стаята, която бе на нейно разположение.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Но бесните вихрушки се въртяха край тях от всички страни и снегът се сипеше на все по-гъсти облаци.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
(22) Трябва да се приемат правила, позволяващи, в случай на временни затруднения при снабдяването в следствие на при- родни бедствия като например пожари, вихрушки и неуспешен цъфтеж или при непредвидени обстоятелства, пускането на пазара на посадъчен материал и овощни растения, отговарящи на по-малко строги изисквания от предвидените в настоящата директива, за ограничен период от време и при определени условия.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEurLex-2 EurLex-2
Християни, сунити, шиити, друзи — всеки воюваше с всеки, а ние, палестинците, се оказахме в центъра на тази вихрушка.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLiterature Literature
Както винаги, веднага щом започнех да си мисля за Едуард, ме обземаше замайваща вихрушка от фантазии.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
Той е направил духа ви силен и способен да противостои на житейските вихрушки.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, dennzahlreichein Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.LDS LDS
Израил жъне „вихрушка“
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.