най-добро време oor Duits
най-добро време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bestzeit
Подобрихме предишното най-добро време с 5 дни.
Wir haben die letzte Bestzeit um 5 Tage übertroffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След час се стъмни — това беше най-доброто време да минат по Бруклинския мост.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
Като цяло, младежките години са най-доброто време за лични планове.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLDS LDS
Сега май не е най-доброто време за това, Фред.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решихме, че това е най-доброто време за преговори.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това тя казваше, че най–доброто време да променя собствените си пътища е докато съм още млада.“
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumjw2019 jw2019
Не знам дали си забелязал, но аз не съм имала най-доброто време напоследък.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стадата трябва да бъдат инспектирани през всеки период на снасяне в най-доброто време за откриване на заболяването
Warum gehst du nicht heim?oj4 oj4
Най-доброто време да си сам е по празниците.
Sie hat nichts gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на квалификацията Мика Хакинен даде най-добро време от 1:48.682 за пол-позиция.
Weck mich, wenn wir ankommenWikiMatrix WikiMatrix
Кое често е най–доброто време за лично изучаване?
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
Сега най-доброто време от годината.
Vielleicht solltest du ihm dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощта е най - доброто време за сън, сър.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не беше най-доброто време за отваряне на външната врата, особено в нощ като Хелоуин.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
И това съм аз с Юсу Н'Дур, на сцената, прекарвайки най- доброто време в живота си.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenQED QED
Кое е най–доброто време, когато можеш да предлагаш списания?
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtjw2019 jw2019
Ятата трябва да бъдат инспектирани през всеки период на снасяне в най-доброто време за откриване на заболяването.
Die Schlange war garstigEurLex-2 EurLex-2
Нощта е най-доброто време да оставиш всичко зад гърба си.
Postanschrift und E-Mail-AdressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може би е най-доброто време в историята на човечеството да обичаш космоса.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?ted2019 ted2019
Може би не е най-доброто време да тръгнем.
Wir waren nicht anderes alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Хей, кое е най- доброто време за сеитба в Индия, след като дъждовният сезон беше рано тази година? "
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?QED QED
Добре, ясно сега не е най доброто време за това.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стадата трябва да бъдат инспектирани през всеки период на снасяне в най-доброто време за откриване на заболяването.
Wie er ausschreitet!EurLex-2 EurLex-2
Измръзнах и с удоволствие усетих, че сега е настъпило най-доброто време да изпия малко горещ портвайн.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtLiterature Literature
Това може би няма да е най - доброто време.
HilfstätigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че сега е най-доброто време за сприятеляване?
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1747 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.