след дъжд качулка oor Duits
след дъжд качулка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist
Само се надявам това да не е ситуация, за която важи изразът "след дъжд качулка".
Ich hoffe bloß, dass nicht erst gehandelt wird, nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist.
zu spät ist zu spät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, след дъжд качулка.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Капитан След Дъжд Качулка!
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само се надявам това да не е ситуация, за която важи изразът "след дъжд качулка".
Und dann hast du mich angeheuertEuroparl8 Europarl8
Капитан След Дъжд Качулка!
Hey, FremderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, разбира се, склонността към " след дъжд качулка " е идеална.
VERKAUFSABGRENZUNGQED QED
И, разбира се, склонността към "след дъжд качулка" е идеална.
Mach deinen Mund aufted2019 ted2019
Тъй като енергийната инфраструктура се развива бързо в целия ЕС, важно е кумулативният ефект да се отчита напълно още на ранен етап от оценката, а не в края на процеса, „след дъжд качулка“.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Макар че от организацията по–късно променили решението си и се извинили, една репортерка отбелязала: „Критиците смятат, че тази промяна в позицията е след дъжд качулка по отношение на възстановяване на доверието“, с което организацията се е ползвала преди атаките.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGjw2019 jw2019
Тъй като енергийната инфраструктура се развива бързо в целия ЕС, важно е кумулативният ефект да се отчита още на ранен етап от екологичната оценка, а не в края на процеса, „след дъжд качулка“, защото това би забавило вземането на решения относно съответствието на проектните предложения с разпоредбите на законодателството на ЕС.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тук е като дъжд след качулка.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е като дъжд след качулка
Vorhaben von gemeinsamem Interesseopensubtitles2 opensubtitles2
Качулка след дъжд.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.