може да се каже
das kann man wohl sagen
може да се каже! oor Duits
може да се каже!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
das kann man wohl sagen!
Може да се каже, че има страст в него.
Er ist leidenschaftlich, das kann man wohl sagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същото може да се каже за целите на историческите лица и на народите
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLiterature Literature
Може да се каже, че сме част от местната икономика.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLiterature Literature
Може да се каже, че съм на по-висока служба.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че всичко е наред, може да се каже каквото си искате.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже, че е вещерство на новото, на нашето поколение.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLiterature Literature
Може да се каже, че бяхме принудени.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което не може да се каже за нас.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво може да се каже за продължителността на нашия човешки живот?
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
За кого може да се каже, че е назначен от светия дух?
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
Може да се каже.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо може да се каже, че любовта към Бога и любовта към ближния са тясно свързани?
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
След събирането може да се каже, че нямам никакъв личен живот.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже, че е антика.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже, че той й хареса.
Kopf oder Zahl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теорията ми е много по-голяма от, това което може да се каже.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какво може да се каже за Йерусалим през първи век от н.е.?
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g Fettjw2019 jw2019
1, 2. (а) Защо може да се каже, че от време на време всеки има нужда от помощ?
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtjw2019 jw2019
Предполагам може да се каже, че сме надарени.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да се каже, че завиждат на храбрите дела на армията.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какво може да се каже за точността на Гръцките писания?
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
Или поне, може да се каже, че знам.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За владетели, чието съществуване Йехова допуска, може да се каже, че „те са отредени от Бога“.
Neun Unternehmen beantragten BNAHjw2019 jw2019
3974 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.