множествено число oor Duits
множествено число
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Plural
de
grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes
Не виждам причина да се отнасяте към мен в множествено число.
Warum reden Sie von sich selbst im Plural?
plural
Защо говори в множествено число?
Warum benutzt sie den plural?
Mehrheit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mehrzahl · Pluralform · Pluralis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би не съм прав да използувам първо лице множествено число.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
термините в единствено число включват и множествено число, както и обратното;
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtEurLex-2 EurLex-2
На пущу „ученик“ е „талиб“, множественото число е „талибан“.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
Съкращенията обхващат формите за единствено и за множествено число на съкратените термини.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENEurLex-2 EurLex-2
Множествено число означава, че неколцина от нас говорят, а монолог означава, че говори един човек.
AnwendungsbereichEuroparl8 Europarl8
Кой говори в множествено число сега?
Wochen) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертви, множествено число
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteopensubtitles2 opensubtitles2
Говориш в множествено число.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както вече споменахме, подобни реки, които пресъхват през лятото, се наричат „хор“, а в множествено число „харан“.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindLiterature Literature
Все говориш в множествено число.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но „Аллах“ отговаря на еврейското елохи́м, множествено число за величие на думата ело́ах (бог).
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?jw2019 jw2019
И недей да говориш в множествено число.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В множествено число не звучи добре.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, сега не става дума вече само за лидера; сега става въпрос за тях, в множествено число.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.ted2019 ted2019
Трето, макар че разговарял само с Ева, той използвал второ лице множествено число.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
, но вече чувам гласове – множествено число.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
По този начин Петър посочил ‘новите небеса [множествено число] и новата земя, които очакваме според Неговото обещание’.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Духове, множествено число.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във 2 Петър 3:13 апостолът използувал гръцката дума в множествено число.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtjw2019 jw2019
Ако мишка е " mouse ", тогава множественото число трябва да бъде " mouses ", а не " mice "?
Mach keinen ÄrgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвайки първо лице множествено число, той вероятно имал предвид себе си и Аарон.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
Имаш предвид " проблемите ", множествено число, нали?
Sand Creek, übermorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В оригиналния еврейски текст думата шама̀им, предавана като „небе(са)“, е винаги в множествено число.
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Не виждам причина да се отнасяте към мен в множествено число.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.