клаксон oor Duits
клаксон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hupe
Когато започнала да чува многократно призоваващият я да излезе автомобилен клаксон, тя го игнорирала.
Als es so weit war, ignorierte es das häufige Hupen, mit dem es hinausgerufen werden sollte.
horn
Не чухте ли клаксона?
Haben Sie das Horn nicht gehort?
Horn
Клаксон като в влак или кораб?
Ein Horn, wie bei einem Zug oder einem Schiff?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-спокойно с клаксона приятел.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като клаксон или нещо такова.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усилили са клаксона ти и са разбутали свещите ти.
Nein, wir sind nur FreundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скутери, части и принадлежности за горепосочените превозни средства, по-специално волани, клаксони, предпазни колани, брони, отварящи се покриви, облицовки, топки за скоростен лост, мигачи, огледала за обратно виждане
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringentmClass tmClass
Клаксони и клаксони за превозни средства, Вътрешно обзавеждане на превозни средства
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hattmClass tmClass
Червена кола с музикален клаксон.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
Части и принадлежности за велосипеди, по-специално амортисьори, помпи, клаксони, вериги, кутии за смяна, въздушни камери, облицовки, кофи, ресори, спирачки, джанти, лостове, волани, калници за автомобили, крачни педали, гуми, картини, фотографии, радиус, колела, модули за сядане, седалки и калъфки за седалки, стойки, поставки, поставки за радио, колони, туби, мрежи
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssentmClass tmClass
Ърнест Липтън можеше просто да натисне клаксона, за да му обърне внимание накъде отива.
Oh, entschuldigtLiterature Literature
акустични смущения: неправилно функциониране например на алармената система против кражба или на клаксона
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programmdie Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernoj4 oj4
Акустични сигнални устройства за превозни средства, по-специално електрофанфари, клаксони, дискови клаксони, клаксони с двоен звук и сгъстен въздух, зумери, дрънкалки с променлив ток
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließentmClass tmClass
Автомобилни части, аксесоари и принадлежности, които са включени в този клас, включително гуми, джанти, крачни помпи, ръкохватки, пера и рамене на чистачки, багажни кутии, багажни мрежи, багажници за покрив, клаксони, покривала за покрив, покривала при паркиране, защитни покривала, калъфи за волани и калъфи за седалки, предпазни колани, обезопасителни колани, облегалки за глава, ръце и гръб, автомобилни огледала, волани, скоростни лостове, вериги за сняг, тасове, вентилационни решетки, сенници и ветробрани
Stimmt, stimmt genautmClass tmClass
И тогава, най-невероятно клаксонът на колата отвън прозвуча нетърпеливо три пъти.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Literature Literature
В действителност, отчасти беше мъглата и отчасти, защото брат ви не наду клаксона.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метален материал използван за сигнализирането и предпазването на електрически линии като въздушни спасителни знаци, клаксони, ракети, халки за излъчване, уред, между частите на който се произвеждат електрически искри
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seintmClass tmClass
Аксесоари за велосипеди, а именно звънци, клаксони, носители, помпи, раници, калъфи, дръжки за кормило, покривки за седалки, средства за поправка на спукани гуми за велосипедни гуми, каишки за палци, скоби за палци, защитни средства за рамки, чанти и кошници, специално проектирани за прикрепване към велосипеди или за употреба докато се кара велосипед
Imperiale Einheiten?Hier?tmClass tmClass
Клаксонът или електрическите двигатели за стъклата и др. са изключени, тъй като те не се използват непрекъснато.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Само за това, че наду проклетия клаксон.
Hinter dir, HexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство за звукова сигнализация (клаксон)
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurlex2019 Eurlex2019
Изключен клаксон | Неочаквано включване на клаксона |
Problem gelöstEurLex-2 EurLex-2
Не чухте ли клаксона?
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупредителни уреди за шофиране назад, огледала (за задно виждане -), клаксони и клаксони за превозни средства, предпазни колани за седалки на превозни средства, вериги за сняг и срещу пързаляне
Ja, natürlich, LieblingtmClass tmClass
Аларми (инсталиране на-),Апарати за сигнализиране, комуникационни апарати за спешни случаи, сигнални процесори, компютри, електрическо и цифрово оборудване, звънци и клаксони и части и принадлежности за тези стоки
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.tmClass tmClass
Например, братята ми казаха, че когато ме виждат из града, те надуват клаксона на колата, за да ме поздравят, но аз, разбира се, не реагирам.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
Знаех, че сега Пат лежеше на своя шезлонг на балкона и няколко пъти натиснах клаксона.
Es geht um die RoteLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.