излизам на разходка oor Duits
излизам на разходка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
spazieren gehen
Получавам главоболие, когато излизам на разходка и трябва да мириша тази мръсотия.
Ich kriege Kopfschmerzen, wenn ich spazieren gehe und diesen Dreck riechen muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все още се опитвах да се убедя, че просто излизаме на разходка с платноходката.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLiterature Literature
Малко по-късно с Джули излизаме на разходка в парка в горната част на квартала.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenLiterature Literature
Затова излизам на разходка по едно и също време всеки ден точно когато започва да се смрачава.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
Излизам на разходка.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато една потисната госпожа казала: „Не искам да излизам на разходка“, жената внимателно, но твърдо отговорила: „Ще излезете.“
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol undhöchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtjw2019 jw2019
Но една неделя през 1925 г. нашите родители ни казаха, че ще излизаме на разходка.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
Получавам главоболие, когато излизам на разходка и трябва да мириша тази мръсотия.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излизаме на разходки в парка като семейство и се събираме у дома с други хора от сбора.“
Er hasst michjw2019 jw2019
Ще се опитам по-често да излизам „на разходки“ с теб.
Wir gehen raus, okay?Literature Literature
Да излизам на разходка когато ми се прииска, като всеки нормален човек.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След сбиването никой повече не ни спря да излизаме на разходка в двора.
Hallo PatentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случваше се двамата да излизаме на разходка, дори баща й да не ме е помолил да му търся растение.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Literature Literature
Щях да се оглеждам за маршрути за бягство и да си търся причини да излизам на разходки из жилищните комплекси.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
„Най–много обичам да излизам на разходка и да разговарям с Йехова в молитва и просто да му казвам как се чувствам в действителност.“ — Ралф, покръстен през 1947 г.
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
Излизам на малка разходка и където най-малко очаквам се натъквам на самия генерал Юлисиъс С. Грант.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо на разходка излизаме.
Sie sind wirklich eine QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.