рогозка oor Duits
рогозка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Matte
Въпреки това мъжът лежи сам на рогозка, постлана на земята.
Trotzdem liegt der Mann allein auf einer Matte am Boden.
Schilfmatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Килими, подови настилки (с изключение на плочи и боядисване), линолеум, мокети, изтривалки, непързалящи се изтривалки, рогозки (за изтриване на краката), плетени изтривалки, изолиращи подови настилки
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
FleischkonserventmClass tmClass
Постелки против плъзгане за дъна на мивки и вани, постелки против плъзгане и по-специално постелки, рогозки, изтривалки, линолеум и други облицовки за под
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "tmClass tmClass
Търговия на едро, както и търговия на едро по интернет в областите: обзавеждане и декоративни стоки, включително тъкани и текстилни изделия, покривки за легло и маса, килими, рогозки, постелки и други подови настилки
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligtmClass tmClass
С това трябваше да храни четирима възрастни и две деца, и да снабдява две къщи с дърва за огрев и рогозки.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLiterature Literature
Килими, Изтривалки, Постелки за гимнастически салони, Автомобилни килими, Рогозки,черги, килимчета, Линолеум, Изкуствен чим, Мокетни подови настилки и Други материали за покриване на подове
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalbderselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehttmClass tmClass
Изтривалки, рогозки, килими (доколкото са включени в този клас), всички горепосочени стоки за моторни превозни средства
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzertmClass tmClass
Плетени артикули, направени от слама (с изключение на обувни артикули, каски, рогозки, възглавнички)
Ich habe rausgefunden, dasstmClass tmClass
Сплитки и подобни артикули от материали за плетене, дори свързани на ленти; материали за плетене, сплитки и подобни артикули от материали за плетене, изтъкани или паралелно подредени в една плоскост, дори завършени (например рогозки, изтривалки и решетки)
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Управление натърговски сделки, бизнес посредничество и съвети за купуване и търгуване, както и внос и износ на матраци за спане и почивка (рогозки,черги, килимчета) за животни, за матраци за животни, а именно подложки за пода, за крави, рогозки,черги, килимчета и подови покрития, направени от еластомерни материали (етиленови винилови ацетати), и контейнери за транспорт на животни, по-специално за млекодайни стада, подложки
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfentmClass tmClass
Автомобилни стелки. Рогозки, тапети, гимнастически тепихи, автомобилни стелки, всички тези продукти са с магнитно захващане
Ich werde dich bald wiedersehentmClass tmClass
Килими, изтривалки, рогозки, включени в този клас, линолеум и други материали за подови настилки
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielentmClass tmClass
Килими, плочки, рогозки, подложки и други подови настилки
Außerordentliche BeihilfentmClass tmClass
Услуги за продажба на едро, продажба на дребно и продажба чрез кореспонденция, свързани с продажбата на килими, килими и рогозки, играчки и игри, кукли, плюшени играчки, артикули за спорт, декорации за коледни елхи
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на чанти, раници, дрехи, обувни артикули, спални чували и рогозки,черги, килимчета, тенти, оборудване за къмпинг и аксесоари за къмпинг
Ich muss mit dir redentmClass tmClass
Тук си седиш на рогозката или възглавницата, лулата е в ръката ти, а пред теб — чаша ароматно кафе.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
Търговско бизнес управление, включително търговско посредничество при покупката и продажбата на строителни материали (неметални), подови настилки (неметални), обработено и полуобработено дърво, дървени подови настилки, паркетни и ламинирани подове, подложки за поставяне на паркетни и ламинирани подове, килими, черги, покривки, подложки и рогозки, мушама и други материали за покриване на съществуващи подове, тапицерии (нетекстилни)
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebtmClass tmClass
Изделията, посочени в Обяснителните бележки към ХС за позиция 4602, първи параграф, (2o), например килимите от растителни материали, съставени от малки рогозки от подпозиция 4601 29, съединени с помощта на връзки.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
Килими (подови), Килими, черги и изтривалки, Рогозки,черги, килимчета, Рогозки,черги, килимчета, Тапети, Линолеум, Мокет, Тапети от нетекстилни материали
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.tmClass tmClass
Тази подпозиция включва изделията упоменати в Обяснителните бележки към ХС за позиция 4602, първи параграф, (10) и (20), например килимите от растителни материали, съставени от малки рогозки от подпозиция 4601 21, съединени помежду си с връзки.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEurLex-2 EurLex-2
Килими, рогозки, шалтета, линолеум, мокети и други подови облицовки (с изключение на фаянс и бои)
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidentmClass tmClass
1401 || Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа) || 0
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
Гимнастически рогозки
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdentmClass tmClass
Килими, рогозки, рогозки, линолеум и други подови настилки (с изключение на плочки и боя)
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdentmClass tmClass
Рогозки, балатум за подлагане и други материали за покриване на съществуващи подове
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.