научавам oor Duits
научавам
bg
Добивам познания или способност да правя нещо.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
lernen
bg
Добивам или се опитвам да добия познания или способност да правя нещо.
Колкото повече учим, толкова повече научаваме.
Je mehr wir lernen, desto mehr wissen wir.
erfahren
Затова не трябва да научават, че трябва да замина. Особено в такъв момент.
Darum dürfen sie auch nicht erfahren, dass ich gehen muss.
begreifen
Някои я научават като възрастни и бързо виждат, че светлината далеч превъзхожда тъмнината.
Manche lernen sie als Erwachsene kennen, und sie begreifen schnell, wie sehr das Licht der Finsternis vorzuziehen ist.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belehren · erlernen · erziehen · herausbekommen · hören · in Erfahrung bringen · lehren · sich gewöhnen · wissen · zeigen · verstehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво научаваме от случилото се с Шевна за поправянето от Йехова?
Perfektion, ja?jw2019 jw2019
Ние научаваме много за Дявола, когато разглеждаме думите на Исус към религиозните учители по негово време: „Вие сте от баща дявола и желаете да вършите похотите на баща си.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
„Колкото повече величествени подробности научаваме за вселената, толкова по–трудно ще бъде да обясним с една проста теория как тя е станала такава“ — до това заключение стига един виден автор, пишещ за изданието Scientific American [„Сайънтифик американ“].
Sucht weiter!jw2019 jw2019
(б) Какъв урок за смелостта научаваме от Исус Навиев и Халев?
Uncool, deine Pflegeelternjw2019 jw2019
Не знам, и не искам да научавам.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Какво научаваме от Исус: Как можем да бъдем щастливи
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenjw2019 jw2019
16 Какво научаваме от Исус: Как да следваме Христос
Ich habe schon mal Pizza gemachtjw2019 jw2019
— Всичко това е станало преди двайсет и четири часа и аз научавам едва сега?
Schnappt ihn!Literature Literature
От Битие 2:8–14 научаваме различни подробности за нея.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusjw2019 jw2019
Какво научаваме от библейския разказ за Йефтай и дъщеря му и как можем да им подражаваме?
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitjw2019 jw2019
Какво научаваме за сбора от 1 Тимотей 3:15?
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenjw2019 jw2019
Научаваме много неща за подвързването.
Esperate, esperate, esperateLiterature Literature
В третата глава на книгата на Моисей научаваме, че всички неща били създадени духовно, преди те да бъдат физически на земята.
Kennzeichnungsnummer: ...LDS LDS
Ние научаваме, че нашето обръщане към “истинната вяра” предшества нашата способност да останем непоколебими и постоянни, и непоклатими при спазването на заповедите.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLDS LDS
Научаваме в 3 Нефи 1:18, че някои от хората „започнаха да се страхуват поради беззаконието си и неверието си”.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLDS LDS
Какво научаваме от това чудо? — Научаваме, че Исус има властта да прощава греховете и да лекува болните хора.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
От тези разкази научаваме, че Исус може да ни изцели от немощите и болестите ни.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLDS LDS
От Деянията 16:22-24 научаваме как тълпата и местните власти заповядват Павел и Сила да бъдат бити и затворени.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLDS LDS
В Книгата на Мормон научаваме за един народ, който е открил тайната на щастието.
Wie können Sie so etwas sagen?LDS LDS
* Какво научаваме в Aлмa 27:27–30 за връзката между това да сме обърнати към Господ и да спазваме заветите?
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLDS LDS
Ако и ние по подобен начин научаваме напътствията на Йехова, следваме ги и жънем добри резултати, доверието ни в Йехова ще расте.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistjw2019 jw2019
* Какво научаваме от тези стихове за хората в света на духовете, които не са приели Евангелието или не са имали възможността да го приемат в този живот?
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLDS LDS
Когато се обърнем към Небесния Отец и потърсим Неговата мъдрост за най-важните неща, ние отново и отново научаваме колко важно е да поддържаме следните четири вида взаимоотношения: с нашия Бог, с нашите семейства, с нашите ближни и с нас самите.
StichprobenunternehmenLDS LDS
Какво научаваме от това за Йехова?
Spürt lhr es?jw2019 jw2019
Една истина, която научаваме от ангел Гавриил, е че Господните думи, изказани чрез Негови служители, винаги ще се изпълнят своевременно.
CetirizindihydrochloridLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.