най-долу oor Duits
най-долу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ganz unten
Ограничен брой места“, а най-долу в лявата част на обявата е указано „Vingflex.se тел.
Begrenzte Platzzahl“, und ganz unten links die Angabe „Vingflex.se Tel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най- долу ние имаме базисни необходимости - подслон, дрехи, храна, вода, чифтосване и т. н.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.QED QED
Както може би виждате, най- долу в списъка беше климатичната промяна.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?QED QED
Най-долу вляво.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-долу на гърба на всеки том бе изписан знакът на последната буква от гръцката азбука — омега.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisLiterature Literature
А ние взимаме суетата и я слагаме най- долу.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtQED QED
Ограничен брой места“, а най-долу в лявата част на обявата е указано „Vingflex.se тел.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
А най-лошото е, че цифрата най-долу, около 10 снимки на фотограф е невярна.
Steuerung offlineted2019 ted2019
Най-долу.
Und die wollte ich mir zurückholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизайки бавно по стълбите, Майк намери татко да го чака най-долу.
Sieh mal, wer da istLDS LDS
Най-долу са инициалите „МСС“ на дизайнера Мария Кармела Коланери.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensEurLex-2 EurLex-2
–температурата най-долу: температурата се пропуска;
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Eurlex2019 Eurlex2019
Почти най-долу на страницата беше разположена снимка на Корнелия Кейс с поредното болно дете на ръце.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
Зад ъгъла, най-долу.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, напиши си името най-долу.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-долу в обявата е посочен адресът на уебсайта на Ving и телефонен номер.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteEurLex-2 EurLex-2
Най-долу са инициалите МСС на дизайнера Мария Кармела Коланери
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeioj4 oj4
Най-долу означава, че се борите да свържете двата края.
GENEHMIGUNGted2019 ted2019
Трябва да слезем най-долу. – Та това означава да навлизаме все по-надълбоко в нещастието!
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
Кралят с преводачи от Толедо (горе); неговите калиграфи (долу); Евангелието според Лука в „Библия Алфонсина“ (най–долу)
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
Както може би виждате, най-долу в списъка беше климатичната промяна.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Oliveted2019 ted2019
Най–долу беше Лонгиърбиен, а високо над нас — светлосиньото арктическо небе.
Der schmeckt besserjw2019 jw2019
Назначаваха го най-долу, но все пак това беше работа, законна работа с добра надежда за повишение.
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen,der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfLiterature Literature
А онова, което можем да измерим, е осезаемото най-долу в пирамидата.
So ein süsses Kindted2019 ted2019
Този хълм най- долу е връх Сурибачи
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission voropensubtitles2 opensubtitles2
А най- лошото е, че цифрата най- долу, около 10 снимки на фотограф е невярна.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenQED QED
2422 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.