защищавам oor Duits
защищавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schützen
Затова се надяваме, че висшестоящите власти ще защищават правото ни да проповядваме на другите.
Deshalb hoffen wir, daß die obrigkeitlichen Gewalten unser Recht zu predigen schützen werden.
verteidigen
Много от тях имат високо мнение за нас, дават дарения за целосветската ни дейност и ни защищават пред другите.
Viele von ihnen sprechen günstig über uns, spenden für unser weltweites Werk und verteidigen uns vor anderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Елате, господа, елате — извика високо д’Артанян. — Аз нямам никакви причини да защищавам господина.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
Да защищаваме добрата новина по правен път
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
Едно от момичетата на Кусерови — всичките техни 11 деца останаха верни на Бога по времето на нацисткото преследване — каза за своите родители: „Те ни показаха как да постъпваме и как да се защищаваме с Библията.
Reisepass-Nrjw2019 jw2019
Но с помощ от Йехова, ние миролюбиво търсим облекчение на ситуацията в съдилищата, като така ‘защищаваме и утвърждаваме по правен път добрата новина’. — Филипяни 1:7, НС; Псалм 94:14, 20–22.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
Ще те защищавам доколкото може, Ли.“ И Бейли знаеше, че нямаше да го излъже.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLiterature Literature
Но не можех нито да защищавам моята кауза, нито поне с една дума да я отрека.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
Освен постоянното покриване на района от къща на къща ние бяхме насърчавани да отиваме там, където са хората, и да бъдем „винаги готови“ да защищаваме надеждата, която е в нас.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
Поне докато съм здрав и способен да се защищавам.
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
– Ще се защищавам, та ако ще и да загубя живота си. – А това място твоя собственост ли е?
Hören Sie auf damit!Literature Literature
Правната история на Свидетелите на Йехова през 20–и век е свидетелство за нашата решимост да защищаваме своята вяра.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
Аз нямам нужда да се защищавам!
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
Но те оспорваха истинността на онова, което им казвах, и трябваше да продължа да чета, за да се защищавам.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
Животът ми беше в опасност и аз се видях принуден да се защищавам.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Подобно противопоставяне само укрепи моята решителност да служа на Йехова и да защищавам истината.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einjw2019 jw2019
Имаме оръжие да се защищаваме и ние ще се защищаваме.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
Защищаваме света, докато вие се опитвате да го покорите.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
Не мога да ви защищавам от кардинала, ако продължавате да биете хората му.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst-und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Елате, господа, елате — извика високо д’Артанян. — Аз нямам никакви причини да защищавам господина.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
Когато той ви доведе вас двамата и поръчителства да ви защищаваме, ние му обещахме.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
Те ни подготвят да се защищаваме, да се справяме с трудни ситуации, да разрешаваме резултатно проблемите и така да бъдем доволни и щастливи.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenjw2019 jw2019
За да имаме добри взаимоотношения с Йехова Бог, ние трябва да посрещнем предизвикателството на лоялността към него, като живеем според праведните му изисквания, като нямаме нищо общо с неговите врагове и като защищаваме Йехова чрез официално и неофициално свидетелствуване.
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Въпреки това подбуждащи към размисъл въпроси бяха поставени относно качеството на нашата вяра: ‘В състояние ли сме да защищаваме своите вярвания, използувайки божието Слово като авторитет?
Entscheidung des Ratesjw2019 jw2019
За да спасим живота си, трябваше да се защищаваме срещу юта
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
14 Разбира се, това не означава, че ние не защищаваме своята вяра.
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
Учителката обяснила, че ако твърдо вярваме в нещо, трябва да имаме смелостта да го защищаваме.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.