няма проблем! oor Duits
няма проблем!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kein Problem!
Няма проблем; и на мен ми се случва да правя грешки по невнимание.
Kein Problem; auch mir passiert es, dass ich aus Zerstreutheit Fehler mache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Няма проблем!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kein Problem!
Няма проблем; и на мен ми се случва да правя грешки по невнимание.
Kein Problem; auch mir passiert es, dass ich aus Zerstreutheit Fehler mache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, няма проблем.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
die IsomerisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах на Спенсър, че няма проблем ако тя и Кейлъб бъдат заедно.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
7. Klimawandel (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем, няма проблем.
Gewehr B ist leerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xopensubtitles2 opensubtitles2
Няма проблем, човек.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
Das klingt aggressiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да няма проблем с гравитацията?
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тя няма проблем с теб, Джак.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма проблем
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreopensubtitles2 opensubtitles2
Ако ще правиш медицински пункт, няма проблем!
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем, прекрасно е да ви видя отново.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
Mein Gott, du meinst das echt ernstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма проблем.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това е така, няма проблем.
Er freut sich, daß er arbeiten darfEuroparl8 Europarl8
Няма проблем.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5935 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.