пределни разходи oor Duits
пределни разходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Grenzkosten
В някои случаи методът на ценообразуване въз основа на обществените пределни разходи може да има известни недостатъци.
Allerdings ist das Konzept der Grenzkosten nicht uneingeschränkt anwendbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пределни разходи.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtEurLex-2 EurLex-2
Общи принципи на интернализацията на външни разходи: ценообразуване въз основа на обществените пределни разходи
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Сума на проектните разходи/пределните разходи
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пределни разходи: увеличение на общите разходи, предизвикано от една допълнителна единица продукция.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenEurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки следва да определят критериите за налагането на такси над пределните разходи.
Na los, weg hier, weg hiernot-set not-set
Проектни разходи въз основа на пределните разходи
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Проектни разходи/пределни разходи
den Rechten von Menschen mit BehinderungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(35) Държавите членки следва да определят критериите за налагането на такси над пределните разходи.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.not-set not-set
Ценообразуване въз основа на обществените пределни разходи би довело в такъв случай до ефикасно използване на съществуващата инфраструктура.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.EurLex-2 EurLex-2
Пределен разход за нощувка
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Водноелектрическата енергия често е с по-ниски пределни разходи, отколкото другите източници на електроенергия, по-специално изкопаемите горива.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Симулацията следва да бъде извършена въз основа на краткосрочните пределни разходи на съответните съоръжения за производство.
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Проектни разходи въз основа на пределни разходи
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Същевременно посоченият член ограничава всички такси до пределните разходи, извършени за възпроизвеждането, предоставянето и разпространението на документите.
Legen wir losEurLex-2 EurLex-2
Горепосочените институции са освободени от задължението да прилагат метода на пределните разходи.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurLex-2 EurLex-2
(40) Държавите членки следва да определят критериите за налагането на такси над пределните разходи.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!not-set not-set
Настоящият пазар на електроенергия, където енергията се заплаща само спрямо пределните разходи, не отразява този преход.
Ich habe dein Gesichtnot-set not-set
Сертифицирането от ЕС на дружествата получатели представлява мощно средство за повишаване на взаимното доверие при минимални пределни разходи.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneEurLex-2 EurLex-2
870 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.