вместилище oor Duits
вместилище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Behälter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ето къде е истинското вместилище на властта, в тези беломраморни стаи, съседни на вътрешните покои на царицата.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
То разполага с вместилище за оригинали с обем 150 страници, откъдето те се подават автоматично за двустранно копиране, 2 подразделения за захранване с хартия, панел за управление от потребителя, 2,5 GB RAM памет и вграден твърд диск с капацитет 80 GB.
Sitzung umbenennenEurLex-2 EurLex-2
секторно управление, даващо предимство единствено на участниците от този сектор (като територията се счита просто за вместилище
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.oj4 oj4
Поправка на погребални урни, погребално вместилище, погребални съдове, а именно малки вази, погребални кораби, пограбални вази, колумбариум и произведения на изкуството в сферата на погребенията
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungtmClass tmClass
Наричаха Аракис вместилище на незнайното, където се разкриват всички загадки.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
Създаване на погребални урни, погребално вместилище, погребални съдове, а именно малки вази, погребални кораби, пограбални вази, колумбариум и произведения на изкуството в сферата на погребенията
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindentmClass tmClass
Тази концепция, разработена от предприятието Dyson, позволява по-конкретно, както вече посочих, да се избегне използването на торби и филтри за прахосмукачки и да се извести потребителя за напълването на вместилището.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEurLex-2 EurLex-2
Погребални урни, погребално вместилище, погребални съдове, а именно малки вази, погребални кораби, пограбални вази, колумбариум
Ein besseres Leben wegen SofiatmClass tmClass
За какво вместилище на магията не се сещам?
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще бъде вместилището на Дявола.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори откриват вагиналното вместилище, пълно с яйца.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
Гледате тази кутия и я виждате само като вместилище за кабарчета.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiQED QED
„секторно“ управление, даващо предимство единствено на участниците от този сектор (като територията се счита просто за „вместилище“);
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichEurLex-2 EurLex-2
Тялото е само куха черупка, вместилище, което захвърляме.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Означава чаша, съд, вместилище, и нещо по-важно... Женско лоно.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова Серджо... това вместилище на цялото познание как да се справяш със зло и как да се справяш със съсипия, лежа под отломките три часа и половина, без да го спасят.
Jetzt umdrehented2019 ted2019
И под ръководството на Малта Кано пропусках през това вместилище в себе си множество чужди самоличности.
Folgen Sie mirLiterature Literature
Вместилището се затвори и дрехите му изчезнаха.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.