настоящ адрес oor Duits
настоящ адрес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно разследването ви за Мелинда и Джо Ли Микенс, за съжаление, архивите ни показват, че нямат настоящ адрес.
Leg deine Hände auf michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящ адрес на длъжника/взискателя
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEurLex-2 EurLex-2
Предоставят се пълни данни за износителя на стоките (име, пълен настоящ адрес и държава, от която произхожда износът).
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
настоящ адрес;
Genehmigt durch: ...EurLex-2 EurLex-2
Няма настоящ адрес, нито данни за нея след 1996 г.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизително седемдесет и два светофара между Дакота Билдинг и настоящия адрес на Хобарт.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
Това е посочил като настоящ адрес.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има настоящ адрес на файл, също.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekteund Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящ адрес неизвестен
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма настоящ адрес, няма записи, няма данни за екстремизъм.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) настоящ адрес;
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenEurLex-2 EurLex-2
Тя му съобщи настоящия адрес на Чероне.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
а) настоящ адрес;
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
Настоящ адрес, моля.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящият адрес на пребиваване на това лице е неизвестен.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Кой е настоящият адрес на Патрис Матигън?
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсим настоящия адрес на Занатакос.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2334 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.