патка oor Duits
патка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ente
Но познавам няколко гладни патки, които може да им се насладят.
Aber ich wüsste ein paar hungrige Enten, die sich freuen würden.
Gans
Enten
Но познавам няколко гладни патки, които може да им се насладят.
Aber ich wüsste ein paar hungrige Enten, die sich freuen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само че Роналд е онзи шибаняк с анцунга и странното име готов да ти откъсне патката и да я разпрати в #те посоки
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenopensubtitles2 opensubtitles2
Същата вечер Шарлът беше преследвана... от обезпрашители, патки и Бъни.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum#. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тя казва: " Това е патка " Той вика: " Говорех на патката "
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пипна му патката!
Wo verdammt nochmal bist du?opensubtitles2 opensubtitles2
А ти си размахваше патката.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От честните жени само с тебе двете патки сме останали в целия град, мислиш, че се шегувам.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLiterature Literature
Голяма патка съм.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е патка.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лапаше ми патката като някой дребен азиатец на конкурс по надяждане с хот-дог.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С открити патки, но с покрити задници.
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоя поглед беше толкова гейски, че си помислих, че Сам ще каже на хобитите да се разкарат, за да може да скочи на Фродо и да му лапне шибаната патка.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи патката.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извади си патката.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи си патката, Теодор!
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършиха ли ти патките за смукане?
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е моята патка.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилича повече на умряла патка.
Ich gehe ins BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам само, че трябва да му кажеш, или да ти даде парите, или да те целуне патката.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задържите си патките.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свърши в интернет с патката си завряна в гъза на няква бабка, затова ще те пусна.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъпа патка.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно бутане на патките им.
September # verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не си затвориш устата, ще си завра патката вътре.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакам те при патките.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставили го свит на пода, като малко момче с голяма патка.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.