Кардаминова пеперуда
Aurorafalter
пеперуда oor Duits
пеперуда
bg
Всяко насекомо от реда Lepidoptera с тънко тяло с бухалковидни антени, която каца с криле (често пъстро оцветени) затворени назад към гърба.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schmetterling
bg
Всяко насекомо от реда Lepidoptera с тънко тяло с бухалковидни антени, която каца с криле (често пъстро оцветени) затворени назад към гърба.
Ако обичаш една пеперуда, ще я оставиш да отлети.
Wenn du einen Schmetterling liebst, dann lässt du ihn fliegen.
Falter
Но кой е пеперудата, и кой е пламъкът.
Aber wer ist der Falter, und wer ist die Flamme?
Tagfalter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Summervogl · Falter -s · Schmetterling -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schmetterling, Falter
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки дългото си пътешествие, пеперудата не обърна внимание на цветята.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Нужни са шест последователни поколения пеперуди, за да бъде завършено цялото пътуване в двете посоки.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
♫ на пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinted2019 ted2019
Във фермата пеперудите се поставят върху растения в саксии и след това в малки кутии.
Erstes Berichtsjahrjw2019 jw2019
ISBN 4-9900697-0-6. (за птицекрили пеперуди от родовете Ornithoptera, Trogonoptera и Troides)
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
— Фай Темпълтън се опитваше да размотае нишките на новото си йо-йо с формата на пеперуда.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
♫ от пчелата, на птицата, на нощната пеперуда.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragented2019 ted2019
Не можеш да накараш пеперуда да кацне на ръката ти, като размахваш меч.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
За съжаление не всички гъсеници се превръщат в прекрасни пеперуди.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш пеперудите на Титлипур бяха поели функциите на голямото дърво.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
Бодлив скат пеперуда
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurlex2019 Eurlex2019
Пеперудата монарх изминава до три хиляди километра при своите прелети от Канада до Мексико
Für mich hatte der nie was Religiösesjw2019 jw2019
Овце и говеда помагат за възстановяването на естествената среда на пеперудите
Inländischer Verkehrszweig (Feldjw2019 jw2019
Цял ден говори за пеперудата, която е във вас в банката.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че в своето становище от февруари 2012 г. ЕОБХ изрази изрично несъгласие със заключението на заявителя, че проучването, цитирано от заявителя, предоставя достатъчно доказателства, че царевица 1507 създава незначителен риск за нецелевите люспокрили в ЕС, а вместо това посочва факта, че силно чувствителни нецелеви пеперуди и молци могат да бъдат подложени на риск, когато са изложени на прашец на царевица 1507 (7);
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
Хвани пеперудите.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, съжалявам, че нямах под ръка твоето художническо око да ме съветва, и си направих смотана пеперуда.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки вид пеперуди снасят яйцата си само на един определен вид растение и ларвите на свой ред се хранят само от това определено растение.
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
Възрастните пеперуди се хранят от нектара на растенията.
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
Това е пеперуда.
Du solltest nicht hier seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, аз съм човек с фантазия, живея като пеперуда.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Разфасовки, наречени „flaps“, от херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) (пеперуди), замразени (2)
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Eurlex2019 Eurlex2019
Между другото, ако сте момче, това са охлюви; ако сте момиче, това са пеперуди, защото това, което открихме беше, че момичетата мразят охлюви.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltQED QED
Пеперудата която пърха с крилца и предизвиква ураган на другият край на света.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-големите живи същества в парка бяха пеперудите и пчелите.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.