разказвам вицове
Witze erzählen
виц oor Duits
виц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Witz
Опитвал ли си се да разкажеш виц на френски?
Hast du schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Виц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Witz
de
eine Literaturgattung, die das Gegenüber belustigen soll
Опитвал ли си се да разкажеш виц на френски?
Hast du schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Леонард, работя върху виц, с който да започнем лекцията си в " Бъркли ".
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям смях падна тогава, присмиваха й се, историята се превърна във виц и този виц стигна чак до „Петровка“ 38.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
Ама че виц!
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълнуваме се от новата прическа на вицето, Уенди.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, Алекс тъкмо разказа голям виц за теб.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като оня стар виц от Уди Алън.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше финала на вица
Sieh dich anopensubtitles2 opensubtitles2
Вице-президент на Syriatel, който прехвърля 50 % от печалбите си на сирийското правителство съгласно лицензионния си договор.
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
Нека да бъда вице-президент.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да си вице, дръж се като такъв.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това още не е виц, не това са вицовете.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.ted2019 ted2019
Изгубил съм всякаква вяра в медиите... злополучен виц, на който по- скоро бих се смял, отколкото да стана част от него.
Gesamtmittelausstattung: # EURQED QED
Аз сам вице президент на 500 успешни компании.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли онзи стар виц за Каспилската роза?
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
Има един стар виц.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Ахей е определен заради неговата вярност за вице-крал на Мала Азия.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Това някакъв виц ли е?
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един виц?
Wer ist am Apparat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През Средновековието в това изградено от камък като малък замък имение се е намирала резиденцията на вице-коменданта на Талин.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Вице Президент, вие сте с мен и Лин, защото в момента Раян Чапел докладва на президента.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пица, маргаритки, маркери, животни, хубав сън, топла вана, да си махнеш сопол, но сух... пица, снакс, сандвичи, като кажеш добър виц и се смеят искрено...
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като да казваш тъп виц, на който хората се смеят от уважение.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той или открадна президентството От собствената си партия, или беше вице президент в една корумпирана администрация.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ви, вице генерал Едуард.
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто един виц.
Seltener Besuch!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.