пределно допустима стойност oor Duits
пределно допустима стойност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Grenzwert
В крайна сметка впоследствие и тази пределно допустима стойност отново е била превишена в тази зона.
Danach wurde schließlich auch dieser Grenzwert in diesem Gebiet wieder überschritten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите, на които се падат 85% от световния корабен тонаж, са ратифицирали тези пределно допустими стойности.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannnot-set not-set
В органо-минералния тор не трябва да се съдържат патогени над пределно допустимите стойности, посочени в следната таблица:
Nein, das mache ich seIbstnot-set not-set
Пределно допустима стойност за неорганизирани емисии от НМЛОС
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEuroParl2021 EuroParl2021
Ако не са посочени прагови стойности, дадената пределно допустима стойност се отнася до всички разгледани инсталации.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEuroParl2021 EuroParl2021
Пределно допустимите стойности за кораби за вътрешноводен транспорт са изброени в таблица 9.
Wir kommen zurück!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Средната стойност на КПД в работен режим следва да е не по-малка от следните пределно допустими стойности:
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenEurLex-2 EurLex-2
Посочена пределно допустима стойност:
Der sieht am harmlosesten ausEurLex-2 EurLex-2
За всички останали продукти, включително за текстилните продукти за вътрешно обзавеждане, са в сила следните пределно допустими стойности:
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съблюдаването на пределно допустимите стойности, ориентирани към опазване на човешкото здраве, не се оценява на следните места:
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenEurLex-2 EurLex-2
Спазването на пределно допустимите стойности на ЛОС и спазване на изискванията за етикетиране
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
по-нататъшно намаляване на пределно допустимата стойност за емисиите на PN и азотни оксиди (NOx);
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Настоящото законодателство е насочено към стандарти и пределно допустими стойности, докато иновациите и преходите изискват пространство за експериментиране.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Eurlex2019 Eurlex2019
В растежната среда замърсителите не трябва надхвърлят следните пределно допустими стойности:
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?not-set not-set
Пределно допустимите стойности за други вещества са прекалено високи и трябва да бъдат занижени.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abnot-set not-set
Пределно допустими стойности за емисиите на SOx, отделени при производството на титанов диоксид (средногодишни стойности)
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernannteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Забележка: Пределно допустими стойности, изразени като средна годишна стойност.
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
- населението, потенциално изложено на нивата, които превишават някоя пределно допустима стойност за опазване на човешкото здраве.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenEurLex-2 EurLex-2
В растителния биостимулант замърсителите не трябва надхвърлят следните пределно допустими стойности:
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutternot-set not-set
Пределно допустимите стойности за мотоциклети и мотопеди са посочени в таблици 11 и 12.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пределно допустима стойност за емисии в mg/Nm3
Was ist mit Gorman passiert?Eurlex2019 Eurlex2019
Пределно допустима стойност
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteEurLex-2 EurLex-2
в) на трето място, като се събират пределно допустимите стойности на емисиите, пресметнати на гориво.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenEurLex-2 EurLex-2
Пределно допустими стойности и алармени прагове за опазване на човешкото здраве
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
Пределно допустими стойности за слепващо покритие
Bist du froh, dass sie sich irrte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Пределно допустими стойности за съдържанието на кадмий в торовете в ЕС
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannEurLex-2 EurLex-2
3785 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.