Патици oor Duits
Патици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eigentliche Enten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отглеждането на патици и гъски заедно с други видове домашни птици, освен ако:
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Живи домашни петли, кокошки, птици от видовете Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки:
Wer schwört die Leute ein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на проби
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %oj4 oj4
Меса и карантии, годни за консумация, от домашни патици, гъски или токачки от позиция 0105 , неразфасовани, замразени
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurlex2019 Eurlex2019
еднодневни пилета означава всички незахранени домашни птици на възраст под # часа; въпреки това мускусните патици (Cairina moschata) или техните кръстоски може да са захранени
Ich muss mit Ihnen redenoj4 oj4
ПАТИЦИ (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), мюлари (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtEurLex-2 EurLex-2
Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“ или представени по друг начин
Allgemeine BedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
Месо от патици, гъски или токачки, прясно или охладено неразфасовано
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
„домашни птици“ означава кокошки, пуйки, токачки, патици, гъски, пъдпъдъци, гълъби, фазани и яребици и щраусови птици (ratitae), отглеждани или държани на закрито за развъждане, за производство на месо или яйца за консумация или за възстановяване на запасите от дивеч;
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEuroParl2021 EuroParl2021
Черен дроб от гъски или патици, приготвен или консервиран
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.EurLex-2 EurLex-2
(5) Регламент (ЕС) No 9/2010 на Комисията от 23 декември 2009 г. относно разрешаването на ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за пилета за угояване, кокошки носачки, патици и пуйки за угояване (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (ОВ L 3, 7.1.2010 г., стр.
Richtlinie #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
в) 10 седмици за домашни птици, използвани за производство на месо, с изключение на пекинските патици, ако са влезли в стопанството преди да навършат три дни;
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.not-set not-set
нетлъсто филе: филе от гърдите на патици и гъски, посочени в точка #, обхващащо кожата и подкожната тлъстина, покриваща гръдния мускул, без дълбокия пекторален мускул
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahroj4 oj4
Това гъски ли са или патици?
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата позиция обхваща по-специално патиците, оскубани, готови за печене, без глава, без шия и без крака, напълно изкормени.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EuroParl2021 EuroParl2021
Маркиране на ваксинирани зеленоглави патици и ограничения относно тяхното движение, изпращане и унищожаване
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
– – – – Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“ или представени по друг начин
Was soll das denn bitte heißen?EurLex-2 EurLex-2
Преработено месо от патици, гъски или токачки, с топлинна обработка, съдържащо тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици
Wir trafen uns beim WasserspenderEurlex2019 Eurlex2019
Месо от патици, гъски или токачки, прясно, охладено или замразено — неразфасовано
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с Регламент (ЕО) No 1831/2003 тази фуражна добавка бе разрешена също така за период от десет години за патици с Регламент (ЕО) No 1500/2007 на Комисията от 18 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme) като фуражна добавка (4).
Aber das ist ernst, kapiert?EurLex-2 EurLex-2
Компетентният орган гарантира, че ваксинираните зеленоглави патици в стопанството, посочено в член #, параграф
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtoj4 oj4
Виждаха се хора и на отсрещния бряг на реката – стреляха патици. – Изпрати ли Златното момиче у госпожа Бейкъс?
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
Щом няма патици, ти ще бъдеш патицата, а аз- ловецът!
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameteropensubtitles2 opensubtitles2
3) да се ловува нощем, т.е. в периода, започващ 90 минути след залеза на слънцето и завършващ 90 минути преди изгрева на слънцето; тази забрана не се прилага по отношение на лова на глигани и на хищници, на глухар и на тетрев, на диви гъски, на диви патици и на бекаси;
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EurLex-2 EurLex-2
1. „живи домашни птици“ означава живи кокошки, патици, гъски, пуйки и токачки, всяка с тегло повече от 185 грама;
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.