Предварително дефиниран показалец
vordefinierte Textmarke
показалец oor Duits
показалец
bg
Списък от заместители на документи, подредени според някакво свойство, което може да се изрази в автоматично подреждаща се форма.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zeigefinger
de
Der Finger zwischen Daumen und Mittelfinger.
Пръстите на ръката са пет: палец, показалец, среден пръст, безименен и кутре.
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Index
bg
Списък от заместители на документи, подредени според някакво свойство, което може да се изрази в автоматично подреждаща се форма.
Това не е подробен показалец, съдържащ всяка тема, която е била разгледана в изданията ни.
Es handelt sich hier nicht um einen umfassenden Index aller Themen, die in unseren Veröffentlichungen behandelt wurden.
Bookmark
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lesezeichen · Sachregister · Verzeichnis · Textmarke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Показалец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Index
Използвай обяснението в началото на „Показалеца“, за да разбереш съкращенията на имената на посочените издания.
Die Abkürzungen der Titel der angeführten Veröffentlichungen werden auf den ersten Seiten des Index entschlüsselt.
Zeigefinger
Пръстите на ръката са пет: палец, показалец, среден пръст, безименен и кутре.
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zeigefinger
Zeigefinger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя съдържа всички посочени по–горе неща, както и обширни бележки под линия, които също са включени в един показалец.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
Тя е толкова фина, че шал, направен от нея, може да мине през пръстен за показалец.
Pruft euer Luftungssystem dajw2019 jw2019
Голям бял показалец
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltKDE40.1 KDE40.1
Ако отметката е включена, когато задържите показалеца на мишката над някой файл, освен допълнителната информация ще бъде показан и преглед на файла. Операцията изисква ресурси и не се препоръчва за бавни компютри
Wer hat das angewiesen?KDE40.1 KDE40.1
два пръста: първите два налични пръста за снемане в следния ред — показалец, среден пръст и безименен пръст.
Duell- PistolenEurlex2019 Eurlex2019
♪ Палецът и показалецът ми държат барабанящата писалка ♪
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Показалецът на изданията на „Стражева кула“ и „Библиотека „Стражева кула“* ни осигуряват лесен достъп до изобилие от ясна информация.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.jw2019 jw2019
Вярваме, че този „Показалец“ ще ти помогне, като усърден изследовател на Библията, ‘да се обхождаш достойно за Господа, да Му угаждаш във всичко, като принасяш плод във всяко добро дело и като растеш в познаването на Бога’. (Кол.
Der Dialog Schattenwurfjw2019 jw2019
32 Тематичен показалец за „Стражева кула“ — 2014 г.
Seite # enthältjw2019 jw2019
Тематичен показалец за „Стражева кула“ — 1997г.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
Друга информация: a) име на баща: Mouhemad Saleh Hassan; б) име на майка: Mariam Hassan, ne Chalabia; в) отличителни белези: неподвижен/деформация на левия показалец; г) понастоящем в арест в очакване на съдебен процес.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
За да използваш показалеца на стиховете, намери в списъка със стиховете този, който би искал да разбереш по–добре.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenjw2019 jw2019
Една от препратките в Тематичния показалец е следната от Книгата на Мормон: още едно свидетелство за Исус Христос: „Ние говорим за Христа, радваме се в Христа, проповядваме за Христа, пророкуваме за Христа и пишем според пророчествата ни, та децата ни да знаят към кой източник да се обърнат за опрощение на греховете си“ (2 Нефи 25:26).
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.LDS LDS
Леко накланяне на показалеца и отчаянието му, заради отчайващата липса, щеше да свърши.
Ich brauch keine ThermodeckeLiterature Literature
Показалец на притчите (примерите)
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudejw2019 jw2019
два пръста: показалецът и средният пръст.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenEurlex2019 Eurlex2019
32 Показалец за „Стражева кула“ — 2016 г.
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
Относителните положения на предната равна повърхност на буталото и на ръба на главата макет се нанасят върху градуирана скала, върху която подвижен показалец регистрира най-голямото извършено замерване, когато това устройството е отдалечено от изпитвания предмет.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?EurLex-2 EurLex-2
Макар че показалецът съдържаше множество заглавия, онова, което зърна, му се стори странно.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
— попита, забивайки няколко пъти показалеца си напосоки. — Това прави ли истински плог?
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaLiterature Literature
32 Тематичен показалец за „Стражева кула“ — 2015 г.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Маркираните колебания на показалеца, които не изглеждат свързани с характеристиките на основното ниво на шума, се пренебрегват при отчитането на резултатите.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съвпада с левия показалец на Роу.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показалец на изданията, съдържащи подобни теми
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindjw2019 jw2019
16) „данни за пръстови отпечатъци“ означава данните, свързани с четирите пръстови отпечатъка от показалеца, средния, безименния и малкия пръст на дясната ръка, ако са налице, в противен случай от лявата ръка ▌;
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.