не можеш ли да внимаваш?
kannst du nicht aufpassen?
може ли oor Duits
може ли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може ли да те попитам нещо?
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да получа един плик, моля?
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да видя кристала?
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да остана с теб, Декстър?
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да го задържа?
Weist du für was ich dich halte?opensubtitles2 opensubtitles2
Може ли да се върнем към Дарла?
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли една химикалка?
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли да ми направите една услуга?
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли преданата дъщеря да пристигне неканена, за да прави щуротии с красивата си майка?
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да разчетете това?
Lassen Sie michQED QED
Съжалявам, може ли да се съсредоточим?
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да взема Сачмо?
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можа ли да кажеш по-рано.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Не можа ли да почакаш още съвсем малко?
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Може ли да отида за семестър в Париж?
Das ist doch völligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли да четете, Лейб?
Nicht an einem Freitagopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли да се открие в Каджада?
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да отворите прозо...
Tschüß SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли някой, освен дъщеря ви да потвърди това?
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може ли след партито?
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да говорим за нещо друго?
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е така, може ли да се запознаем с критериите?
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Europarl8 Europarl8
Може ли да остане тук докато се възстанови?
Kann ich mitkommen?opensubtitles2 opensubtitles2
Съветът може ли да уточни кои са евентуалните средства за правна защита за жертвите?
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällennot-set not-set
Може ли?
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35873 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.